Agri-Fab LBD48D Owner's Manual page 17

HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL ARMADO
(1) alicates
(1) martillo
(1) llave ajustable (o juego de llaves de copa)
(1) llave de 9/16" de extremo abierto o de caja
(2) llaves de 7/16" de extremo abierto o de caja
(2) llaves de 1/2" de extremo abierto o de caja
REMOCIÓN DE LAS PIEZAS DE LA CAJA
• Remueva las piezas sueltas y los paquetes de ferretería del
cartón. Disponga las piezas y la ferretería, identificándolas
como se muestra en los diagramas de las páginas 14 y 15.
IMPORTANTE: No necesitará todas las piezas que se incluyen
con la cuchilla. Disponga de las partes no usadas una vez que
haya terminado el armado de la cuchilla.
NOTA: La Mano Derecha y la Mano Izquierda se determinan desde
el punto de vista del operador sentado en el tractor.
PRECAUCIÓN: NO principie el armado hasta
antes de que el tubo y el deflector de escape se
hayan enfriado
PREPARACIÓN DEL TRACTOR
• Deje que el motor, el tubo de escape y el deflector de
escape se enfríen, antes de comenzar.
• Consulte el manual del usuario del tractor para remover
el muelle de la cortadora de césped y cualquier otro
implemento que haya montado en el tractor. Marque todas
las partes sueltas y guárdelas para cuando vuelva a
usarlas.
VAYA AL PASO 3 SI SU TRACTOR TIENE DOS MÉNSULAS
DELANTERAS PARA ACOPLAR EL MUELLE DE LA CORTA-
DORA DE CÉSPED.
USE LAS INSTRUCCIONES DEL PASO 1 SI SU TRACTOR
TIENE SÓLO UNA MÉNSULA DELANTERA PARA ACOPLAR
EL MUELLE DE LA CORTADORA DE CÉSPED.
PASO 1: (VEA LA FIGURA 1)
Consulte la página 6 para ver ejemplos de cómo acoplar las
ménsulas de marco para algunos otros modelos de tractores.
• Sujete la ménsula del marco de manera que los dos
agujeros estén abajo y colóquela contra el lado del marco
del tractor que está al frente del eje delantero. Alinee los
dos agujeros superiores de la ménsula con los agujeros del
marco del tractor. Voltee la ménsula, si es necesario. Acople
la ménsula usando la tornillería apropiada.
PASO 2: (VEA LA FIGURA 2)
• Mida las distancias, largo, alto y ancho.
Largo = distancia desde el centro de los agujeros inferiores
de la ménsula de marco del tractor hasta el frente del
marco del tractor.
Alto = distancia al centro del agujero de la ménsula de
marco que está más cerca a 6 pulg. (15 cm) del nivel del
suelo.
Ancho = distancia entre los lados interiores de las
ménsulas de marco del tractor.
• Prosiga al paso 4.
ESPAÑOL
USE ESTAS INSTRUCCIONES SI SU TRACTOR TIENE
DOS MÉNSULAS DELANTERAS PARA ACOPLAR LA
CORTADORA DE CÉSPED.
ATENCIÓN: Regrese al paso 1 si su tractor tiene sólo una
ménsula delantera para acoplar la cortadora de césped.
PASO 3: (VEA LA FIGURA 3)
• Mida las distancias, largo, alto y ancho.
Largo = distancia desde el centro del agujero de la ménsula
de suspensión del muelle hasta el frente del marco del
tractor.
Alto = distancia desde el centro del agujero de la ménsula
de suspensión del muelle hasta el nivel del suelo.
Ancho = distancia interior entre las ménsulas de
suspensión del muelle.
USE ESTAS INSTRUCCIONES PARA TODOS LOS TRACTORES
PASO 4: (VEA LA FIGURA 4)
Consulte la página 16 para ver ejemplos de cómo acoplar las
ménsulas de colgar para otros modelos de tractores.
• Seleccione un par de ranuras en la parte superior del canal
de empuje para proporcionar el espacio libre suficiente
entre la cuchilla y el frente del tractor, minimizando el
voladizo. Seleccione el par de ranuras basándose en la
distancia de largo medida en el paso 2 o paso 3.
L = 5 pulg. (13 cm) o menos, acoplar al par de ranuras
frontales
L = 5 pulg. a 7 pulg. (13 a 18 cm), acoplar al par de ranuras
centrales.
L = 7 pulg. a 9 pulg. (18 a 23 cm, acoplar al par de ranuras
traseras.
• Acomode las ménsulas de colgar con la ménsula de
colgar corta en el interior de la ménsula de colgar larga y
colóquelas en la parte superior del canal de empuje. Si la
distancia de alto, medida en el paso 2 o 3, es menos de
6 pulg. (15 cm), coloque las ménsulas apuntando hacia
abajo. Si la distancia de alto es más de 6 pulg. (15 cm),
coloque las ménsulas apuntando hacia arriba.
• Ajuste el ancho de las ménsulas de colgar a un poco
menos que la distancia de ancho medida en el paso 2 o
3. Centre las ménsulas en el canal de empuje y acóplelas
usando dos pernos de carruaje de 3/8 pulg. x 1-1/4 pulg. y
dos tuercas de cierre de nilón de 3/8 pulg.
Apriete las tuercas y luego asegúrese de que las
•
ménsulas de colgar entren entre las ménsulas de
suspensión del muelle o las ménsulas de marco del tractor.
• Prosiga al paso 5 en la página 7.
PASO 5: (VEA LA FIGURA 5)
• Instale la ménsula de localización trasera sobre la ménsula
de montaje de trasero usando dos pernos de carruaje
de 3/8" x 1" y tuercas de cierre de nilón de 3/8" como se
muestra. Apriete las tuercas.
• Instale los canales de apoyo trasero en el grupo de
perforaciones de la mitad en los costados de la ménsula de
montaje trasero usando cuatro pernos de carruaje de 3/8" x
1" y tuercas de cierre de nilón de 3/8". Apriete las tuercas
únicamente con los dedos.
17