Page 1
15561_DC21_UK_EU_OPS_MAN.qxd 30.01.07 5:04 PM Page 1 motorhead Box contents . Contenu de l’emballage . Lieferumfang . Inhoud . Contenido de la caja . Contenuto della confezione PRINT SPEC TITLE: DC21 UK/EU OPERATING MANUAL PART NUMBER: 12585-02-01 PAGES: SEAL: SILK AQUEOUS COATING MATERIAL: 140 gsm WOOD FREE FINISHING:...
Page 2
15561_DC21_UK_EU_OPS_MAN.qxd 30.01.07 5:04 PM Page 2 . Utiliser votre DC21 . Gebrauch Ihres DC21 Tool attachments . Fixation des accessoires . Zubehör anbringen . Accessoires . Wrapping and storing . Enroulage et rangement . Aufwickeln & Aufbewahrung . Opbergen . Compactar y guardar . Si avvolge e si ripone Using your DC21 .
Page 3
Ne pas secouer l’appareil lors du contenitore. Se non si stacca la spina Plaats het stofreservoir alleen terug only be replaced by Dyson Ltd or our Filter und Filtergehäuse nur in kaltem tratamiento de alergias. ømfintlige gulvflater.
Page 4
Ne potapljajte celotnega ciklona lesões. Letku sisältää sähköliitäntöjä. Älä udskiftet af Dyson eller en af vores kabeln endast bytas av Dyson Ltd Filtr należy myć wyłącznie w zimnej v vodo. imuroi sillä nesteitä. Älä upota letkua Consulte as recomendações do...
Page 5
üreticisine dan şman z tavsiye ederiz. melyek elektromos részeket Kablonuz hasarl ise prizden acilen çekin. tartalmaznak, ne merítse vízbe, ne Kablo Dyson yetkili servisi taraf ndan szívjon fel vele vízet. A szívófejet değiştirilebilir. rendszeresen ellenőrizze, és ne Hortum elektrik bağlantıları içermektedir.
Page 6
A sample of this product has been tested and found to be in conformity with the following European verursachen. Diese sind nicht auf die Stromzufuhr zurückzuführen. Um jegliche Auswirkungen Als u een vraag heeft over uw Dyson stofzuiger kunt u contact opnemen met de Dyson helplijn op Service Consommateurs Dyson Directives: 2006/95/EC Low voltage (Safety Directive), 93/68/EEC CE Marking Directive, zu minimieren, unterlassen Sie bitte, Ihre Hand oder sonstige Gegenstände in den Behälter zu...
Page 7
Direttiva 2004/108/CE EMC. Dyson kundeservice Si tiene cualquier duda sobre su aspiradora Dyson, llame al servicio de atención al cliente en el De fleste spørgsmål kan besvares eller løses over telefonen af vores helpline. número de teléfono abajo indicado o contacte con nosotros a través del sitio web de Dyson. Tenga Attenzione: alcuni dettagli possono essere diversi da quelli mostrati.
Page 8
Om din dammsugare fortfarande har garanti som täcker reparationen kommer den att Paino 10.7 kg, jännite 230-240V, maksimiteho 1400 W Se tem qualquer dúvida sobre o seu aspirador Dyson, ligue para o serviço de assistência ao cliente, lagas utan kostnad.
Page 9
23 V sesalnik ne posegajte, razen v primerih, navedenih v teh navodilih, ali po nasvetu 20 Nie należy sprzątać płonących ani dymiących przedmiotów , takich jak papierosy, zapałki, numaralar , makinan z n alt bölümünde yer almaktad r.) Ya da bizimle direkt Dyson web sayfas ndan irtibata strokovnjaka z Dysonove številke za pomoč.
Dyson segélyhívószám Ha kérdése van a Dyson porszívóját illetően, hívja a segélyhívó számot, majd diktálja be a készülék sorozatszámát, adatait. A web oldalra ivagy e-mail címre is küldhet e-mailt, keresni fogjuk! A készülék sorszáma a portartály háta mögött, a készüléken található.