Weber Q 300 Owner's Manual page 15

Q300
19
Q320
19
Requires 3 "AAA" alkaline batteries
(not included).
Requiere 3 baterías alcalinas "AAA"
(no están incluidas.
Fonctionne avec 3 piles alcalines
" AAA" (non fournies).
ASSEMBLY
ENSAMBLAJE
ASSEMBLAGE
2-
3-
AAA
Use alkaline batteries only. Do not mix old and new batteries or different types of
batteries (standard, alkaline or rechargeable). If you do not plan to use the Weber Q
™
Grill Out Handle Light for a month or more, remove the batteries.
Use solamente baterías alcalinas. No mezcle baterías nuevas con viejas o
diferentes tipos de baterías entre sí (normales, alcalinas o recargables). Si no
piensa utilizar la Lámpara de Asa Weber Q Grill Out
sáquele las baterías.
Veuillez utiliser des piles alcalines uniquement. Ne mélangez pas des piles
usagées et des piles neuves ou différents types de piles (ordinaires, alcalines ou
rechargeable). Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser la lampe de poignée Weber
Q Grill Out ™ pendant une période d'un mois ou plus, veuillez retirer les piles.
15
™ durante un mes o más,