1. Manuals
  2. Brands
  3. Oki Manuals
  4. Printer
  5. C941dn
  6. Material safety data sheet

Oki C941dn Material Safety Data Sheet

C941dn safety/warranty/regulatory guide
Hide thumbs Also See for C941dn:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Troubleshooting Manual, Maintenance Manual
C941dn
Informations de sécurité, de garantie, et de réglementation26
Información sobre seguridad, garantía, y regulaciones . . . 52
Informações sobre segurança para modelos de 120 V . . . . 81
Country/Region • Pays/Région • País/región • País/região
United States and Canada, Etats-Unis
et Canada, Estados Unidos y Canadá
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Service and Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . 26
Information sur la garantie . . . . . . . . . . . . . 28
Service et soutien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Informations réglementaires . . . . . . . . . . . . 31
Información de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . 52
Información sobre la garantía . . . . . . . . . . . 54
Servicio y Apoyo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Información reglamentaria . . . . . . . . . . . . . 59
Materiales (MSDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Mexico, México
Información de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . 52
Información sobre la garantía . . . . . . . . . . . 55
Servicio y Apoyo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Información reglamentaria . . . . . . . . . . . . . 59
Hojas de Información sobre Seguridad 
de los Materiales (MSDS). . . . . . . . . . . . . . 60
English
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Material Safety Data Sheet (MSDS) . . . . . . . 7
America Latina (otro),
Latin America (other)
Español
Información de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . 52
Información sobre la garantía . . . . . . . . . . . . 58
Servicio y Apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Información reglamentaria . . . . . . . . . . . . . . 59
Hojas de Información sobre Seguridad 
de los Materiales (MSDS) . . . . . . . . . . . . . 60
English
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Material Safety Data Sheet (MSDS). . . . . . . . 7
Brasil, Brazil
Informações de segurança . . . . . . . . . . . . . .81
Informações sobre a garantia . . . . . . . . . . . 83
Informações normativas . . . . . . . . . . . . . . .84
do Produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
English
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Material Safety Data Sheet (MSDS). . . . . . . . 7
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Oki C941dn

Summary of Contents for Oki C941dn

  • Page 1: Table Of Contents

    C941dn Safety, Warranty and Regulatory Information ... .2 Informations de sécurité, de garantie, et de réglementation26 Información sobre seguridad, garantía, y regulaciones . . . 52 Informações sobre segurança para modelos de 120 V ..81 Country/Region •...

  • Page 2: Safety, Warranty And Regulatory Information

    • Aside from the routine maintenance described in the documentation, do not try to service the product yourself. Removing the cover may expose you to shocks Your OKI product has been carefully designed to give you or other hazards. years of safe, reliable performance. As with all electrical •...
  • Page 3 It is recommended that the machine is switched off prior to opening covers; otherwise there is a risk of electric shock. Safety Information,  When the product cover is open, do not touch the fuser unit 220/240-Volt Models or print head as you may receive burns. Allow it to cool before touching.
  • Page 4 Oki Data will, for a period of 90 days from the date of apply to you. original purchase, repair or replace (at Oki Data's...

  • Page 5: Service And Support

    U.S. and Canada only are calling from a telephone close to your machine so you Oki Data is firmly committed to the satisfaction of our can describe your problem accurately and follow up on customers. If you have a problem that your customer...

  • Page 6: Regulatory Information

    Industry Canada (IC) Radio Interference Statements FCC Radio Frequency Interference Statement for This Oki Data apparatus complies with the Class B limits 120-Volt Models for radio interference as specified in the IC Radio WARNING: This equipment has been tested and found to Interference Regulations.
  • Page 7 Black Toner Cartridge for C941/C931/C911 series Relevant Identified Uses and Uses Toner for electrophotographic apparatus. Manufacturer Advised Against Oki Data Americas, lnc.  Supplier 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel NJ 08054-4620 USA  Tel. 1-800-654-3282 Emergency telephone number Tel. 1-800-654-3282 Emergency e-mail contact –...

  • Page 8: First Aid Measures

    Carcinogen(s): Chemical Name CAS No. Reference Carbon black 1333-86-4 IARC Group 2B (possibly carcinogenic to humans) Titanium dioxide 13463-67-7 IARC Group 2B (possibly carcinogenic to humans) PBT Substance(s) and vPvB Substance(s): Chemical Name CAS No. Reference None Substance(s) listed in Candidate List of SVHC: Chemical Name CAS No.
  • Page 9 7. Handling and storage Precautions for Safe Keep out of reach of children. Avoid dust formation. Handle in adequately ventilated areas. Handling Do not breathe dust. Do not get in eyes or on skin. Keep away from excessive heat and sources of ignition such as sparks and open flames. Ensure all the equipment is electrically earthed/grounded before beginning operation.
  • Page 10 Initial Boiling Point and Not applicable. Boiling Range (°C) Flash Point (°C) Not applicable. Evaporation Rate Not applicable. Flammability Similar product shows not “highly flammable” by A10 method of Directive 92/69/EEC. Upper/Lower Flammable or Not applicable. Explosive Limits Vapor Pressure Not applicable.

  • Page 11: Transport Information

    Carcinogenicity No test data available. In 1996 the IARC reevaluated carbon black as a Group 2B carcinogen (possible human carcinogen). This classification is given to chemicals for which there is inadequate human evidence, but sufficient animal evidence on which to base an opinion of carcinogenicity. The classification is based upon the development of lung tumors in rats receiving chronic inhalation exposures to free carbon black at levels that induce particle overload of the lung.

  • Page 12: Other Information

    Chemical Name None California Proposition 65: Chemical Name None "Carbon black (airborne, unbound particles of respirable size)" is a California Proposition 65 listed substance. Please note that all three listing qualifiers (airborne, unbound (not bound within a matrix), and respirable size (10micrometers or less in diameter)) must be met for this substance to be considered a Proposition 65 substance.
  • Page 13 White Toner: P/N 45536405 , water spray or dry sand. In case of large fire, shut off air by spraying with water or foam. For more information, contact Oki Data at: 2000 Bishops Gate Fight fire from upwind Special Fire Figh ting Procedures: Boulevard, Mount Laurel, NJ 08054-4620.

  • Page 14: Preventive Measures

    Preparation Date of MSDS ____________ September 17, 2013. Date: Prepared by: Oki Data Americas, Inc Engineering Services Department. 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054-4620 Tel: (856) 235-2600 Fax: (856) 222-5320 http://www.okiprintingsolutions.com...
  • Page 15 MATERIAL SAFETY DATA SHEET #58313206 Clear Toner: P/N 45536406 1. Identification of the substance/preparation and of the company/undertaking Product name : Clear Toner Cartridge for C941dn Supplier : Oki Data Americas, lnc. 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel NJ 08054-4620 USA : Tel.
  • Page 16 Advice for firefighters : Keep away from sources of ignition and use the appropriate extinguishing media. Fight fire from upwind position if possible. PROTECTION OF FIRE FIGHTERS : Use appropriate protective equipment, goggles, dust mask, and another protections depending on the situation.
  • Page 17 VAPOUR PRESSURE :No information available VAPOUR DENSITY :No information available SPECIFIC GRAVITY(DENSITY) :1.2 g/mL SOLUBILITY WATER SOLUBILITY :Insoluble SOLVENT SOLUBILITY :Partially soluble in toluene, chloroform and tetrahydrofuran. PARTITION COEFFICIENT No information available n-OCTANOL / WATER (log Pow) AUTO-IGNITION TEMPERATURE :No information available ODOUR THRESHOLD :No information available EVAPORATION RATE...
  • Page 18 SPECIAL PRECAUTIONS FOR USER :Review "ACCIDENTAL RELEASE MEASURES (Section6)". Review "HANDLING AND STORAGE (Section7)". Ensure containers without breakage or leakage. Ensure containers tightly fixed. Avoid heating (keep under 40). Comply with the regulations of international and each countries. 15. Regulatory information ENCS(Japan) Yes ...

  • Page 19: Material Safety Data Sheet (Msds)

    Cyan/Magenta/Yellow Toner Cartridge for C941/C931/C911 series Relevant Identified Uses and Toner for electrophotographic apparatus. and Uses Advised Against Uses Advised Against Oki Data Americas, lnc.  Supplier 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel NJ 08054-4620 USA  Tel. 1-800-654-3282 Emergency telephone number Tel.
  • Page 20 3. Composition/information on ingredients Substance or Mixture : Mixture Ingredient(s): EU Classificat io EU Classifica tio naccording to (EC) No naccording to 67/548/EEC Concentration/ 1272/2008 Chemical Name/ CAS No. Registration Concentration Generic Name Hazard Range (%) Symbol/ Hazard Class/ Indication of R-Phrase*1 Category Statement*1...
  • Page 21 5. Fire-fighting measures Extinguishing Media: Suitable Extinguishing Carbon dioxide, water, form, dry chemical. Media None. Unsuitable Extinguishing Media Special Hazards It may form explosive dust-air mixtures when finely dispersed in air. Toner, like most organic powders, is capable of creating a dust explosion when particles are Hazardous Combustion dispersed.
  • Page 22 Exposure Controls: Engineering Controls No special ventilation equipment needed under intended use of this product. But, ventilation equipment is necessary in case of dust formation. DNEL(s) Not available. PNEC(s) Not available. Individual Protection Measures: Eye/Face Protection Not Required Personal protective equipments (gloves) are recommended when handling this product in large quantities.
  • Page 23 11. Toxicological information Information on Toxicological Effects: Acute Toxicity Inhalation No test data available LD50rat > 5,000mg/Kg 1) Ingestion No test data available. Skin Corrosivity/Irritation: No test data available. Skin No test data available. Sensitization: Skin No test data available. Repeated Dose Toxicity No test data available.
  • Page 24 None. UN Number UN Proper Shipping Name None. None. Transport Hazard Class Packing Group None. Environmental Hazards None. Special Precautions for None. User Transport in Bulk Not applicable. according to Annex II of MARPOL 73/78 and IBC Code 15. Regulatory information US Information: SARA Title III, 313: Chemical Name...
  • Page 25 EU: European Union PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic vPvB: very Persistent and very Bioaccumulative SVHC: Substances of Very High Concern OSHA PEL: PEL(Permissible Exposure Limit) under Occupational Safety and Health Administration ACGIH TLV: TLV(Threshold Limit Value) under American Conference of Governmental Industrial Hygienists EU OEL: Occupational exposure limits at Community level under Directive 2004/37/EC Annex, 98/24/ECAnnex,91/322/EEC Annex, 2000/39/EC Annex, 2006/15/EC Annex and 2009/161/EU DFG MAK: MAK(Maximale Arbeitsplatz-Konzentration) under Deutsche Forschungsgemeinschaft...

  • Page 26: Français

    à l'ensemble de l'équipement relié est inférieur à l'ampérage maximum pris en charge Votre produit OKI a été conçue avec soin pour vous par la rallonge. L'ampérage maximum de tout fournir des années de rendement sûr et fiable. Comme équipement branché...
  • Page 27 Pour éviter tout risque d'incendie et d'électrocution, n'utilisez pas le câble fourni ici avec un autre équipement Informations sur la sécurité, électrique. Modèles de 220/240 volts Si vous ne connectez pas le cordon d'alimentation ou d'autres câbles en respectant la méthode donnée dans le Guide de l'utilisateur, vous pouvez provoquer un incendie.
  • Page 28 (a) au remboursement du prix d’achat payé par le client, pour être réparé au titre de la présente garantie. (b) à la réparation par OKI Data ou par le fabricant des Pour formuler une demande d’assistance ou une produits défectueux, ou (c) au remplacement du produit réclamation en vertu de la présente Garantie limitée,...
  • Page 29 Garantie limitée pour le Canada et les États-Unis, contactez le revendeur de produits Oki Data auprès duquel le produit a été acheté, directement Oki Data en composant le 1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA) ou www.okiprintingsolutions.com ou l'un des centres de réparations indiqués ci-après.

  • Page 30: Service Et Soutien

    N'oubliez pas de communiquer avec nous avec l'une des ressources Oki Data pour obtenir du depuis un téléphone se trouvant à proximité de l'appareil service après-vente ou de l'assistance.

  • Page 31: Informations Réglementaires

    FCC pour les modèles de brouillage radioélectrique 120 volts Cet appareil Oki Data est conforme aux limitations de AVERTISSEMENT: À l'issue des tests dont il a fait l'objet, classe B sur le matériel brouilleur spécifiées dans les cet appareil a été...
  • Page 32 Cartouche de toner noir pour séries C941 / C931 / C911 Utilisations pertinentes identifiées et Toner pour appareil électrophotographique. Fabricant utilisations déconseillées Oki Data Americas, lnc.  Fournisseur 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel NJ 08054-4620 ÉTATS-UNIS Tél. 1-800-654-3282 Numéro de téléphone d’urgence Tél.

  • Page 33: Premiers Soins

    3. Composition/information sur les composants Mélange Substance ou mélange Ingrédient(s) Classification UE selon Classification UE selon Concentration/ 67/548/CEE (CE) n° 1272/2008 Nom chimique/ Plage de N° CAS N° nom générique concentration Catégorie d'enregistrement Symbole/ Phrase Énoncé de de danger/ indication code de danger*1 de danger...
  • Page 34 Problèmes médicaux connus généralement aggravés par l'exposition : Aucun connu. Indication de nécessité éventuelle d’une prise en charge médicale immédiate ou d’un traitement spécial : Néant. 5. Mesures à prendre en cas d’incendie Agents extincteurs : Agents extincteurs Dioxyde de carbone, eau, mousse, poudre chimique. appropriés Néant.
  • Page 35 Ingrédient(s) USA OSHA PEL ACGIH TLV UE VLEP DFG MAK 3,5 mg/m3 3,5 mg/m3 Non établi Non établi Noir de carbone Silice amorphe 20 mppcf* ou 80/% SiO2 Non répertorié Non établi Fraction inhalable : 4 mg/ mg/m3 (* millions de particules par pied-cube) Dioxyde de titane Poussière totale : 15 mg/...
  • Page 36 10. Stabilité et réactivité Aucune polymérisation dangereuse. Réactivité Stabilité chimique Stable. Néant Risque de réactions dangereuses Conditions à éviter Chaleur excessive, formation de poussière. Oxydants forts, susceptibles d'oxyder fortement les matières organiques dans ce mélange et, dans Matériaux incompatibles les cas extrêmes, provoquer une combustion. Produits de décomposition Monoxyde de carbone et dioxyde de carbone lors de la combustion.
  • Page 37 12. Données écologiques Selon l'essai de toxicité aigüe avec Medaka (Oryzias latipes), aucun symptôme toxicologique Toxicité n'a été observé dans le groupe témoin et à tous les niveaux de concentration durant l'exposition (96 heures). 1) Aucune donnée disponible. Persistance et dégradabilité...
  • Page 38 sein d'une matrice) et de taille respirable (diamètre de 10 microns ou moins)) doivent être remplis pour qu'une substance soit classée en vertu de la Proposition 65. Le noir de carbone dans le présent produit est lié au sein d'une matrice de résine. Informations pour l'UE Règlements/législations sur la sécurité, la santé...

  • Page 39: Fiche Technique Santé-Sécurité (Msds)

    Toner blanc : N/P 45536405 Explosions Non disponible. Sensibilité au choc : Pour plus d’information, communiquez avec Oki data à Sensibilité à la décharge statique : Non disponible. l’adresse suivante : 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount Utilisez de la poudre, CO , un Produits d’extinction :...
  • Page 40 Date de rédaction de la fiche technique de santé-sécurité ____________________ Date : 17 septembre 2013 Préparée par : Oki Data Americas, Inc. Engineering Services Department. 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054-4620 Tél. : (856) 235-2600 Téléc.
  • Page 41 1. Identification de la substance/préparation et de la société/entreprise Nom du produit : Cartouche de toner clair pour série C941 Fournisseur : Oki Data Americas, lnc. 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel NJ 08054-4620 ÉTATS-UNIS Tél. 1-800-654-3282 : Tél. 1-800-654-3282 Numéro de téléphone d’urgence...
  • Page 42 5. Mesures à prendre en cas d’incendie AGENTS EXTINCTEURS :Pulvérisation d'eau ou agent extincteur en poudre. AGENTS EXTINCTEURS INAPPROPRIÉS: Aucune information disponible Dangers spécifiques : Dégagement potentiel de gaz irritants ou toxiques. Conseils pour les pompiers : Tenir à l'écart de sources d'ignition et utiliser des agents extincteurs appropriés. Si possible, combattre l’incendie depuis une position en amont par rapport au vent.
  • Page 43 ODEUR :Inodore :Sans objet. TEMPÉRATURES / PLAGES DE TEMPÉRATURE OÙ SE PRODUISENT DES MODIFICATIONS DE L'ÉTAT PHYSIQUES POINT D’ÉBULLITION :Aucune information disponible POINT DE FUSION :Aucune information disponible POINT D'ÉCLAIR :Sans objet. INFLAMMABILITÉ OU EXPLOSIBILITÉ LIMITES D'INFLAMMABILITÉ OU :LIMITE SUPÉRIEURE Aucune information disponible D'EXPLOSIBILITÉ...
  • Page 44 13. Données sur l’élimination du produit Méthodes de traitement des déchets :Voir « MANUTENTION ET STOCKAGE (Section 7) ». Éliminer cet article conformément aux réglementations en vigueur. 14. Informations relatives au transport RÉGLEMENTATIONS INTERNATIONALES CLASSE UN / NUMÉRO UN : Sans objet. PRÉCAUTIONS SPÉCIALES À...
  • Page 45 Cartouche de toner cyan/magenta/jaune pour séries C941 / C931 / C911 Utilisations pertinentes Toner pour appareil électrophotographique. et utilisations déconseillées identifiées et utilisations déconseillées Oki Data Americas, lnc.  Fournisseur 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel NJ 08054-4620 ÉTATS-UNIS Tél. 1-800-654-3282 Numéro de téléphone Tél. 1-800-654-3282 d’urgence...
  • Page 46 Risques d’incendie et d’explosion : Autres dangers Ce produit, comme la majorité des poudres organiques, peut provoquer une explosion de poussière si les particules forment des nuages épais. 3. Composition/information sur les composants Substance ou mélange : Mélange Ingrédient(s) : Classification UE selon Classification UE selon 67/548/CEE...
  • Page 47 Peut être non irritant. Yeux Effets chroniques L’inhalation prolongée de quantités excessives de poussière peut provoquer des lésions pulmonaires. L’utilisation de ce produit de la façon prévue n'entraîne pas l'inhalation d'une quantité excessive de poussière. Problèmes médicaux connus généralement aggravés par l'exposition : Aucun connu.
  • Page 48 Toner Poussière totale : 15 mg/ Particules inhalables : 10 Non établi Fraction inhalable : 4 mg/ m3  mg/m3  m3  Fraction respirable : 5 mg/ Particules respirables : 3 Fraction respirable : 1,5 mg/m3 mg/m3 Ingrédient(s) USA OSHA PEL ACGIH TLV UE VLEP DFG MAK...
  • Page 49 10. Stabilité et réactivité Réactivité Aucune polymérisation dangereuse. Stabilité chimique Stable. Risque de réactions Néant dangereuses Conditions à éviter Chaleur excessive, formation de poussière. Matériaux incompatibles Oxydants forts, susceptibles d'oxyder fortement les matières organiques dans ce mélange et, dans les cas extrêmes, provoquer une combustion. Monoxyde de carbone et dioxyde de carbone lors de la combustion.
  • Page 50 Aucune donnée disponible. Persistance et dégradabilité Potentiel de Aucune donnée disponible. bioaccumulation Aucune donnée disponible. Mobilité dans le sol Résultats des évaluations Aucun résultat indiquant que des composants de ce produit répondent aux critères de PBT ou vPvB de PBT et vPvB en vertu du règlement (CE) n°...
  • Page 51 Non réglementé. (CE) n° 689/2008 Autres Néant. Évaluation de la sécurité chimique en vertu de (CE) n° 1907/2006 : Non requis. 16. Autres informations Dans la présente fiche de données de sécurité, la norme sur la communication des danges Autres informations OSHA 29 CFR 1910.1210 et les directives visant UE 1999/45/CE et 67/548/CEE s'entendent au sens de leur dernière adaptation.

  • Page 52: Español

    Los valores nominales totales de todo el equipo enchufado al tomacorriente no deben exceder los 15 El producto OKI ha sido cuidadosamente diseñada para amperios. ofrecerle años de rendimiento seguro y confiable. Como •...
  • Page 53 Para evitar el riesgo de que se produzcan incendios y descargas eléctricas, no utilice el cable de alimentación que Información de Seguridad, para se suministra con este producto para otros equipos eléctricos. los Modelos de 220/240V Si no conecta el cable de alimentación o cualquier otro cable como se indica en la Guía del usuario, pueden producirse incendios.
  • Page 54 Producto Oki Data para poder realizar el Producto por el periodo de un 90 dias a partir de la fecha trabajo bajo esta Garantía Limitada.
  • Page 55 Es posible recabar información adicional sobre cómo obtener asistencia técnica en virtud de esta Garantía Limitada en Estados Unidos y Canadá comunicándose con el distribuidor de Oki Data que le vendió el producto o comunicándose con Oki Data directamente al 1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA), o www.okiprintingsolutions.com o comunicándose con uno...
  • Page 56 • Búsqueda en bases de datos Para obtener la lista más actualizada de los Centros • y mucho más! autorizados de servicio de Oki Data en EE.UU. y Canadá: Para crear su centro personal solo tiene que emplear unos • En los EE.UU. visite pocos minutos y en el futuro podrá...
  • Page 57 COMERCIABILIDAD O DE IDONIEDAD PARA UN Garantía Limitada, México PROPÓSITO PARTICULAR. Solamente para México. Producto: OKI DATA DE MEXICO, S.A. DE C.V. ("Oki Data") garantiza Modelo: que esta producto C941dn (en adelante denominado "el Producto") se encuentra libre de defectos en sus Nombre del distribuidor: materiales y mano de obra, y que reparará...
  • Page 58 Para hacer un pedido o una solicitud de reparación bajo • Comuníquese con el Coordinador de Servicios Para está Garantía Limitada comuníquese con su centro de América Latina, en la oficina central de Oki Data, al servicio autorizado de Oki Data. +856-222-5276.

  • Page 59: Información Reglamentaria

    Industry Canada (IC) Declaraciones sobre Radio Interferencia Declaración de la FCC en relación a la Este equipo Oki Data cumple con los límites de Clase B Interferencia de Radiofrecuencias respecto a la radio interferencia establecida en las regulaciones sobre radio interferencia de Industry Modelos de 120V Canada.

  • Page 60: Hojas De Información Sobre Seguridad  De Los Materiales (Msds)

    Nombre del producto las series 941 / C931 / C911 Usos pertinentes identificados y usos Tóner para dispositivo electrofotográfico. desaconsejados Oki Data Americas, lnc.  Proveedor 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel NJ 08054-4620 USA  Tel. 1-800-654-3282 Teléfono para emergencias: Tel.
  • Page 61 Clasificación de la UE de Clasificación de la UE de Nombre acuerdo a (EC) No. 1272/ acuerdo a 67/548/EEC Concentración/Rango 2008 químico/ No. CAS No. de Nombre Concentración (%) registro Clase de Símbolo/Indicación Frase Declaración genérico riesgo/Código de riesgo de riesgo*1 de categoría Copolímero de acrilato...
  • Page 62 5. Medidas para combatir incendios Medios de extinción: Medios de extinción Dióxido de carbono, agua, espuma, químicos secos. apropiados Medios de extinción Ninguno inapropiados Riesgos especiales El producto puede formar mezclas de polvo y aire explosivas cuando se dispersa en el aire. Productos inflamables El tóner, como la mayoría de polvos orgánicos, es capaz de crear explosiones de polvo cuando las partículas se dispersan.
  • Page 63 Controles de exposición: No se requiere un sistema de ventilación especial cuando el producto se usa de la manera indicada. Controles de ingeniería Pero se requiere un equipo de ventilación en caso de formación de polvo. DNEL(s) No procede. No está disponible. PNEC(s) Medidas de protección personal: No es necesaria...
  • Page 64 11. Información toxicológica Información sobre efectos toxicológicos: Toxicidad aguda LC50rat > 5.10mg/L 1) Inhalación Ingestión LD50rat > 5,000mg/Kg 1) Piel LD50rat > 5,000mg/Kg 1) Corrosividad/Irritación: Este producto está clasificado como no irritante del tejido térmico de conejos. Piel Ojos Este producto está clasificado como no irritante del tejido ocular de conejos. Sensibilización: Piel Este producto no está...
  • Page 65 Ninguno de los resultados de el o los componentes de este producto cumplen con el criterio Resultados de la valoración de PBT y vPvB  de PBT o vPvB bajo la Regulación (EC) No 1907/2006. Otros efectos adversos No hay datos disponibles 13.
  • Page 66 Valoración de seguridad química bajo (EC) No 1907/2006: No es necesaria. 16. Otros datos Otros datos Estándar de comunicación de peligros OSHA (29 CFR 1910.1200), Directivas de la UE 1999/ 45/EC y67/548/EEC significan su última adaptación en esta hoja de información de seguridad.
  • Page 67 Tóner Blanco: No. de pieza 45536405 Temperatura de auto-ignición : No procede. Información sobre explosión Para mayor información, comuníquese con Oki Data en la No procede. Sensibilidad a impactos mecánicos: siguiente dirección: 2000 Bishops Gate Blvd., Mount Laurel, NJ Sensibilidad a descarga estática: No procede.
  • Page 68 Fecha de Preparación de MSDS ________ Fecha: Septiembre 17, 2013 Preparado por: Oki Data Americas, Inc. Engineering Services Department. 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054-4620 Tel: (856) 235-2600 Fax: (856) 222-5320 http://www.okiprintingsolutions.com...
  • Page 69 1. Identificación de la sustancia/preparación y de la compañía/compromiso Nombre del producto: Cartucho de tóner transparente de la Serie C941 Proveedor: Oki Data Americas, lnc. 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel NJ 08054-4620 USA Tel. 1-800-654-3282 Tel. 1-800-654-3282 Tel. para emergencias: –...
  • Page 70 5. Medidas para combatir incendios MEDIOS DE EXTINCIÓN: Usar agua atomizada o un medio de extinción en polvo. MEDIOS DE EXTINCIÓN INAPROPIADOS: No hay datos disponibles Riesgos especiales: Posible riesgo de gases tóxicos o irritantes. Advertencia para bomberos: Mantenerse alejado de fuentes de ignición y usar los medios de extinción apropiados. Combatir el fuego desde una posición contra el viento.
  • Page 71 PUNTO DE FUSIÓN: No hay datos disponibles PUNTO DE INFLAMACIÓN: No procede. PROPIEDADES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIÓN INFLAMABILIDAD O EXPLOSIÓN LÍMITE SUPERIOR: No hay datos disponibles LÍMITES: LÍMITE INFERIOR: No hay datos disponibles PRESIÓN DEL VAPOR: No hay datos disponibles DENSIDAD DE VAPOR: No hay datos disponibles GRAVEDAD ESPECÍFICA (DENSIDAD): 1.2 g/mL...

  • Page 72: Información Reglamentaria

    14. Información para el transporte REGULACIONES INTERNACIONALES CLASIFICACIÓN ONU / NÚMERO ONU No procede. PRECAUCIONES ESPECIALES PARA EL USUARIO:Ver "MEDIDAS EN CASO DE ESCAPES ACCIDENTALES" (Sección 6). Ver "MANEJO Y ALMACENAMIENTO" (Sección 7). Usar recipientes irrompibles y sin fugas. Asegurarse de que cierran herméticamente. Evitar temperaturas altas (mantener por debajo de 40)....
  • Page 73 941 / C931 / C911 Usos pertinentes Tóner para dispositivos electrofotográficos. identificados y usos desaconsejados Oki Data Americas, lnc.  Proveedor 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel NJ 08054-4620 USA  Tel. 1-800-654-3282 Teléfono para emergencias: Tel. 1-800-654-3282 Email para emergencias: –...
  • Page 74 No procede. Elementos de etiquetados pertinentes de acuerdo con el Anexo V hasta 1999/45/ No. de autorización bajo Ninguno (EC) No 1907/2006 Otros riesgos Riesgo de Incendio y Explosión: Este producto, como la mayoría de polvos orgánicos, puede causar una explosión de polvo si las partículas forman nubes espesas.
  • Page 75 Inhalación Suministrar aire fresco inmediatamente. Si se presentan síntomas, solicitar atención médica. Ingestión Enjuagarse la boca con agua. Tomar varios vasos de agua. Si siente malestar, solicitar atención médica. Piel Lávese con abundante agua y jabón para librarse de las partículas Si sufre irritación, solicitar atención médica.
  • Page 76 7. Manejo y almacenamiento Precauciones para el la Mantener fuera del alcance de los niños. Evitar la formación de polvo. Manipular en lugares adecuadamente ventiladas. manipulación segura No respirar el polvo. No dejar que entre en contacto con los ojos o la piel. Mantener alejado del calor excesivo y fuentes de ignición como chispas y llama abierta.
  • Page 77 9. Propiedades físicas y químicas Información sobre las propiedades físicas y químicas básicas: Apariencia: (# 58313203) Polvo azul fino; (# 58313202) Polvo rojo fino; (# 58313201) Polvo amarillo fino. Olor Ninguno u olor ligero a plástico. No procede. Punto de fusión/congelación No procede.
  • Page 78 No hay datos de pruebas disponibles Toxicidad bajo dosis En un estudio con ratas para determinar las consecuencias de una exposición crónica al tóner repetidas típico, se encontró un grado entre leve y moderado de fibrosis pulmonar en 92% de las ratas del grupo expuesto a una alta concentración (16mg/m3).
  • Page 79 Ninguno Número ONU Designación oficial de Ninguno transporte de la ONU Ninguno Señalización para el transporte Grupo de empaque Ninguno Riesgos ambientales Ninguno Precauciones especiales Ninguno para el usuario Transporte a granel con No procede. arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC 15.
  • Page 80 Estándar de comunicación de peligros OSHA (29 CFR 1910.1200), Directivas de la UE 1999/ Otros datos 45/EC y67/548/EEC significan su última adaptación en esta hoja de información de seguridad. Esta información es suministrada sin ninguna garantía, expresa o implícita, con excepción de que es exacta al leal saber de nuestra empresa.

  • Page 81: Português

    • Não conecte este produto a um sistema de energia ininterrupto (UPS - no-break). Para obter mais informações, entre em contato com a Oki Data pelo número 0800-11-55-77 ou visite www.okiprintingsolutions.com. • O produto tem um plugue de 3 pinos aterrado, como recurso de segurança.
  • Page 82 Se o cabo de alimentação ou qualquer outro cabo não for conectado exatamente segundo as instruções fornecidas Informações sobre segurança no Manual do Usuário, poderá resultar em incêndio. para modelos de 220/240 V Recomendamos que o equipamento seja desligado antes de as tampas serem abertas, caso contrário haverá...
  • Page 83 útil estimada não se confunde com a vida útil do A Oki Data do Brasil reserva-se o direito de autorizar a produto e independe do volume de páginas produzidas. cobrança do serviço prestado, mediante aprovação de Caso a quantidade de páginas prevista para o produto...

  • Page 84: Informações Normativas

    FCC. ® ENERGY STAR Alterações ou modificações não aprovadas expressamente pela Oki Data podem anular o seu direito de operar esse Como uma associada à ENERGY STAR, a equipamento. Oki Data determinou que este produto atende às diretrizes para eficiência de...
  • Page 85 Cartucho de toner preto para as séries C941 / C931 / C911 Usos relevantes identificados e usos Toner para aparelho eletrofotográfico. contraindicados Oki Data Americas, lnc.  Fornecedor 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel NJ 080544620 – EUA  Tel. 18006543282 (EUA) Nº...
  • Page 86 Classificação na UE de Classificação na UE de acordo com a (CE) nº 1272/ Concentração Nº de acordo com a 67/548/CEE 2008 Nome químico/ / Faixa de registro Nº de concentração Nome genérico Classe de registro Símbolo / Afirmações risco / Indicação Frase R* Código da...
  • Page 87 Pode formar misturas explosivas de poeira-ar quando finamente dispersas no ar. Riscos especiais Produtos perigosos da O toner, como a maioria dos pós orgânicos, é capaz de criar uma explosão de pó quando as partículas estão dispersas. O monóxido de carbono e do dióxido de carbono são gases perigosos combustão gerados pelo evento.
  • Page 88 Medidas de proteção individual Não necessária Recomenda-se o uso de equipamento de proteção individual Proteção dos olhos/ (luvas) ao manusear grandes quantidades do produto. rosto Proteção da pele Não necessária Recomenda-se equipamento de proteção individual (óculos de proteção) ao manusear grandes quantidades do produto. Proteção respiratória Não necessária Recomenda-se o uso de equipamento de proteção individual...
  • Page 89 Ingestão DL50 rato > 5.000>5.000 mg/kg (1) Pele DL50 rato > 5.000>5.000 mg/kg (1) Irritação/corrosividade: Pele Este produto é classificado como não irritante do tecido dérmico de um coelho. Olhos Este produto é classificado como não irritante do tecido ocular de um coelho. Sensibilização: Pele Este produto não é...
  • Page 90 14. Informações sobre transporte Nenhum. Número ONU Nome de transporte de Nenhum. acordo com o ONU Nenhuma. Classe de risco de transporte Grupo de embalagem Nenhum. Nenhum. Riscos ambientais Precauções especiais Nenhuma. para o usuário Transporte a granel de Não aplicável. acordo com o Anexo II da MARPOL 73/78 e Código IBC.
  • Page 91 16. Outras informações Outras informações Padrão de comunicação de risco da OSHA 29 CFR 1910.1210, Diretivas da UE 1999/45/CE e 67/548/CEE significam a adaptação mais recente nesta ficha de informações de segurança. Estas informações são fornecidas sem garantia, explícita ou implícita, exceto que ela é precisa de acordo com os conhecimentos da companhia.

  • Page 92: Ficha De Informação De Segurança Do Produto

    Coeficiente de distribuição de água/óleo: Nenhum 45536405 dado disponível. Aparência e odor: Pó branco, inodoro. Para obter mais informações, contate a Oki Data no Limite de odor: Nenhum dado disponível. endereço: 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount Laurel, Dados sobre risco de incêndio e NJ 08054-4620.
  • Page 93 Controles de engenharia Data: setembro 17, 2013. Ventilação: Usar ventilação de exaustor local. Preparada por: Outros equipamentos de proteção e/ou práticas Oki Data Americas, Inc de higiene: Nenhum. Engineering Services Department. Limpeza de derramamentos 2000 Bishops Gate Blvd. Derramamentos pequenos Mt.
  • Page 94 1. Identificação da substância/produto e da empresa/representante Nome do produto : Cartucho de toner transparente da série C941 Fornecedor : Oki Data Americas, lnc. 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel NJ 08054-4620 – EUA Tel. 1-800-654-3282 : Tel. 1-800-654-3282 Nº do telefone de emergência –...
  • Page 95 5. Medidas de combate a incêndio MEIOS DE EXTINÇÃO DE INCÊNDIOS :Usar névoa de água ou pó químico para extinguir o incêndio. NÃO ADEQUADO PARA EXTINGUIR O INCÊNDIO: Não existem informações disponíveis Riscos especiais : Existem possibilidades de gerar gases irritantes ou tóxicos. Alertar os bombeiros.
  • Page 96 PONTO DE FUSÃO :Não existem informações disponíveis PONTO DE FULGOR :Não aplicável PROPRIEDADES DE INFLAMABILIDADE OU EXPLOSIVAS INFLAMABILIDADE OU EXPLOSIVAS :LIMITE SUPERIOR: Não existem informações disponíveis LIMITES :LIMITE INFERIOR: Não existem informações disponíveis PRESSÃO DE VAPOR :Não existem informações disponíveis DENSIDADE DO VAPOR :Não existem informações disponíveis GRAVIDADE ESPECÍFICA (DENSIDADE) :1,2 g/ml...
  • Page 97 14. Informações sobre transporte REGULAMENTOS INTERNACIONAIS CLASSE E NÚMERO DA ONU : Não aplicável PRECAUÇÕES ESPECIAIS PARA O USUÁRIO:Consultar "MEDIDAS EM VAZAMENTOS ACIDENTAIS (seção 6)" Consultar "MOVIMENTAÇÃO E ARMAZENAMENTO (seção 7)". Garantir que os recipientes não estejam quebrados ou tenham vazamentos. Garantir que os recipientes estejam bem presos....
  • Page 98 Usos relevantes Toner para aparelho eletrofotográfico. e usos contraindicados identificados e usos contraindicados Oki Data Americas, lnc.  Fornecedor 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel NJ 080544620 – EUA  Tel. 18006543282 (EUA) Nº do telefone de emergência Tel. 18006543282 (EUA) E-mail de contato de –...
  • Page 99 3. Composição e informações sobre os ingredientes Substância ou mistura: Mistura Ingrediente(s): Classificação na UE de Classificação na UE de acordo com a (CE) nº 1272/ Concentração acordo com a 67/548/CEE Nº de 2008 Nome químico/ / Faixa de registro Nº...
  • Page 100 5. Medidas de combate a incêndio Meios de extinção de incêndios: Meios de extinção Dióxido de carbono, água, espuma, pó químico. adequados Nenhum. Meios de extinção inadequados Riscos especiais Pode formar misturas explosivas de poeira-ar quando finamente dispersas no ar. O toner, como a maioria dos pós orgânicos, é...
  • Page 101 Sílica amorfa 20 mp/m³* ou 80/%Sio2 mg/ Não relacionadas. Não estabelecida Fração inalável: 4 mg/m³ m³ (* milhões de partículas por m³) Dióxido de titânio Total de pó: 15 mg/m³ 10 mg/m³ Não estabelecida Não estabelecida Controles de exposição: Não é necessário equipamento especial de ventilação quando o produto é usado como pretendido. Controles físicos É...
  • Page 102 Monóxido e dióxido de carbono quando queimado. Produtos de decomposição perigosa 11. Informações toxicológicas Informações sobre efeitos toxicológicos: Toxicidade aguda Inalação Não existem dados disponíveis Ingestão DL50 rato > 5.000>5.000 mg/kg (1) Pele Não existem dados disponíveis. Irritação/corrosividade: Pele Não existem dados disponíveis. Não existem dados disponíveis.
  • Page 103 13. Considerações sobre descarte Material residual pode ser descartado ou incinerado em condições que atendam os Métodos de tratamento do regulamentos ambientais nacionais, estaduais e locais. lixo Recomendação: consulte o órgão de descarte e as autoridades correspondentes; o agente de limpeza é...
  • Page 104 MAK DFG: Maximale Arbeitsplatz-Konzentration da Deutsche Forschungsgemeinschaft DNEL: Nível derivado de exposição sem efeitos PNEC: Concentração prevista de exposição sem efeitos Data de preparação da FISP Data: 17 de setembro de 2013. OKI ® Oki Electric Industry Co., Ltd. © 2013 Oki Data Americas, Inc. 59416701...

Table of Contents