Options D'affichage (Vidéo); Choix De La Sortie - Samsung DVD-R125 Instruction Manual

Options d'affichage (Vidéo)
Cette fonction dépend du type de disque. Il est possible qu'elle
ne fonctionne pas pour certains types de disque.
Format Écran
Selon le type de téléviseur, il est possible que vous soyez obligé
d'ajuster le réglage de l'écran. (format de l'image)
Pas De Disque
Programme
Format Écran
Réduction Bruit 3D
Paramétrer
Réduction HDMI/DVI
Sortie Vidéo
DEPLA. OK REVENIR
• 4:3 Letter Box : Sélectionnez cette option pour voir l'ensemble
de l'écran au format 16/9 que propose le DVD,
même si l'écran de votre téléviseur est au
format 4:3. Des barres noires apparaissent en
haut et en bas de l'écran.
• 4:3 Pan - Scan : Sélectionnez cette option pour le téléviseur de
taille classique lorsque vous souhaitez voir la
partie centrale de l'image au format 16/9 (les
côtés gauche et droit de l'image sont coupés).
• 16:9 Large : Vous pouvez voir l'image 16/9 en entier sur votre
téléviseur à écran large.
Réduction Bruit 3D
Pas De Disque
Programme
Format Écran
Réduction Bruit 3D
Paramétrer
Réduction HDMI/DVI
Sortie Vidéo
DEPLA. OK REVENIR
Oui : Procure une image plus nette grâce à la réduction du
bruit (pour enregistrement).
Non : Normal.
Video
: 16:9 Large
4:3 Letter Box √ √
4:3 Pan-Scan
: Non
√ √
16:9 Large
: 576p
√ √
: Component
√ √
SORTIE
Video
: 16:9 Large
√ √
: Non
√ √
Non
Oui
: 576p
√ √
: Component
√ √
SORTIE
Résolution HDMI/DVI
Ce réglage est utilisé lorsque l'unité est connectée à des
appareils d'affichage (téléviseur, projecteur, etc.) par HDMI
ou DVI.
Pas De Disque
Programme
Format Écran
Réduction Bruit 3D
Paramétrer
Réduction HDMI/DVI
Sortie Vidéo
DEPLA. OK
• 576p : 720 x 576
• 720p : 1280 x 720
• 1080i : 1920 x 1080
L'écran Menu effectue un zoom arrière
2/3 à 1080i.
REMARQUE

Choix de la sortie

• Raccordez le enregistreur DVD à votre téléviseur via
HDMI. Réglez l'entrée de votre téléviseur sur HDMI.
• Appuyez sur le bouton P.SCAN lorsque l'unité est en mode
Arrêt pour sélectionner la résolution de sortie HDMI. Les
trois niveaux de résolution disponibles sont les suivants :
576p 720p 1080i.
Le balayage progressif s'active
automatiquement lorsque le câble HDMI est
REMARQUE
branché (veuillez vous assurer que PSO
s'affiche sur la façade de l'enregistreur
DVD).
Les sorties vidéo et audio HDMI ne
fonctionnent que lorsque la fonction
balayage progressif est activée.
Reportez-vous au manuel d'utilisation de
votre téléviseur pour vérifier que celui-ci
prend en charge le balayage progressif.
Si tel est le cas, suivez les instructions du
manuel d'utilisation du téléviseur relatives
aux réglages du balayage progressif dans
les menus du téléviseur.
Si la sortie vidéo n'est pas correctement
réglée, l'écran risque de se bloquer.
Les résolutions disponibles pour la sortie
HDMI/DVI dépendent du téléviseur ou
projecteur connecté. Pour plus de détails,
reportez-vous au manuel d'utilisation de
votre téléviseur ou de votre projecteur.
Lorsque la résolution est modifiée, il se peut
que vous deviez attendre quelques
secondes avant qu'une image normale
apparaisse.
Si vous réglez la résolution de sortie HDMI
sur 720p ou 1080i, la sortie HDMI offre une
meilleure qualité d'image.
La sortie de l'écran de lecture DivX ne peut
être réglée que sur 576p.
Video
: 4:3 Letter Box
√ √
: Non
√ √
: 576p
√ √
576p
: Component
√ √
720p
1080i
REVENIR SORTIE
Français -37