Pioneer DV-636D Operating Instructions Manual page 66

Particularités de ce lecteur
Compatibilité avec les formats
DVD, Video CD et CD
Les DVD, Video CD et CD qui portent les logos
respectifs figurant dans le tableau ci-dessous, peuvent
être lus par un lecteur PIONEER de DVD. Pour de plus
amples détails concernant les disques compatibles,
consultez le tableau ci-dessous.
Types de disques Diamètre du disque et nombre
acceptables de faces gravées
DVD VIDEO DVD VIDEO
12 cm, une face
12 cm, deux faces
DVD VIDEO
8 cm, une face
8 cm, deux faces
VIDEO CD VIDEO CD
12 cm, une face
VIDEO CD single
8 cm, une face
CD CD
12 cm, une face
1
*
CD single
8 cm, une face
1
*
Des marques, rappelant le format d'enregistrement, sont
apposées sur les disques et leur coffret ou pochette.
• Pour éviter toute anomalie de fonctionnement, n'utilisez pas
d'adaptateur pour disque (CD) de 8 cm.
• Les disques autres que ceux figurant dans le tableau ci-
dessus, ne peuvent pas être lus par cet appareil.
• Les DVD dont le numéro de région est incompatible, les
DVD-Audio, DVD-ROM et CD-ROM ne peuvent pas être lus
par cet appareil. Le numéro de région de ce lecteur est
indiqué sur le panneau arrière.
1
*
Lecture des disques compacts enregistrables
• Sachez que cet appareil n'est pas conçu pour
l'enregistrement sur disque compact enregistrable.
• Cet appareil est conçu pour la lecture des CD-R et CD-RW
destinés aux enregistrements musicaux. Toutefois, selon le
disque et selon l'enregistreur de CD, certains disques
66
pourront être illisibles. (Par exemple parce que le disque
est rayé ou l'optique du lecteur est sale.)
Fr
Temps de
lecture
Audionumérique
Vidéonumérique
(MPEG 2)
une couche 133 mn
deux couches 242 mn
une couche 266 mn
deux couches 484 mn
Audionumérique
Vidéonumérique
(MPEG 2)
une couche 41 mn
deux couches 75 mn
une couche 82 mn
deux couches 150 mn
Audionumérique
Vidéonumérique
(MPEG 1)
Maximum 74
minutes
Audionumérique
Vidéonumérique
(MPEG 1)
Maximum 20
minutes
Audionumérique
Maximum 74
minutes
Audionumérique
Maximum 20
minutes
Audionumérique et vidéonumérique de
très haut niveau
1
Compatibilité avec divers formats DVD
audionumériques
Les enregistrements sur DVD sont réalisés selon 4
formats audionumériques possibles (octobre 1998). Les
signaux résultant de ces formats, Dolby Digital*
MPEG et PCM linéaire, peuvent être présents sur les
prises de sortie pour signaux numériques de ce lecteur
et être appliqués à un appareil audiovisuel disposant du
décodeur approprié.
Ce lecteur convertit les signaux audionumériques Dolby
Digital et MPEG dans le format PCM linéaire. De cette
manière, les disques portant des enregistrements Dolby
Digital ou MPEG peuvent être lus sans faire appel à un
décodeur extérieur.
Equipé de 6 voies de sorties son
indépendantes et d'un décodeur Dolby Digital
et DTS intégré
Profitez des corrections dynamiques de Dolby Digital et
DTS sans être obligé de faire appel à un décodeur
extérieur. Ce lecteur est équipé d'un système à 6 voies
audio indépendantes et peut être relié directement à un
amplificateur ou un récepteur possédant 6 voies
indépendantes et capables d'utiliser les possibilités de
décodage Dolby Digital et DTS du lecteur.
Divers formats de sortie vidéo pour s'adapter
au mieux au téléviseur ou au moniteur
Cet lecteur est pourvu de 2 prises vidéo composite, de 2
prises S-vidéo et de 2 prises AV CONNECTOR. La sortie
du signal RVB est possible en utilisant une des prises AV
CONNECTOR.
TruSurround et Virtual Dolby Digital
4
TruSurround* utilise une technologie qui simule le son
surround multicanaux en utilisant seulement deux
enceintes. Virtual Dolby Digital fonctionne avec les
sources audio Dolby Digital pour créer un son surround
réaliste. Virtual Dolby Digital est choisi automatiquement
quand une source Dolby Digital est choisie.
Défilement image après image dans un sens
ou dans l'autre
Ce lecteur est en mesure de lire une image après l'autre
gravées sur le DVD. Lorsque la lecture a lieu vers la fin
du disque, la vitesse peut être choisie parmi 4 vitesses
possibles. Lorsque la lecture a lieu vers le début du
disque, la vitesse peut être choisie parmi 2 vitesses
possibles.
2
*
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. «Dolby» et
le symbole double D sont des marques de commerce de
Dolby Laboratories. Œuvres confidentielles non publiées.
© 1992-1997 Dolby Laboratories. Tous droits réservés.
3
*
"DTS" et "DTS Digital Surround" sont des marques de
commerce de Digital Theater Systems, Inc. Fabriqué sous
licence de Digital Theater Systems, Inc.
* 4
TruSurround et le symbole
déposées par SRS Labs, Inc. aux États-Unis et dans
d'autres pays.
La technologie TruSurround est utilisée sous licence de
SRS Labs, Inc.
R
2 , DTS* 3 ,
sont des marques