Utilisations Des Affichage On-Screen - Denon DVD-3800 Operating Instructions Manual

12 UTILISATION DES AFFICHAGE ON-SCREEN
2 Utiliser cette fonction pour afficher et modifier les informations sur le disque
(titres, chapitres, durée, etc.)
En mode de lecture, appuyer sur le touche d'affichage (DISPLAY).
• D'affichage On-Screen s'affiche.
• L'image sur l'écran TV change chaque fois que la touche est enfoncée.
• Les paramètres affichés diffèrent d'un disque à l'autre.
Exemple: Pour les disques DVD audio
• Ecran de lecture normale
• Ecran des informations du disque
GROUPE 01/02
1
GROUPE ÉCOULÉ
GROUPE RESTANT
PLAGES ÉCOULÉS
PLAGES RESTANTES 0 : 05 : 59
• Ecran des informations du disque
AUDIO 1/1 : LPCM
Utiliser les touches curseurs • et ª pour sélectionner le paramètre que l'on
souhaite modifier.
• Le paramètre sélectionné est affiché dans un cadre jaune.
q Pour les disques DVD audio
2
Le temps écoulé, etc., de groupes et plages peut être sélectionné.
w Pour les disques DVD vidéo
Lle temps écoulé, etc., of titres et chapitres peut être sélectionné.
e Pour les CD vidéo et musicaux
Le temps écoulé, etc., des plages peut être sélectionné.
q Changement du temps écoulé (DVD uniquement)
Entrez en utilisant les boutons de numéros, puis appuyez sur le bouton ENTER.
Exemple: Pour 1 minute 26 secondes / "00126"
w Changement du titre, plage ou chapitrer
• Pour les DVD
3
Entrez en utilisant les boutons de numéros, puis appuyez sur le bouton
ENTER. (Pour certains disques il n'est pas possible de changer le titre ou le chapitre.)
• Pour les CD de musique et vidéo
Entrez en utilisant les boutons de numéros. La lecture débute à partir de cette
plage.
Exemple: Pour les disques DVD vidéo
• Ecran de lecture normale
• Ecran des informations du disque
PLAGE 01 /10 TITRE
0 : 00 : 01 TITRE ÉCOULÉES
0 : 57 : 59 TITRE RESTANTS
0 : 00 : 01 CHAPITRE ÉCOULÉ
CHAPITRE RESTANT 00 : 40 : 59
• Ecran des informations du disque
2 ch/ 96 kHz/24BIT AUDIO 1/2 : DOLBY D3/2.1 ENGLISH
SOUS-TITRES NON
DISPLAY
01/10 CHAPITRE 01 /10
00 : 00 : 01
01 : 10 : 59
00 : 00 : 01
1
4
7
0
Télécommande
FRANCAIS
REMOTE CONTROL UNIT RC-553
POWER NTSC / PAL OPEN / CLOSE
ON OFF
PROG / DIR
1 2 3
CLEAR
3 4 5 6
V.S.S.
7 8 9
CALL RETURN
0 +10
1
TOP MENU DISPLAY
2
ENTER
2 3
MENU PLAY
STILL /
STOP
PAUSE
Télécommande
Exemple: pour les CD vidéo et
musicaux disque
• Ecran de lecture normale
• Ecran des informations du disque
PLAGE 01 / 10
PLAGES ÉCOULÉS 26 : 11
PLAGES RESTANTES 03 : 17
TOTAL ÉCOULÉ 06 : 15
TOTAL RESTANTE 32 : 05
Télécommande
2 3
5 6
ENTER
8 9
Télécommande
107