Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
®
FABRIC
CARE
SYSTEM
steam
®
ELECTRONIC DRYER
For questions about features, operation/performance, parts,
accessories, or service, call: 1-800-253-1301
or visit our website at...
www.whirlpool.com
In Canada, call: 1-800-807-6777
or visit our website at...
www.whirlpool.ca
QUICK START GUIDE/
DRYER USE ............ PG. 5
Para una versibn en espahol, visite:
www.whirlpool.com
NQmero de pieza W10224602A
SECHEUSE
ELECTRONIQUE
Pour assistance, installation, ou service, composez le : 1-800-807-6777
ou visitez notre site internet &..
www.whirlpool.ca
GUIDE DE DI_MARRAGE RAPIDE/UTILISATION
DE LA SI_CHEUSE .... PG.
17
LE0F C
8
Page
ASSISTANCE
OR SERVICE ........................................................................
2
In the U.S.A ...............................................................................................
2
In Canada ..................................................................................................
2
Options ......................................................................................................
2
DRYER SAFETY ...........................................................................................
3
QUICK START GUlD/DRYER
USE .............................................................
5
Tips for Getting the Best Performance
from Your Steam Dryer .............................................................................
7
Cycles .......................................................................................................
7
Additional Features ...................................................................................
8
Control LocWUnlock .................................................................................
9
Changing Cycles, Options, and Modifiers ................................................
9
DRYER CARE ...............................................................................................
9
Cleaning the Dryer Location .....................................................................
9
Cleaning the Lint Screen ...........................................................................
9
Cleaning the Dryer Interior ......................................................................
10
Removing Accumulated
Lint ..................................................................
10
Vacation, Storage, and Moving Care .....................................................
10
Changing the Drum Light ........................................................................
11
TROUBLESHOOTING
...............................................................................
11
Dryer Operation .......................................................................................
11
Dryer Results ...........................................................................................
12
WARRANTY
...............................................................................................
13
Page
ASSISTANCE OU SERVICE ......................................................................
14
Aux @ats-Unis ........................................................................................
14
Au Canada ..............................................................................................
14
Options ...................................................................................................
14
SEOURITE DE LA SECI-IEUSE .................................................................
15
GUIDE DE DEMARRAGE
RAPIDE/UTILISATION
DE LA SEOI-IEUSE.. 17
Conseils pour obtenir la meilleure performance
de votre s6cheuse & vapeur ...................................................................
19
Programmes ...........................................................................................
19
Caract6ristiques
suppl6mentaires
..........................................................
21
Control LocWUnlock
(verrouillage/d_verrouillage
des commandes)
.......................................
21
Changement des programmes,
options et modificateurs
..................... 21
ENTRETIEN DE LA SEOI-IEUSE ...............................................................
22
Nettoyage de I'emplacement
de la s6cheuse ........................................
22
Nettoyage du filtre & charpie ..................................................................
22
Nettoyage de I'int_rieur de la s_cheuse .................................................
23
Retrait de la charpie accumul6e .............................................................
23
Pr6cautions & prendre avant les vacances, un entreposage
ou un d_m_nagement .............................................................................
23
Changement de I'ampoule d'6clairage du tambour .............................. 24
DEPANNAGE .............................................................................................
24
Fonctionnement
de la s6cheuse ............................................................
24
R6sultats de la s_cheuse ........................................................................
25
GARANTIE ..................................................................................................
27
W10224575B
W10224602B
- SP
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool W10224575B
Summary of Contents for Whirlpool W10224575B
- Page 1 ................TROUBLESHOOTING ................Changement de I'ampoule d'6clairage du tambour ......24 Dryer Operation ..................DEPANNAGE ..................... Dryer Results ................... Fonctionnement de la s6cheuse ............WARRANTY ....................R6sultats de la s_cheuse ................ GARANTIE ....................W10224575B W10224602B - SP...
-
Page 2: Assistance Or Service
If you need to order replacement parts, we recommend that you use only FSP® Factory Specified Parts. These parts will fit right and work right because they are made with the same precision used to build every new WHIRLPOOL ® appliance. -
Page 3: Dryer Safety
DRYER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"... -
Page 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARN_NG." To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the dryer, follow basic precautions, including the following: Read all instructions before using the dryer. Do not repair or replace any part of the dryer or attempt any servicing unless specifically recommended in this Do not place items exposed to cooking... -
Page 5: Cycles
In the State of Massachusetts, the following installation instructions apply: m Installations and repairs must be performed by a qualified or licensed contractor, plumber, or gasfitter qualified or licensed by the State of Massachusetts. m If using a ball valve, it shall be a T-handle type. m A flexible gas connector, when used, must not exceed 3 feet. - Page 6 QUICK START GUIDE Steam Model Shown WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. This Use & Care Guide covers several different models. Your dryer may not have all of the cycles and features described. USINGAUTO CYCLES USING STEAM CYCLES (Steam models only)
- Page 7 Sanitize Use this cycle for items such as towels, bedding, children's clothing, or other items needing to be sanitized. This cycle is designed to eliminate 99.9% of 3 common infectious bacteria. This cycle should be run to completion to ensure sanitization. Results may vary depending on fabric.
- Page 8 Air Only Use Timed Dry/Air Only temperature setting for items that require drying without heat such as rubber, plastic, and heat-sensitive fabrics. This chart shows examples of items that can be dried using Air Only. Estimated Time Remaining Adjust Manual Wrinkle Dry Time Shield...
-
Page 9: Dryer Care
NOTE: If you do not press Start within 5 minutes of selecting the cycle, the dryer automatically shuts off. This feature a llows y outolock your s ettings toavoid Changing Options and Modifiers after pressing Start unintended useofthedryer. You canalso use the You can change an Option or Modifier anytime before the selected Control Lock feature t oavoid unintended cycle or Option or Modifier begins. - Page 10 2. Wet b oth sides oflintscreen w ithhotwater. 3. Wet a nylon brush withhotwater a ndliquid detergent. Scrub Moving care lintscreen w iththebrush toremove residue b uildup. For power supply cord-connected dryers: 1. Unplug the power supply cord. 2. Steam models only: Shut off water faucet. 3.
-
Page 11: Troubleshooting
To change the drum light 1. Unplug dryer or disconnect power. 2. Open the dryer door. Locate the light bulb cover on the back The dryer light automatically turns on inside the dryer drum when wall of the dryer. Remove the screw located in the lower right you open the door. -
Page 12: Additional Features
Confirm your vent system falls within the recommended Lint on load run length and number of elbows for the type of vent you are using. Refer to "Plan Vent System" in the Installation Instructions for details. • Is the lint screen clogged? Clean lint screen. -
Page 13: Limited Warranty
If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies. -
Page 14: Assistance Ou Service
I'usine. Ces pieces conviendront et fonctionneront bien parce qu'elles sont fabriqu6es selon les memes specifications precises utilisees pour fabriquer chaque nouvel appareil WHIRLPOOL <°. Pour Iocaliser des pi_ces de rechange sp_cifi_es par I'usine dans votre r_gion • Au Canada, appeler le Centre d'interaction... -
Page 15: Securite Delasecheuse
SECURITE DELASECHEUSE Votre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil m6nager. Assurez-vous toujours lire tous les messages de s6curit6 et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de s6curit6. - Page 16 IMPORTANTES iNSTRUCTiONS DE SECURIT# AMERTISSEM • Pour r6duire le risque d'incendie, de choc 61ectrique ou de blessure Iors de I'utilisation de la s6cheuse, il convient d'observer certaines pr6cautions 616mentaires dont les suivantes " Lire toutes les instructions avant d'utiliser la s6cheuse. Ne pas r6parer ni remplacer une piece de la s6cheuse ou essayer d'en faire I'entretien &...
-
Page 17: Guidede Demarrage R Apide
AVERTISSEMENT : L'odorat ne permet pas toujours la detection d'une fuite de gaz. Les distributeurs de gaz recommandent I'emploi d'un detecteur de gaz (homologation UL ou CSA). Pour d'autre information, contacter le fournisseur de gaz local. En cas de detection d'une fuite de gaz, executer les instructions "Que faire dans le cas d'une odeur de gaz". -
Page 18: Options
GUIDE DE D] MARRAGE RAPIDE " • CASUAL 3LILKY ITEIVIS "' "' DAMPDRY " i i, m _' : I..gUlCK bR ModUle a vapeur AVERTISSEMENT : Pour r6duire le risque d'incendie, de choc 61ectrique ou de blessures a autrui, Iire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES... - Page 19 Programmes automatiques Les programmes automatiques permettent d'assortir le programme a la charge a secher. Voir le tableau "Prereglages des • Les resultats peuvent varier selon le tissu. II est possible programmes automatiques" ci-apres. Chaque programme seche que les v_tements 100 % en coton avec fini certains tissus a la temperature recommandee.
- Page 20 Programmes manuels Programmes vapeur Utiliser un programme manuel pour selectionner une duree et une Avec ces programmes, une petite quantite d'eau est pulveris6e temperature de sechage specifiques. Lorsqu'un programme dans le tambour de la secheuse apres plusieurs minutes de manuel est selectionn6, I'afficheur de la duree residuelle estimee culbutage avec chaleur.
- Page 21 Cycle signal (signal de programme) Le signal de fin de programme est un signal sonore qui retentit Iorsque le programme de sechage est termin& Appuyer jusqu'& ce que le volume desire (Loud [fort], Soft [doux] ou Off [desactive]) s'allume en vert. REMARQUE •...
- Page 22 Vos reglages de degre de sechage peuvent _tre modifies pour Changement des modificateurs et options apr_s avoir s'adapter h differentes installations, conditions appuy_ sur Start environnementales, ou selon vos preferences personnelles. II II est possible de changer un modificateur ou une option h tout existe 3 reglages de sechage : 1 (degre de sechage preregle en moment avant que le modificateur ou I'option choisi(e) ne...
- Page 23 Mouiller une brosse en nylon avec de I'eau chaude et du 2. Nettoyer le filtre & charpie. Voir "Nettoyage du filtre & detergent liquide; frotter le filtre avec la brosse pour enlever charpie". I'accumulation de residus. 3. Fermer I'alimentation d'eau de la secheuse. Ceci aide & eviter les inondations accidentelles (dues &...
-
Page 24: Depannage
Ouvrir la porte de la secheuse. Trouver le couvercle de Preparation de la s_cheuse pour I'hiver I'ampoule d'eclairage sur la paroi arriere de la secheuse. Enlever la vis situee au coin inferieur droit du couvercle. Enlever le couvercle. 1. Debrancher la secheuse ou deconnecter la source de courant electrique. - Page 25 "AF" (flux d'air faible) : Le r_glage de temperature Air Only (air seulement) a-t-il _t_ s_lectionn_? La secheuse continuera de fonctionner en presence de ce code de diagnostic. Appuyer sur n'importe quelle touche Choisir la temperature correcte pour les types de v_tements pour effacer le code de I'afficheur et retourner &...
- Page 26 La s_cheuse a-t-elle _t_ surcharg_e? Odeurs Faire secher de plus petites charges qui peuvent culbuter librement. Pour les charges plus petites composees de 1 & 4 articles, le programme Quick Refresh (rafrafchissement rapide) • Avez-vous r_cemment employ_ peinture, teinture ou donne de meilleurs resultats.
-
Page 27: Garantie
& I'autre. Si vous residez & I'exterieur du Canada et des 50 #tats des #tats-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorise pour determiner si une autre garantie s'applique. - Page 28 ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Printed in U.S.A. Tous droits reserv6s. ® Marque depos6e/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada Imprime aux E.-U.