Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
TABLE OF CONTENTS
DRYER SAFETY........................................................................................... 2
QUICK START GUIDE/DRYER USE .......................................................... 4
Cycles ....................................................................................................... 6
Additional Features ................................................................................... 7
Control Lock ............................................................................................. 7
Changing Cycles and Settings ................................................................ 8
DRYER CARE............................................................................................... 8
TROUBLESHOOTING ............................................................................... 10
WARRANTY ............................................................................................... 12
ASSISTANCE OR SERVICE ..................................................BACK COVER
W10293937B
W10294021B - SP
®
®
Page
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ................................................................. 13
UTILISATION DE LA SÉCHEUSE............................................................ .16
ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE............................................................... 21
DÉPANNAGE ............................................................................................. 23
GARANTIE.................................................................................................. 25
ELECTRONIC DRYER
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts,
accessories, or service, call: 1-800-253-1301
or visit our website at...
www.whirlpool.com
In Canada, call: 1-800-807-6777
or visit our website at...
www.whirlpool.ca
Para una versión en español, visite:
www.whirlpool.com
Número de pieza W10294021A
SÉCHEUSE
ÉLECTRONIQUE
Guide d'utilisation et d'entretien
Pour assistance, installation, ou service, composez le : 1-800-807-6777
ou visitez notre site internet à..
www.whirlpool.ca
G
UIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
DE LA SÉCHEUSE
TABLE DES MATIÈRES
Programmes ........................................................................................... 18
Caractéristiques supplémentaires.......................................................... 19
Verrouillage/déverrouillage des commandes......................................... 20
Modification des programmes et réglages ............................................ 20
/
............
. 4
/U
TILISATION
....
. 15
PG
Page
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool DUET W10294021A
Summary of Contents for Whirlpool DUET W10294021A
-
Page 1: Table Of Contents
ASSISTANCE OU SERVICE... COUVERTURE ARRIÈRE ELECTRONIC DRYER Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-253-1301 or visit our website at... www.whirlpool.com In Canada, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.whirlpool.ca UICK TART... - Page 2 Your safety and the safety of others are very important. Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance.
-
Page 3: Dryer Safety
WARNING: For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, or to prevent property damage, personal injury, or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. -
Page 4: Quick Start Guide/Dryer Use
IMPORTANT: The gas installation must conform with local codes, or in the absence of local codes, with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54. The dryer must be electrically grounded in accordance with local codes, or in the absence of local codes, with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70. -
Page 5: Quick Start Guide/Dryer Use
WARNING: To reduce the risk of fire electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. This Use and Care Guide covers several different models. Your dryer may not have all the cycles and features described. USING AUTOMATIC CYCLES Automatic Cycles automatically match the cycle setting to the type of load and... - Page 6 Cycles NOTE: Not all cycles are available on all models. Select the drying cycle that matches the type of load you are drying. See the Automatic Cycle Settings or Timed Cycle Settings chart. TIMED DRY ENHANCED TOUCH UP Cycle Control knob Automatic Cycles Automatic Cycles allow you to match the cycle to the load you are drying.
-
Page 7: Cycles
Air Dry Use the Air Dry temperature setting with Timed Cycles for items that require drying without heat such as rubber, plastic, and heat-sensitive fabrics. This chart shows examples of items that can be dried using Air Dry. Type of Load Foam rubber - pillows, padded bras, stuffed toys Plastic - shower curtains, tablecloths Rubber-backed rugs... -
Page 8: Additional Features
To unlock: Press and hold the SIGNAL button for 3 seconds to turn this feature off. NOTE: When the dryer is running and Control Lock is on, the dryer can be stopped by pressing the START/PAUSE button, but cannot be restarted until the control is unlocked. Changing Cycles and Settings On Automatic Cycles, you can change the Cycle or Dryness Level at any time before pressing START/PAUSE. -
Page 9: Changing Cycles And Settings
Cleaning the Dryer Location Keep dryer area clear and free from items that would obstruct the flow of combustion and ventilation air. Cleaning the Lint Screen Every load cleaning: The lint screen is located in the door opening of the dryer. A screen blocked by lint can increase drying time. -
Page 10: Removing Accumulated Lint
Removing Accumulated Lint From Inside the Dryer Cabinet Lint should be removed every 2 years, or more often, depending on dryer usage. Cleaning should be done by a qualified person. From the Exhaust Vent Lint should be removed every 2 years, or more often, depending on dryer usage. -
Page 11: Troubleshooting
First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... For additional recommendations, refer to your Installation Instructions. Dryer Operation Dryer will not run ■ Is the dryer door firmly closed? ■ Was the Start/Pause button firmly pressed? Large loads may require pressing and holding the Start/Pause button for 2-5 seconds. - Page 12 Stains on load or drum ■ Was dryer fabric softener properly used? Add dryer fabric softener sheets at the beginning of the cycle. Fabric softener sheets added to a partially dried load can stain your garments. Drum stains are caused by dyes in clothing (usually blue jeans).
-
Page 13: Warranty
5. Cosmetic damage, including scratches, dents, chips or other damage to the finish of your major appliance, unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Whirlpool within 30 days from the date of purchase. -
Page 14: Sécurité De La Sécheuse
Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... - Page 15 AVERTISSEMENT : L’odorat ne permet pas toujours la détection d’une fuite de gaz. Les distributeurs de gaz recommandent l’emploi d’un détecteur de gaz (homologation UL ou CSA). Pour d’autre information, contacter le fournisseur de gaz local. En cas de détection d’une fuite de gaz, exécuter les instructions “Que faire dans le cas d’une odeur de gaz”.
- Page 16 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation de la sécheuse, il convient d'observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes : ■ Lire toutes les instructions avant d'utiliser la sécheuse. ■...
-
Page 17: Guide De Démarrage Rapide/ Utilisation De La Sécheuse
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/ UTILISATION DE LA SÉCHEUSE AVERTISSEMENT Risque d'explosion Garder les matières et les vapeurs inflammables, telle que l’essence, loin de la sécheuse. Ne pas faire sécher un article qui a déjà été touché par un produit inflammable (même après un lavage). Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie. - Page 18 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE APPUYER AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessures à autrui, lire les IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ avant de faire fonctionner cet appareil. Ce Guide d’utilisation et d’entretien couvre plusieurs modèles. Votre sécheuse peut ne pas comporter l’ensemble des programmes et caractéristiques décrits.
-
Page 19: Programmes
Programmes REMARQUE : Tous les programmes ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Sélectionner le programme de séchage qui correspond au type de charge à sécher. Voir le tableau Réglages de programmes automatiques ou Réglages de programmes minutés. TIMED DRY ENHANCED TOUCH UP Bouton de commande des programmes... -
Page 20: Caractéristiques Supplémentaires
L'emploi d'une feuille d'assouplissant de tissu n'est pas recommandé avec les programmes vapeur car ceci pourrait temporairement tacher les vêtements. Préréglages de programme vapeur Programmes minutés Température Type de charge par défaut* ENHANCED TOUCH UP Moyenne (retouche améliorée) Aide à aplanir les faux-plis pour les charges restées dans la sécheuse pendant longtemps. -
Page 21: Verrouillage/Déverrouillage Des Commandes
Done (programme terminé) Le témoin Done s'allume lorsque le programme de séchage est terminé. Ce témoin reste allumé durant le réglage WRINKLE SHIELD™ (90). Caractéristique WRINKLE SHIELD™ (90) (anti-froissement) Lorsqu'on ne peut pas enlever une charge de la sécheuse dès qu’elle s'arrête, des faux plis peuvent se former. -
Page 22: Entretien De La Sécheuse
Nettoyage de l'emplacement de la sécheuse Éviter de laisser des éléments qui pourraient obstruer le débit de combustion et empêcher une bonne ventilation autour de la sécheuse. Nettoyage du filtre à charpie Nettoyage à chaque charge Le filtre à charpie se trouve dans la porte de la sécheuse. Un filtre obstrué... - Page 23 Précautions à prendre avant les vacances, un entreposage ou un déménagement Installer et remiser la sécheuse à l'abri du gel. L'eau qui peut rester dans les tuyaux risque d'abîmer la sécheuse en temps de gel. Si la sécheuse doit faire l'objet d'un déménagement ou de remisage au cours d'une période de gel, préparer l'appareil pour l'hiver.
-
Page 24: Dépannage
Essayer d'abord les solutions suggérées ici ce qui vous évitera peut-être le coût d'une visite de service... Pour plus de recommandations, consulter les Instructions d'installation. Fonctionnement de la sécheuse La sécheuse ne fonctionne pas ■ La porte de la sécheuse est-elle bien fermée? ■... -
Page 25: Programmes Automatiques
■ La sécheuse est-elle installée dans un placard? Les portes du placard doivent comporter des ouvertures d'aération au sommet et en bas de la porte. Un espace minimum de 1" (25 mm) est nécessaire à l'avant de la sécheuse et, pour la plupart des installations, un espace de 5"... -
Page 26: Garantie
5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d'achat. - Page 27 Notes...
-
Page 28: Assistance Or Service
Please include a daytime phone number in your correspondence. Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier la section “Dépannage” ou consulter www.whirlpool.com/help. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une visite de réparation. Si vous avez encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous.