LG Tromm DLEX8377NM User's Manual & Installation Instructions page 32

INSTRUCCIONES PARALA INSTALACION
COMO CONECTAR LAS SECADORAS ELECTRICAS
(cont.)
ADVERTENCIA:
Conecte el cable de suministro de corriente al bloque terminal. Cada cable se debe
conectar al tornillo del mismo color. El color del cable que figura en el manual se conecta
el tornUlo del mismo color en el bloque. De otro modo se podr_i producir un flujo de
corriente corto o excesivo.
• Contacto por conductor neutro esta prohibido por: (1) nuevas instalaciones de branch-
circuito, (2) las casas mobiles, (3) vehiculos recreacionales, y (4) areas donde los cbdigos
prohibe una conexibn a tierra por el conductor neutro.
¢onexiOn de cuatro #ilos para secadoras electricas: ¢onexion directa
• Se requiere una conexi6n de 4 hilos en
todas las instalaciones de viviendas m6viles
y prefabricadas, as[ como en todas las
construcciones nuevas posteriores al
1 de enero de 1996.
• Se requiere un protector de tensi6n listado por UL.
1" (2,5 cm)
I-_
Alambre de
conexi6n a
tierra
Despegue 5 pulg. (12,7 cm) de la cubierta
del cable del final. Despeque 5 pulg. del
aislamiento del cable de tierra. Corte 11/2
pulg. (3,8 cm) de los otros 3 cables y
despegue 1 pulg. (2,5 cm) del aislamiento
del cado uno. Haga los finales del 3 cables
en forma de gancho.
J
• Instale un cable electrico listado por UL con
4 conductores de cobre NQm.-10 AWG como
minimo.
• Prepare un minimo de 5 pies (1.5 m) de Iongitud
para poder quitar y reemplazar la secadora.
Bloque
terminal
Protector de tensi6n
por UL
Cable electric
de cuatro hilos listado pot UL
Quite la cubierta de acceso al bloque
terminal Iocalizado en la parte superior
trasera de la secadora. Instale un protector
de tensi6n listado por UL en el orificio de
pase del cable electrico; luego pase el cable
electrico fabricado en el Paso 1 a traves del
protector de tensi6n.
...... Caliente Neutro
......... ) O
Tornillo de
conexi6n
Alambre de conexi6n a
tierra del cable electrico
Transfiera el alambre de conexi6n a tierra de
la secadora detras del tornillo de conexi6n
a tierra de color verde al tornillo central del
bloque terminal. Conecte los dos conductores
calientes del cable electrico a los tornillos del
bloque terminal exterior. Conecte el cable neutro
de color blanco al tornillo del bloque terminal
central. Conecte el alambre de conexi6n a tierra
del cable electrico al tornillo de conexi6n a tierra
de color verde. AJUSTE BIEN TODOS LOS
TORNILLOS. Reinstale la cubierta de acceso
del bloque terminal.
INSTRUCCIONES PARALA INSTALACION
COMO CONECTAR LAS SECADORAS ELI CTRICAS (cont.)
ADVERTENCIA:
• Conecte el cable de suministro de corriente al bloque terminal. Cada cable se debe
conectar al tornillo del mismo color. El color del cable que figura en el manual se conecta
el tornUlo del mismo color en el bloque. De otro modo se podr_i producir un flujo de
corriente corto o excesivo.
• Contacto por conductor neutro esta prohibido por: (1) nuevas instalaciones de branch-
circuito, (2) las casas mobiles, (3) vehiculos recreacionales, y (4) areas donde los cbdigos
prohibe una conexibn a tierra por el conductor neutro.
_ ¢onexidn de tres #ilos para secadoras electricas: CalJle electri¢o con en¢#ufe
• NO se permite una conexi6n de 3 hilos en • Instale un cable electrico de 30 amp, 240 V,
construcciones nuevas despues del 1 de listado por UL con un conductor de cobre
enero de 1996. NQm. 10 AWG como minimo y terminales
• Se requiere un protector de tensi6n listado de bucle cerrado o de horquilla con
por UL. extremos doblados hacia arriba.
Bloque
terminal
Protector de tensi6n
. listado por UL
conexlon a tierra
Quite la cubierta de acceso al bloque
terminal Iocalizado en la parte superior
trasera de la secadora. Instale un protector
de tensi6n listado por UL en el orificio de
pase del cable electrico; luego pase un
cable electrico conductor de cobre de por Io
menos NQm. 10 AWG de 3 hilos, 30 A, 240
V, listado por UL a traves del protector de
tensi6n.
Conecte los dos conductores calientes del
cable el6ctrico a los tornillos del bloque
terminal exterior. Conecte el cable neutro
al tornillo del bloque terminal central.
Conecte la conexi6n a tierra exterior (de ser
requerido por los c6digos locales) al tornillo
de conexi6n a tierra de color verde. AJUSTE
BIEN TODOS LOS TORNILLOS. Reinstale la
cubierta de acceso del bloque terminal.