Garmin VHF 100/200 Manual Del Usuario page 39

4. Seleccione una de las siguientes opciones:
• OK: guarda los cambios y vuelve a la pantalla anterior.
• CANCEL: cancela los cambios.
Modificar la unidad de medida de la velocidad
Puede cambiar la unidad de medida que la radio utiliza para calcular la velocidad. La velocidad sobre
tierra (SOG) aparecerá en la pantalla de inicio de la unidad que seleccione aquí.
1. Pulse el botón MENU.
2. Seleccione SISTEMA
3. Seleccione una de las siguientes opciones:
• NUDOS: cambia la unidad de medida a nudos.
• MPH: cambia la unidad de medida a millas por hora.
• KPH: cambia la unidad de medida a kilómetros por hora.
Modificar la pantalla de rumbo
Es posible optar entre calcular el rumbo con respecto al norte verdadero o con respecto al norte
magnético. El parámetro seleccionado se utilizará en todas las funciones de la radio, incluyendo la
trayectoria sobre tierra (COG) que se muestra en la pantalla de inicio.
1. Pulse el botón MENU.
2. Seleccione SISTEMA
3. Seleccione una de las siguientes opciones:
• VERDADE: el cálculo se basa en el norte verdadero.
• MAGNÉTICO: el cálculo se basa en el norte magnético.
Seleccionar la banda de frecuencia
Es posible alternar entre las bandas de frecuencia de EE.UU., internacionales y de Canadá. Puede
consultar una lista de los canales disponibles en cada banda de frecuencia en las
1. Pulse el botón MENU.
2. Seleccione MENU
3. Use la rueda de canal para seleccionar EE.UU.,
Cambiar el idioma
En las unidades VHF 200, VHF 200i, GHS 10 y GHS 10i es posible elegir el idioma del texto que
aparece en pantalla; las opciones disponibles son: inglés, francés, italiano, alemán o español.
1. Pulse el botón MENU.
2. Seleccione IDIOMA.
3. Seleccione el idioma deseado para el sistema.
Manual del usuario de la serie VHF 100/200
> UNIDADES > VELOCIDAD.
> UNIDADES > RUMBO.
> CANAL > BANDA FRECUEN.
INTERNACIONAL o CANADÁ.
Funcionamiento avanzado
páginas 36–42.