Advertisement
Available languages
Available languages
GEAppliances.corn
0_
4-!
0_
U
0_
Safety Instructions
.........
2, ]
Operating
Instructions
..... 4-6
Care
and
Cleaning
Air Filter ............................
8
Front Grille .........................
7
Grille and Case .....................
7
Outdoor Coils ......................
7
Installation
Instructions
Before You Begin ................
9-11
Installing a J-Model in
an Existing Wall Case .............
12
Through-the-Wall
Installation .......................
13
Troubleshooting
Tips .......
14
Normal Operating
Sounds .......
14
Consumer
Support
Consumer Support......
BackCover
Warranty .........................
15
*ENERGY
STAR ®
labeled product
1
ENERGY STAR
As an
ENERGY
STAR ® partner, GE has
determined that this product meets the
ENERGY STAR ® guidelines for energy efficiency.
Write the model and serial
numbers
here:
Model #
Serial #
Find these numbers on a label on the front of
the base pan behind the front grille.
Cool Only:
Heat/Cool:
AJCIVl 08, 10
ACE*
AJCIVl 10, 12
DCE*
AJCQ 06
LCE*
AJCQ 08, 10, 12
ACE*
AJCQ 09, 10, 12
DCE*
AJEM 22
DCE
AJEQ 06
LCE
AJEQ 08
ACE
AJEQ 09,i0,12
DCE
Espafiol
For a Spanish version of this manual, visit
our Website at GEAppliances.com.
Para consultar
una version en espa_ol de
este manual de instrucciones,
visite nuestro
sitio de internet GEAppliances.com.
Frangaise
For a French version of this manual, visit
our Website at GEAppliances.com.
Pour une version franqaise de ce manuel
d'utilisation,
veuillez visiter notre site web
I'adresse GEAppliances.com.
49-7694
2-12 GE
Advertisement
Related Manuals for GE AJCM08ACEQ1
Summary of Contents for GE AJCM08ACEQ1
- Page 1 Pour une version franqaise de ce manuel d'utilisation, veuillez visiter notre site web I'adresse GEAppliances.com. ENERGY STAR As an STAR ® partner, GE has ENERGY determined that this product meets the ENERGY STAR ® guidelines for energy efficiency. Write the model and serial numbers...
- Page 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. SAFETYPRECAUTIONS new power supply cord obtained from WARNING! nisk o felectric shock the manufacturer and not repaired. Do Can cause injury or death. For your safety, not use a cord that shows cracks or the information in this manual must be followed abrasion damage along its length or at...
- Page 3 GEAppliances.com A WARNING! USE OF EXTENSION CORDS RISK OF FIRE. Could cause serious injury or death. DO NOT use an extension cord with this Built-in Air Conditioner. DO NOT use surge protectors or multi- outlet adaptors with this Built-in Air Conditioner.
- Page 4 About the controls on the air conditioner-Cool Only Models Appearance may vary. • HIGH • ® TIMER • TEMP Air Conditioner Controls Remote Control Lights beside the touch pads on the air conditioner control panel indicate the selected settings. Controls ON/OFF To cancel the On Timer, press the ON pad Turns air conditioner on and off.
- Page 5 GEAppliances.com COOL MODE RemoteControl Setthethermostatat a highernumberand the indoorair will becomewarmer. 1. Press COOLpad. NOTE: i f the air conditionerisoff and isthenturnedon 2.Press LOW,MEDor HIGHpadsto setdesiredfan whileset to COOL, i t will take approximately 3 minutes speed. for the compressor to start and coolingto begin. 3.Press the INCREASE +/DECREASE- padsto set Cooling Descriptions the desiredtemperature60°Fto 85°Fin I°F...
- Page 6 About the controls on the air conditioner-Heat/Cool Models Appearance may vary. Ill] .coo ONIOFF HIGH HEAT • OFF • TIMER TEMP Air Conditioner Controls Remote Control Lights beside the touch pads on the air conditioner control panel indicate the selected settings. Controls ON/OFF TIHER...
- Page 7 GEAppliances.com COOL MODE Remote Control Setthethermostatat a highernumberand the indoorair will becomewarmer. 1. Press COOLpad. NOTE: I f the air conditioner i s off and isthenturnedon 2. Press LOW ar HIGHpads to set desired fan speed. whileset to COOL, it will takeapproximately 3 minutes for thecompressor t o startand coolingto begin.
- Page 8 About the controls on the air conditioner Vent Control Thevent control islocatedbehindthe front grilleon the Theunit leavesthefactorysetat the CLOSE position. right sideofthe air discharge area.WhenCLOSED, only hole the air insidethe roomwill be circulatedand conditioned. ocatinghole WhenOPEN, the vent allowsoutdoorfresh air exchange. Toopenor closethe vent: 1.
- Page 9 GEAppliances.com Fan Cycle/Continuous - Cool When this switch is enabled (UP),it allows the indoor FanCycle/Continuous - Cool fan to cycle on/off with the compressor. When this switch is disabled (OOWNLit allows the indoor fan to run continuously. The default setting is DOWN (continuous). Fun Cycle/Continuous - Heat Heat...
- Page 10 Care and cleaning of the air conditioner. Grille and Case Turn the air conditioner off and remove the plug To clean, use water and a mild detergent. from the wall outlet before cleaning. Do not use bleach or abrasives. Outdoor Coils The coils on the outdoor side of the air conditioner should be checked regularly.
- Page 11 Care and cleaning of the air conditioner. GEAppliances.com To maintain optimum performance, clean the filter at least every 30 days. Air Filter To remove the air filter, on other models: Pull it down. Dirtyfilter--Needs cleaning Cloggedfilter--Greatly reducescooling,heating and airflow. Turn the air conditioner off before cleaning. The most important thing you can do to maintain the air conditioner is to clean the filter at least every 30 days.
- Page 12 IMPORTANT! GE strongly recommends the removal of the old wall case and the installation of a new GEWall Case.If you DO NOT use a GEWall Cese,you run the risk of poor performance or product failure.
- Page 13 GE KIT NUMBERS USE GE KIT NUMBER: FOR: DESCRIPTION: RAB46A ,46, Use these kits for all GE Standard wall case for "J" model chassis. RAG13 stamped 47A, 47, 48A models and other brands aluminum exterior grille included. Remove the existing case &...
- Page 14 Installation Instructions INSTALLING A J-MODEL IN AN EXISTING WALL CASE Read these instructions completely and carefully. [] REMOVE ALL SHIPPING MATERIAL _] REINSTALL LOCKING PLATE WITH TAB (IF PRESENT) INSIDE AIR CONDITIONER BEHIND WALL CASE FLANGE. TIGHTEN NEXT TO COMPRESSOR SCREW Locking plate\...
- Page 15 Installation Instructions INSTALLING THROUGH THE WALL Read these instructions completely and carefully. [] PREPARE OPENING IN WALL [] SUPPORT REQUIREMENTS FOR AIR CONDITIONER Hake certain a wall receptacle is available close to the hole location or make arrangements to install Hortar between the case and the brick wall around a receptacle.
- Page 16 Before you call for service... Troubleshooting Tips:Save time and money! Review the chart below first and you may not need to call for service. Possible Causes What To Do Theair conditioner • Hakesurethe air conditionerplug ispushedcompletely doesnot start is unplugged, intothe outlet.
- Page 17 This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA and Canada. If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service.
- Page 18 Contact Us GEAppliunces.com If you are not satisfied with the service you receive from GE,contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: General Manager, Customer Relations GEAppliances,Appliance Park Louisville,KY40225 Register Your Appliance GEAppliances.com...
-
Page 19: Table Of Contents
Soutien au consommateur ....... *Produit avec I'etiquette ENERGY STAR ® ENERGY STAR En qualit6 de partenaire ENERGY STAR ® , GE a trouv_ que ce produit rencontre les directives d'ENERGY STAR en mati_re ® d'efficience 6nerg@ique. Transcrivez les num_ros de module... - Page 20 RENSEIGNEMENTSIMPORTANTS EN MATIn-REDE S -CURITE. LISEZ TOUTESLES INSTRUCTIONSAVANT USAGE. PR cCAUTIONS DE S cCURITC d'alimentation qui montre des fissures ou des A A VERTISSEMENT!niscue signes d'abrasion sur sa Iongueur ou encore d'41ectrocution.Peut causer des blessures voim le pr@s de la prise ou du connecteur. ddc_s.Pour votm sdcuritd, vous devez suivre les _teignezet d_branchezvotre climatiseur instructions de ce manuel pour r4duire les risques...
- Page 21 www.electromenugersge.cu AA VERTISSENIENT ! UTILISATION DE RALLONGES RISQUE D'INCENDIE. Peut occasionner blessures graves ou la mort. NE PAS utiliser de rallonge avec ce climatiseur. NE PAS utiliser de parasurtenseur d'adaptateur 6 prises multiples avec ce climatiseur. UTILISATION DE FICHES D'ADAPTATION-- (Les fiches d'adaptation sont interdites au Canada) Quand vous d6branchez le cordon iiiiiiiiiiii_ii_...
- Page 22 Commandes sur le conditionneur- ModUlesavec mode Cool (Climatisation) seulement L'aspect peut varier. Q Cool • HiGH • T l commande Commandes du conditionneur Lest6moinslumineu×@ c6t6 destouches@ effleurement s ur letableau de commandedu conditionneur i ndiquent l esr6glages s61ectionn6s. Commandes ON/OFF (marche/arr_g Pour annuler la minuterie en position marche, appuyez sur la touche ON (marche)jusqu'5 Met le conditionneur en position de marche...
- Page 23 www.electromenagersge.ca NODE CLINATISATION (COOL) T616commande R6glezle thermostat a une valeur plus 61ev6eet I'air int6rieur se r6chauffera. !. Appuyez sur la touche COOL(frais). 2.Appuyez sur les touches LOW (bas),NED (mayen) REHARQUE:Si le conditionneur en position d'arr6t ou HIGH (hautJ pour r6gler la vitesse est mis en position de marche alors qu'il est r6g16 de ventilateur voulue.
- Page 24 Commandes sur le conditionneur- ModUlesavec modes Chauffage/Climatisation T616commande Commandes du conditionneur Lest6moinslumineu×6 c6t6 destouches@ effleurement s ur letableau de commandedu conditionneur i ndiquent l esr6glages s61ectionn6s. Commandes ON/OFF (marche/arr_g TIMER (minuterie) Met le conditionneur en position de marche ON (marcheI-Lorsque le conditionneur est en ou d'arr@.
- Page 25 www.electromenagersge.ca NODE CLINATISATION (COOL) T#l#commande RGglez le thermostat 6 une valeur plus basse et I'air intGrieurse refroidira. R_glezle thermostat 6 une 1.Appuyez sur la touche COOL(frais). valeur plus 61evGe et I'air intGrieurse rGchauffera. 2.Appuyez sur les touches LOW (bas),triED (moyen) REPIARQUE :Si le conditionneur en position d'arr@t ou HIGH (haut) pour r6gler la vitesse est mis en position de marche alors qu'il est rdgld...
- Page 26 des commandes sur le climatiseur. sujet Commande d'_vent L'appareil q uitte I'usineen position ferm@. La commande d'@ent est situ@ derriere la grille frontale sur le c6t_ droit de la zone d'@acuation Troud'emplacement Troud'emplacement d'air. Lorsquecette commande est r6gl@ 6 CLOSE, seul I'air 6 I'int_rieur de la pi&ceest climatis_ et mis en circulation.
- Page 27 Enlevez les vis qui fixent le couvercle de pl(]stique (]u-dessus des connexions Emplacement frontale de cabl(]ge. Mettez les vis et le couvercle de c6t6. -3-] Pour if]ire les roccordements, ins6rez les ills duns le bus des bornes et vissez les vis fermement.
-
Page 28: Grille Frontale
Eteignez le conditionneur et retirez la fiche I'eau et un dGtergent doux. N'utilisezjamais d'alimentation 61ectrique de I(] prise murale d'agent de blanchiment ou d'abrasif. (]v(]nt le nettoy(]ge. Pour nettoyer, utilisez de Serpentins ext_rieurs Lesserpentins situ_s du c8t6 ext_rieur du conditionneur doivent _tre vGrifi_s rGguli_rement.S'ilssont obstruGs par de I(] salet6... - Page 29 Vous pouvez vous procurer des filtres de remplacement aupr_s de votre vendeur, votre revendeur GE,votre Centre de services et pisces GEou de r6parateurs Customer Care®autoris6s. Comment insurer les piles dans la t_l_commande...
-
Page 30: Avant De Commencer
I'encien boitier mural et d'insteller un boitier mural neuf de GE.Si vous N'UTILISEZPASun boitier murel GE,vous pourriez conneTtre un feible rendement ou une d_fectuosit_ du produit. Ceci n'est pes couvert per les cleuses et conditions de le gemntie de GE. - Page 31 OUTILS DONT VOUS POUVEZ AVOIR BESOIN Tournevis_ t6te Phillips Scissorsou couteau M6tre _ rubanou ridge Perceuse Scie_ mainou sciesauteuse CI6anglaise Crayon Niveau NUMI_ROS DE TROUSSES GE UTILISEZ LE NUM(=RO DE TROUSSE GE : POUR : DESCRIPTION: RAB46A,46, Utilisez ces trousses pour Logement mural standard pour chassis module <<J >>.
- Page 32 Instructions de montage INSTALLATION D'UN MODI_LE <<J >>DANS UN LOGEMENT MURAL EXISTANT Veuillez lire toutes ces instructions ottentivement. rTI RETIREZTOUT LE MATI_RIEL D°EMBALLAGE [_] REPOSEZ LA PLAQUETTE DE VERROUILLAGE (S'IL Y A LIEU) A L'INTI_RIEUR DU CLIMATISEUR AVEC LA LANGUETTE DERRII_RELE BORD DU A PROXIMITI_ DU COMPRESSEUR.
- Page 33 Instructions de montage INSTALLATION A TRAVERS LE MUR Veuillez lire toutes ces instructions ottentivement. FT] PRI_PARATION DE L'OUVERTURE F_SUPPORT DU CONDITIONNEUR DANS LE MUR Le mortier entre le Iogement et la brique autour Assurez-vous qu'une prise 61ectrique murole se trouve 6 du Iogement peut #tre creus6 (_45 °...
-
Page 34: Avant D'appeler Le Service
Avant d'appeler le service... En cas de panne ' Economisezdu temps et de I'argent!Etudiezle tableau chdessous: votre appel de serviceest peutdtre inutile. Causespossibles Que faire Leconditionneur • Assurez-vous que la fichedu conditionneur salt bien branch@ met pas enmarche est d_branch& dansla prisemurale. -
Page 35: Gurantie
Canada. Si le produit est install@ dons une rdgion oO ne se trouve aucun rdparateur autoris@ GE, vous devrez peut-@tre assumer les frais de transport ou apporter expddier le produit 8 un centre de service autoris@ GE. -
Page 36: Soutien Au Consommateur
Service de r#porotions 1.800.561.3344 Service de r#parations GE est tout pros de vous. Pour faire r#parer votre #lectrom#nager GE,il suffit de nous t#l#phoner. Studio de conception r6aliste Sur demande, GEpeut fournir une brochure sur I'am#nagement d'une cuisine pour les personnes 6 mobilit# r#duite. - Page 37 Garantia ......* Producto con la etiqueta ENERGY STAR ® ENERGY STAR Como un asociado de ENERGY STAR ®, GE ha determinado que este producto cumple con las gufas de ENERGY STAR ® para eficiencia energ@ica. Escriba los n(lmeros de modelo...
- Page 38 INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONESANTES DE USAR. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD el@ctrico que muestre evidenciasde deterioro, iADVERTENCIA! niesgo dedes orga o da6os de abrasi6n en su superficie en alguno eldctrica. Puedeprovocarlesiones o la muerte. P ot de sus extremos. suseguridad, s edebeseguirla informaci6n eneste manualparaminimizarel riesgodeincendios, APAGUE : Cdesenchufe su acondicionador d e...
- Page 39 GEAppliances.com AiADVERTENCIA! USODE PROLONGADORES RIESGO DE INCENDIO. Podria ocasionar lesiones graves o la muerte. NO use un prolongador con este Acondicionador de Aire de Ventana. iiiiiiiiiiii_i;i NO use protectores contra picas de tensi6n ni adaptadores para mOltiples tomacorrientes con este Acondicionador de Aire.
- Page 40 Acerca de los controles en el acondicionador de aire- Moddos $81opara Frio La apariencia podfia variar. ® COOL ONIOFF • • HIGH ® Low Controles del acondicionador de aire Control remoto Laslucesallado de lasteclasde toqueen elpanelde control delacondicionadordeaireindicanel nivelseleccionado. Controles ON/OFF (encendido/apagado) Para cancelar el Temporizador de Encendido, Apaga y prende el acondicionador de aire.
- Page 41 GEAppliances.com MODO FRIO (COOL) Control remora Si Io ajusta a un nOmero mayor, la temperatura del aire interno se calentar@m4s. !. Presioneel bot6n COOL(friol. NOTA:Si el acondicionador de aire esta apagado 2. Presionelos botones LOW (bujo),NED (medioJ y luego se enciende mientras est@en COOL, o HIGH (alto) para establecer la velocidad tomar(_ aproximadamente 3 minutos para que el deseada del ventilador.
- Page 42 Acerca de los controles en el acondicionador de aire- Hodelos de Calor/Frio La apariencia podfia variar. _ONIOFF ® Cool • HIGH HEAT TEMP • TIMER • Low Controles del acondicionador de aire Control remoto Laslucesallado de lasteclasde toqueen elpanelde control delacondidonadordeaireindicanel nivelseleccionado.
- Page 43 GEAppliances.com MODO FRIO (COOL) Control remoto interno se enfriar6 mc_s. S i Io ajusta a un n6mero mayor, la temperatura del aire interno se calentarci !. Presioneel bot6n COOL(frio). m_s. 2.Appuyez sur les touches LOW (bajo) ou HIGH NOTA:Si el acondicionador de aire est5 apagado (alto) pour rGglerla vitesse de ventilateur voulue.
- Page 44 Sabre/as controles del acondicionador de aire Control del escape Launidadsaledef_bricaen laposici6n CERRADA. Elcontrol de ventilaci6n est6 ubicado detr6s de la rejilla frontal del lado derecho del 6rea Encontrar e lorificio Encentrar e lerificio de descarga de aire. Cuando est6 CLOSED (cerrede), s61oel aire dentro de la habitaci6n circula y acondiciona.
- Page 45 GEAppliances.com Ciclo dd Ventilador/Continuo - Frio Ciclo del V entilador/Continuo - Frio Cuando este interruptor se encuentra en la posici6n de mm i:L encendido (UPJ (arribaJ,el ventilador interno se enciende y apaga junto al compresor. Cuando este interruptor est6 en la posici6n de apagado _OOWNJ _ ubajoJ, e l ventilador interno funciona de manera constante.
- Page 46 Si est@n obstruidos con suciedad u hollfn se pueden limpiar profesionalmente a trav@sdel servicio disponible en su centro de servicios GE. Rejilla delantera La rejilla frontal puede ser retirada para una 3. Hale la rejilla por abajo y levante por las limpieza mc_sa rondo y para ubicar los nSmeros pestahas en la parte superior de la caja.
- Page 47 Los filtros de reemplazo est@n disponibles a trav6s de su concesionario GE,centro de servicios y partes de GEo de los t_cnicos de servicio al cliente (Customer Care®). C6mo Insertar...
- Page 48 G E recomlenda enf6tlcamente la eliminaci6n de la anterior caja de pared y la instalaci6n de una nueva Caja de Pared de GE.Si NO utiliza una Caja de Pared de GE,correr6 el riesgo de un rendimiento deficiente y fallas del producto. Esto no est6 cubierto per los t_rminos...
- Page 49 Reglao cinta Tijeraso cuchillo Talador de medir Sierrade manoo de vaiv6n L@iz Nivel Llaveajustable NUMEROS DE KIT DE GE USE EL KIT GE NUMERO: PARA: DESCRIPCI6N: RAB46A, 46 Use estos kits para todos caja de pored est6ndar paro modelos de chasis "J". Rejilla exterior...
- Page 50 Instrucciones para la instalaci6n coma INSTALAR UN MODELO J EN UNA CAJA DE PARED EXISTENTE Lea estas instrucciones leta cuidadosamente. rl1 RETIRETODO EL MATERIAL DE EMBALAJE [_] VUELVA A INSTALAR LA PLACA DE (Sl HAY PRESENTE)DENTRO DEL BLOQUEO CON LA LENGOETA DETR,,&,S ACONDICIONADOR DE AIRE JUNTO AL DE LA PESTANA DE LA CAJA DE PARED.
- Page 51 Instrucciones para la instalaci6n C6MO INSTALAR A TRAVES DE LA PARED Lea estas instrucciones completa Y cuidadosamente. FTIPREPARE LA ABERTURA EN LA PARED [_]REQUISITOS DE APOYO PARA EL ACONDICIONADOR DE AIRE AsegOrese de que el recept6culo de pared est6 disponible cerca de la ubicaci6n del agujero o haga El mortero o cemento entre la caja y el ladrillo arreglos para instalar un recept6culo.
- Page 52 Antes de llamar para solicitor servicio... Ideas para Io identificaci6n y soluci6n de problemas: iAhorre dinero y tiempo! Revise la siguiente tobla primero y quizds no tengo que Ilomor poro solicitor servicio. Causas posibles Qu_ hacer Elacondidonadorde aire • Cerci6rese d e queel (]condicion(]dor d e (]ireest6enchuf(]do no enciende est(i desconectado, totalmenteen el tomac(]rriente.
- Page 53 Durante de la compm original estos cuatro arias adicianales de garanda limitada, GE tambi6n proporcionar_, sin costa alguno, toda la mano de obra y el servicio relacionado pare reemplazar partes defectuosas.
- Page 54 GEAppliances.com El servicio de expertos GE est6 a tan s61oun paso de su puerta, iEntre en I[neay solicite so reparaci6n cuando le venga bien cualquier d[a del aho! O Ilame al 800.GE.CARES ( 800./432.2737) d urante horas normales de oficina.