Mise A La Terre De La Generatriceiorsqu'utitisee Comme Portable; Brancherla Generatriceau Systeme Electrique D'un B_Timent; Ne Pas Surcharger La G6Neratrice - Generac Power Systems GP7500E-5943-5 Owner's Manual

L'utilisation d'une generatrice a rinterieur PEUT VOUS TUER
EN QUELQUES MINUTES.
Misea laterrede lageneratrice dansuneapplicati0n d e
sec0urs d 'unb_timent
Les generatrices rejettent du monoxyde de carbone. II s'agit
d'un gaz toxique invisible et inodore.
NE JAMAIS utiliser la generatrice
rinterieur d'une residence ou
d'un garage MI_ME Slles portes
et les fen_tres sent ouvertes.
Utiliser uniquement
L'EXTERIEUR et loindes
fen6tres, portes
et events.
2.4.1M/SEA LATERRE DE LA Gt-Nt-RATR/CE
LORSQU'UT/L/SEE C OMMEPORTABLE
Cette gen6ratrice a une mise a la terre de I'equipementqui branche les
composants de la structure de la gen6ratriceaux bornes de terre dans les
prises de sortie CA (voir NEC250.34 (A) pour I'explication).Oeci permet
la generatriced'etre utilisee comme portable sans mettre a laterre le b_.ti
de la generatricetel qu'etabliedarts la norme NEC250.34.
_eciales
Desrcglementations,codesIocauxou ordonnancesfederauxou au niveau
de I'Etat en matiere d'Occupational Safety and Health Administration
(OSHA) (Gestionde la securite et la santo au travail) peuvents'appliquer
a.I'utilisation prevuedu generateur.
Veuillez consulter un electricien qualifie, un inspecteur electrique ou une
agencelocale competente '
*Dans certaines regions, il faut enregistrerles generateursaupres des
services publics Iocaux.
* Sile generateurest utilise sur un chantier de construction, il faudra se
conformer a.d'autresreglementations.
2.4.2 BRANCHER L AGEN_RATR/CE AUSYST[ME
ELECTRIQUE B'UNBAT/MENT
Les branchements pour I'alimentationde secours au systeme electrique
d'un b_timent doivent _tre faits par un electricien qualifie et en tout
conformite avec les codes et lois electriques Iocaux et nationaux. Le
branchement dolt isoler I'alimentationde la generatrice de I'alimentation
utilitaire, ou d'autressources d'alimentationalternatives.
REIVlARQUE :
Puisquela raise a la torte de I'equipementde la generatriceest
attacheeaux fils neutreCAdans la generatrice (voltSchema8), un
commutateur de transfert a 3 p6iesou un commutateur de transfert
2 polesavec unkit decommutation neutreestexigepourbrancher
cettegeneratrice a unecharge dub_timent. D ans cetteapplication,la
generatricedevientun systemederivesepare(volt NEC250.20(D)),
et doltetre raisea la torte solonlosexigences ducode electrique l ocal
et national.
_k e National Electrical Code (Code _lectrique national)
e×ige que le b&ti et que los pi_ces e×ternes
_lectriquement conductrices de ce g_n_rateur soient
correctement reli_es a une terre approuv_e.
Les codes electriquesIocau.xpeuventegalementexigerla bonnemise a la
terre de I'unite (Schema8). A cettefin, brancherun fil toronne en cuivre de
10 AWG (calibreamericain des ills) a.la borne de mise a.la terre eta une
tige en cuivre conduitea la terre ou unetige a la terre (electrode)en laiton
fournit une protection appropriee centre les electrocutions. Oependant,
les codes Iocaux peuventfortement varier.Consulter un electricienlocal
pourconnaitrelos exigences de raise a la torte dansla region.
La bonne raise a la torte du generateur aidera a emp_cher une
electrocution en cas de condition de defaut de mise ;_ la terre dans le
generateurou dansles dispositifs electriquesbranches.La bonnemise a la
terreaide egalementa dissiperI'electricitestatique,qui s'accumulesouvent
dans les dispositifs non misa. laterre.
Schema 8 - Mise a la torte du generateur
IVlISE A LA
TERREPATTE
2.5 NEPASSURCHARGER LAGENERATRiCE
Surchargerun generateurau-dessus de sa capacite nominale de wattage
peut endommager le generateuret les dispositifs electriques branches.
Respecterles consignessuivantespour emp_cherla surchargede I'unite :
* Calculerle wattage total de tousles dispositifs electriques a brancher
en m_me temps. Cetotal ne dolt PASdepasserla capacite de wattage
du generateur.
* Le wattage nominal des lumieres peut _tre indique sur les ampoules.
Le wattage nominal des outils, des appareilset des moteurs setrouve
generalement sur une etiquette ou un autocollant appose(e) sur le
dispositif.
* Si I'appareil,I'outil ou le moteur n'indique pas le wattage, multiplier la
valeur nominaledes volts fois la valeur nominaledes amperes afin de
determinerles watts (volts x amperes = watts).
48