Kenmore 110.2494 Series Use & Care Manual page 50

REMARQUE : Ne pas utiliser ce programme pour des articles
encombrants tels que des couvertures. Certains articles
"lavables & la main", en particulier la laine, retr6cissent
naturellement au lavage. Pendant qu'ils sont encore mouilles,
mettre ces articles en forme en les etirant delicatement a. la taille
originale. Laisser les articles secher a plat.
Handwash/Casual (vitesse lavage _ la main/tout-aller)
Ce reglage de vitesse convient a la lingerie et aux tricots legers.
Le reglage combine une agitation a vitesse extra-lente pour un
enlevement des taches en douceur et des vitesses d'essorage
lentes pour reduire le froissement.
Delicate (vitesse pour articles d_licats)
Ce reglage de vitesse convient aux tissus en tricot lavables et
aux tissus de pressage permanent. Le reglage combine une
agitation a.vitesse lente pour un enlevement des taches en
douceur et des vitesses d'essorage lentes pour reduire le
froissement.
Cette section decrit les programmes de lavage disponibles et
vous aidera & faire les meilleures selections de programme pour
vos charges de lavage. Chaque programme est congu pour
differents types de tissu et niveaux de salet&
• La laveuse fait une pause breve au cours de chaque
programme. Ces pauses sont normales. Se referer a la
section "Bruits normaux" pour en savoir plus sur les bruits
que vous pourrez entendre durant un programme de lavage.
• Se referer a la section "Comprehension des programmes de
la laveuse" pour savoir ce qui se passe pendant un
programme de lavage.
REMARQUE : Utiliser la duree complete pour les saletes
intenses et les tissus robustes, Pour les saletes legeres et les
tissus delicats, reduire la duree.
PERMANENT
PRESS II
Bouton de commande de s_lection de programme
(Minuterie)
Permanent Press II (programme de Pressage permanent)
Ce programme comprend un procede de refroidissement de la
charge qui reduit le froissement par rapport a d'autres
programmes. Choisir jusqu'& 10 minutes de temps de lavage.
REMARQUE : Quand la minuterie atteindra Pause, la laveuse se
vidangera et fera une pause de pas plus de deux minutes
pendant qu'une partie de I'eau de lavage sera vidangee et
remplacee par I'eau de ringage.
Ultra Clean (programme Ultra propre)
Utiliser ce programme pour la plupart des charges pour obtenir
une duree de lavage de 6 a 16 minutes.
Prewash (programme de pr_lavage)
Utiliser ce programme pour obtenir jusqu'a 4 minutes d'agitation
pour faciliter I'enlevement des saletes intenses et des taches qui
necessitent un pretraitement. Le programme de prelavage devrait
_tre suivi d'un programme Ultra propre ou de pressage
permanent II avec I'addition de detergent supplementaire.
Auto Soak (programme de
trempage automatJque)
Le programme de trempage comporte 4 minutes d'agitation
suivies d'une duree de trempage illimitee pour faciliter
I'enlevement des saletes intenses et des taches qui necessitent
un pretraitement. II faudra regler la laveuse de nouveau a un
reglage Spin (essorage) pour vider I'eau. Le programme de
trempage devrait _tre suivi d'un programme Ultra propre, de
pressage permanent II ou de prelavage avec du detergent
supplementaire.
REMARQUE : L'eau chaude West pas recommandee pour le
trempage. Elle risque de fixer certaines taches.
Quand on utilise plus de detergent dans un programme pour
v@ements tres sales, ou pour des articles qui necessitent des
soins de lavage speciaux, un ringage et un essorage
supplementaires peuvent @re necessaires.
1. Regler les commandes du niveau d'eau, de la temp@ature de
I'eau, des options de ringage (& One Rinse - un ringage) et
des vitesses.
2. Appuyer sur le bouton de commande de selection de
programme (minuterie) et le tourner dans le sens horaire & un
des reglages Rinse (ringage).
3. Tirer sur le bouton de commande de selection de programme
(minuterie). La laveuse se remplit pour le niveau d'eau
selectionne, agite, vidange et essore.
Une vidange et un essorage peuvent aider a diminuer les temps
de sechage pour les tissus robustes ou les articles qui
necessitent un soin particulier en enlevant I'exces d'eau.
1. Regler la commande des options de ringage a One Rinse (un
ringage).
2. Regler la commande de vitesse :
• Pour un essorage rapide, utiliser le reglage Heavy Duty
(service intense).
• Pour un essorage lent, utiliser Delicate (reglage delicat).
3. Appuyer sur le bouton de commande de selection de
programme (minuterie) et le tourner dans le sens horaire & un
des reglages Spin (essorage).
4. Tirer sur le bouton de commande de selection de programme
(minuterie). La laveuse vidange, puis essore.
Lorsqu'on tire le bouton de commande de programme apres
avoir place I'index du bouton a la position desiree, la laveuse se
remplit d'eau jusqu'au niveau choisi (correspondant au volume
de la charge de linge) avant de se mettre en marche (agitation et
chronometrage). Uagitation commence immediatement apres le
remplissage; le couvercle de la laveuse doit _tre rabattu pour que
I'agitation s'effectue.
5O