Advertisement

Available languages

Available languages

Danby o
o,.
OWNER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION.
MANUAL DEL PRORETARIO
Model, Mod_le. Modelo
DWC610BL
CAUTION:
Read a nd follow ellsafety rules a nd
operating instruction sbefore f irst
use ofthis productl
PRECAUTION:
Yeuiilez lire attentlvementIes
consignee de sdcurl_ el [es
Instructlonsd'utl!lsatlonavant
l'utiIIsatlon I nitiaTe d ece prodult,
PRECAUCION:
Lea y obeervetodeslae reglssrle
eeguridadylastnstrucclonesde
operact6n antesde user este
produeto potprimers vez.
WJNE COOLER
Owner's Manual
.......................
1-4
• Safety Instructions
• installation
• Operation
• Care and Maintenance
REFROIDISSEUR
DE VIN
Manuel
d'utilisaUon
.....................
5-8
• Consignes de s_curit_
• Installation
. Fonctionnement
• Seine et ehtretten
REFRIGERADOR
PARA VINOS
Manual del propIetario
.................
9-12
• tnstrucciones de seguridad
• tnstalaciSn
• Operaci6n
• Culdado y Mantenimlento
Oanby Products Limited, PO Box1778,Ontario,Canada N1H8ZO
DenbyProductsInc., PO Box669,Ftndfay, O hio,USA 45830°0669

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Danby Designer DWC610BL

  • Page 1 Danby o OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION. MANUAL DEL PRORETARIO Model, Mod_le. Modelo DWC610BL WJNE COOLER CAUTION: Owner's Manual ....... Read a nd follow ellsafety rules a nd • Safety Instructions operating instruction sbefore f irst • installation use ofthis productl •...
  • Page 2: Warranty

    SERVICE DEPOT. Welren|y S@'vic@ VPlb,ln Canads W ilL-In U nited Slate in Home _n Home Danby Fmducts U mt_ed O_nby P_cduet_ t n_. FO_oxl7tS, S@lS W ht[elaw R oad, POBox6_go '_01 I _nil'ey Court, Guelph, On_rlo, C _nsda _IH 57.9 Rndlay, Ohio, U .S+A, 458,1g._669...
  • Page 3: Grounding Instructions

    Remove theexto_for a ndInteriorpackings, wlpe theoutridethomoghlyv_'th a sag dr/clolh andthe Inside wlth a wel, l ukewarm clolh_ Avoid ptaclng cabinet Ina narrowrecessor nod any heal see{co,dtrec{ s unlight,or m(}isturo ATTENTION Lete_drceIatelreslyaroundthacabinel Keepthe reBr e l Ihewlnecoo!el5 GROUNDINGINSTRUCTIONS inches awoyfrom fheW_. applian_ mustbe grounded.
  • Page 4 Power Faiture IZ..7=,!_]_] !;! __ Mostpowerla_ures _a corrected w ilNnan hour or twoandw_,t n etaffectIhe interne] t empamture el your \_e center,Tryandminimize the number o l door temperature canonlybe a_ustedtsetwhiletheLEDIsin '_tashlng" mode. open_n while IhepowerIso![t. O udegpower regimes u I longerduration,take stopsIo prolecl yourwineoWhen power Isrestored, the previously =set"...
  • Page 5 Wine Racks: This _n'_ fsequipp_d w_h Ihefollowing w ine racks; Wine Racks ( C_nloumd) ,6CsnIHavor 7_es (750M] p ershel!, • 1S_d_a_t WlneR_ck (Conloum_, 6baltics ( 750ml) p_rshelf , t_ide-out WineRa_ (Layamd) 6p_ x 2 750_ botlles per shelf. ToldCsp_c|_: = 60Batt_eso Some Important Rules for the Correct Use o! the W{ne Cooler •...
  • Page 6: Electronictemperature Controls

    © ELECTRONICTEMPERATURE CONTROLS: (External frontmounted conltols)For controlling the temperature ins_e the winecooler,Turnsthe motoronto_fas soonas the temperaturerisesifatts above/be!owthedesiredcooling level, 2. PLASTIC COATED CANTILEVER SHELVES: Odor resistant, rustproof,andremovablefor easycleaning, 3, MAGNETICGASKET: Tighttilting doorseat keepsaft the cooling powerlocked Inside, Nohooksor latches 4. TEMPEREDGLASSDOOR & INTERIORLtGH_ Allows easyinteriorvis_]lJly DOOR REVERSAUNSTRUCUONS...
  • Page 7 _+ re[_m+e[L quef'e t!tl'em meet l_ cau_ Date, byrmpeulpas t+Ire ten_je n _pon.+_a_t_ des_o,,n+mages ind/;ects d= sofon_. Pem_ o'_ectueL+x +o Pmpp, a_e_En8chet+ml r_p.p.ze+l[, raclmtet_ ecee._demettle_ co_ePl e l ded_ager Danby P r_=x_ts t Jm+_++e de, t outsrasp+he+it+t+ en cas_a[_]m"r, atien pour l o_tebtessure corporelto ee.to+,,'t d_t nettle] cat+s_ pm-<:;el appam, il COND|T]ON9 GEI, tERALE8 Lag_an_e ou_t_anm d-de_+_._ rm s'app_tm p_s d _ d_ts our+_mt[om sentdtJs e lmcasee_an't+:...
  • Page 8 ATTENTION Enlever l eaemballages e ×tl_rteures eltel&fiestas, Essuyer MISSE A 1ATERRE compt_tement I'exl,_lte_r avecun Itnge douxseeet I1nt_deur avec un Cetapparai] doit_trerots _ la term,Encas decourl-cffcuit, liegehumide l i_e. IInsl'auliamaissiluerI'app;=reil densun re.coin _trotl o uproche d 'une source #airchaud, a u s_lei{ d irect o u_. la raise _,taterrar_duit leertsque-s ded_-chmge _lectrtque an l'cumissant un_}ch_patolre aucourant _}lechique, Uapparo+l I'hum_d_.
  • Page 9 _mpos_ad'unseuill)re _ soups de poodle,_p_ite d_u6,e soluUon appollanl l ad_parlemanl des pt_cas de Danbyau1-800-26-DANBY dane onepinta d'eauouunesolution d'aauelde seven douxo0un d_lergsnldoux. N ettoyezlessupporlsen p orts-'_faux p our fevln_ Importantes c onsignee dea_uflt_ pour l'a]de dunchillon l_g_remenl bumsot6 p ulesOshez-les _.l'aJde d'un...
  • Page 10 Supporls _ vine: Ce!apparetl conl]enl teesupporls s ulvsnts : ' 8Supporten porte._.faux(pro_s) 7 bouXeilles de 750rnl parlablette • 1 support c outissan! (prof[16) 6 bouleiliesde 750mlparlablelte • I support c oulissant(6tag_) 6 × 2boutei]les d e750mlpar teblelte Capecil_lotale : 60 boulei{les Temperatures r ecomrnand_es p ourIo refrold|sssment de v[n Vinsec: 9"Ot 48,2'F - 14"C157.2"F...
  • Page 11 1. COMMANDEI"LECTRONfQUE DE LATEMF'C:RATURE : (_ (Commandslnslall_e sur l'exl_leur, & I'svant) Conlrhlede temperature , _ llnt_rieur du cablne! _ vins_Coups ou me! en marchele rneleur d_s quaIs ternp_ralura d _pas_e(n plus ouenmains)Isn[veau de temperature d_str_ 2. CLAYETTES PLASTtRI_ES CANTILEVER: R_sisl_ntaux odeurs el _ la rouille AmavlbJes p our faciliter r entretIsn, 3, OINT E'TANCHE M/k_IN_-_QUE: L e joir_t6tanchesmp6che I_air f ralsde s'_chapper,...
  • Page 12 8e_ldo deGeranlle I}_nt/ode_ Denbo_e{os Canada, Eela_oe Un[dos Enel hogu _ elho_r l}_nbyPro_€ls L_mlled l_anby Pzodu_Is _ neo Rndlsy, Oh{o, U ,SoA, 45_39'-0_GII {Slg)8.17-Qg_0 F_Z (519)837.04,1_ Telephone: Telel)h_r_ (,H9)42_8627FAX:[419)_2_,,BG2_...
  • Page 13 ATENCI6N Saque los embalajes exler;ores e _nlsrlores, ifmple blen el exterior INSTRUCCIONES PARA con un patio suave seco, y el tnte_i'e_" son un pa_o h_medo y tlbio.. Evils colocar la oaJsen un hueco estrecho o ceres de una fuenta LA CONEXI_N A TIERRA de ca!or, luz do sol dtrecla, o lugsr hOmede, DaJe que el airs Este aparato eleclrodom_stico...
  • Page 14 SIud, se muds COHFIGURACI_)N DE LA TEMPERATURA DE OPERACI_N: La m&yoda de tss/alias de cataloniason corregidasdentro de una Pars canflgurer/camblar ta temperalura da operact6n; o dos hares y no stectar,_nts temperature interne de su congelador de vinos "Irate y minimize el n_,msro do vases qua abra !s puerto 1.,Opr'imaysuolteunadelastoclas _A {delemperatufe),, del congeredor detente largos podadoade foliosde corrientapara_...
  • Page 15 Estanlespara vinos: Esta unidad est& equipada con _o_Slgutenles estanles para vinos: .8 estantes vofadtzos pe_a v]no (contorneados) 7 boleiras da 750mt pot ostanto, ' I es_anta desiizab[e pare vlno (contorneedoa) 6 botella8 de 750ml pot estonia 1 estonia des_izabie pare vino (escaTonado) 6 pates de botches de 750m! pot eaten're Capactdad lotah = 60 bolallas, Algunas rgglas Imporlanlea pare ei uso...
  • Page 16 © 1. CONTROLES ELECTR6N_COS D ETEMPERATURA: (Conlroles montados sobre la tara frontal extema) Para controlar l a temperatura interiordeJr_frlgeradorpatavinos. Enclendey apagaeltoo'tot e n cuanto la temperalura supera o es menoral nive_ d e rel_rigeraci6n deseado. 2. ESTANTES REVESTIDOS DE PLASTtCO OE VIGA VOLADIZA: Res[stentes a los olores, In,oxidables y desmontables paraunaI_pieza f_ciL 3, JUNTAMAGNE'TtCA:Un c[er_eaJustado d'eta puerta que...
  • Page 17: Wine Cooler

    • _po deproducto o NOmemde mode!o • N_imem del repuesto • Descr[pcl6n del repueslo Danby Products limiled, PO Box !778, Ontario, Canada NIH 0Z9 Danby Products Ino., PC Box 609, Flndlay, Ohio, USA 45839-0009...

Table of Contents