Ryobi TS1342L Manual Del Operador
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ryobi Manuals
  4. Saw
  5. TS1342L
  6. Manual del operador

Ryobi TS1342L Manual Del Operador

Spanish manual
Hide thumbs Also See for TS1342L:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Operator's Manual
Su sierra ingleteadora ha sido diseñada y fabricada de conformidad con las estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de
uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.
ADVERTENCIA:
antes de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS
MANUAL DEL OPERADOR
Sierra ingleteadora combinada de
254 mm (10 pulg.)
TS1342L - Con doble aislamiento
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Ryobi TS1342L

Summary of Contents for Ryobi TS1342L

  • Page 1 Sierra ingleteadora combinada de 254 mm (10 pulg.) TS1342L - Con doble aislamiento Su sierra ingleteadora ha sido diseñada y fabricada de conformidad con las estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.

  • Page 2: Table Of Contents

    One World Technologies, Inc., garantiza sus herramientas eléctricas con las siguientes condiciones: POLÍTICA DE INTERCAMBIO A LOS 30 DÍAS: Durante los primeros 30 días a partir de la fecha de compra, usted puede solicitar servicio al amparo de esta garantía o puede intercambiar cualquier herramienta eléctrica RYOBI que no funcione ®...

  • Page 3: Reglas De Seguridad Generales

    REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES  ASEGURE LA PIEZA DE TRABAJO. Utilice prensas de mano o de banco para sujetar la pieza de trabajo cuando resulte ADVERTENCIA: práctico hacerlo; es más seguro que utilizar la mano y quedan Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento ambas manos libres para manejar la herramienta.

  • Page 4: Reglas De Seguridad Específicas

    REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES  INSPECCIONE PERIÓDICAMENTE LOS CORDONES  SÓLO UTILICE HOJAS DE CORTE CORRECTAS. No use ELÉCTRICOS DE LAS HERRAMIENTAS. Si están dañados, hojas con orificio de un tamaño incorrecto. Nunca utilice llévelos a un establecimiento de servicio autorizado para que arandelas ni pernos de la hoja de corte dañados o inadecuados.
  • Page 5 REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS  NUNCA intente alcanzar por detrás, por abajo o a menos  ASEGúRESE DE QUE EL ÁREA DE TRABAJO CUENTE CON SUFICIENTE ILUMINACIÓN para ver la de 76 mm (3 pulg.) de la hoja y de su trayectoria de corte con las manos o con los dedos, por ninguna razón.

  • Page 6: Símbolos

    SÍMBOLOS Es posible que se empleen en esta herramienta algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura la herramienta. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Volts Voltaje...
  • Page 7 Llame al departamento idénticas. de atención al consumidor de Ryobi y le brindaremos asistencia. ADVERTENCIA: Cualquier herramienta eléctrica en funcionamiento puede lanzar objetos hacia los ojos, lo cual puede causar serios daños a los mismos.

  • Page 8: Aspectos Eléctricos

    ASPECTOS ELÉCTRICOS DOBLE AISLAMIENTO CORDONES DE EXTENSIÓN El doble aislamiento es una característica de seguridad de las Al utilizar una herramienta eléctrica a una distancia herramientas eléctricas, la cual elimina la necesidad de usar considerable de la fuente de voltaje, asegúrese de utilizar el típico cordón eléctrico de tres conductores con conexión un cordón de extensión con la suficiente capacidad para a tierra.

  • Page 9: Glosario De Términos

    GLOSARIO DE TÉRMINOS Trinquetes anticontragolpe (sierras radiales y de mesa) Cortes sin traspaso Es un dispositivo, el cual, cuando se instala y da mantenimiento Es cualquier operación de corte en la cual la hoja de corte no correctamente, sirve para detener la pieza de trabajo para no traspasa completamente el espesor de la pieza de trabajo.

  • Page 10: Características

    CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Capacidad de corte con inglete a 0°/bisel a 0°: Tamaños nominales máximos de la madera: Árbol de la hoja de corte ......16 mm (5/8 pulg.) ....51 x 15, 10 x 10 mm ( x 6, 4 x 4 pulg.) Diámetro de la hoja .......
  • Page 11 CARACTERÍSTICAS F A M I L I A R Í C E S E C O N S I E R R A INGLETEADORA COMBINADA ea la figura 1. El uso seguro que este producto requiere la comprensión de la información impresa en la herramienta y en el manual del operador así...

  • Page 12: Herramientas Necesarias

    CARACTERÍSTICAS MANIJA DE FIJACIÓN DE INGLETE BOTÓN DEL SEGURO DEL HUSILLO Vea la figura 2. Vea la figura 3. La manija de fijación de inglete asegura firmemente la sierra El botón del seguro del husillo sirve para asegurar el husillo en los ángulos de inglete deseados.

  • Page 13: Piezas Sueltas

    PIEZAS SUELTAS Los siguientes accesorios vienen incluidos con esta herramienta:  Manija de fijación de inglete  Llave de la hoja  Saco captapolvo  Manual del operador  Prensa de trabajo Saco captapolVo Manija de fijación de inglete prenSa de trabajo llaVe de la hoja...
  • Page 14 ARMADO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Si hay piezas dañadas o faltantes, no utilice esta Esta sierra puede volcarse si se suelta súbitamente la herramienta sin haber reemplazado todas las piezas. La cabeza de la misma y la sierra no está asegurada a una inobservancia de esta advertencia podría causar posibles superficie de trabajo.
  • Page 15 ARMADO MANIJA DE FIJACIÓN DE INGLETE Manija de Vea la figura 8. fijación de inglete Para instalar la manija de fijación de inglete, introduzca el vástago roscado del extremo de la manija de fijación de para inglete en el agujero roscado del brazo de control. Para apretar apretarlo gírelo a la derecha.
  • Page 16 ARMADO PRECAUCIÓN: ADVERTENCIA: Siempre instale la hoja con los dientes de la misma y la fle- Asegúrese de que el botón del seguro del husillo no esté cha impresa en el costado de la hoja apuntando hacia abajo oprimido antes de volver a conectar la sierra al suministro en la parte frontal de la sierra.
  • Page 17 ARMADO arandela PELIGRO: perno de la hoja interior (cabeZa hex.) Radiación láser. Evite todo contacto directo de los ojos con de la hoja la fuente de luz. ALINEACIÓN DE LA LÍNEA DE LA GUÍA LÁSER Vea la figura 13. guÍa láSer Cuando la hoja está...
  • Page 18 ARMADO NOTA: En muchas de las ilustraciones de este manual se eScuadra de guÍa de MeSa de muestran sólo porciones de la sierra ingleteadora combinada. carpintero ingleteS ingleteS Esto es intencional, para poder mostrar claramente lo que queremos decir en las ilustraciones. Nunca utilice la sierra sin todas las protecciones montadas en su lugar y en buen estado de funcionamiento.
  • Page 19 ARMADO ESCUADRADO DE LA HOJA DE LA SIERRA CON LA GUÍA hoja Vea las figuras 17 a 21. guÍa de  Desconecte la sierra. ingleteS  Tire del brazo de la sierra completamente hacia abajo y enganche el pasador de seguridad para asegurar el brazo placa de en la posición de transporte.
  • Page 20 ARMADO ESCUADRADO DE LA HOJA CON LA MESA DE perilla de INGLETES fijación Vea las figuras 22 a 24. de biSel hoja  Desconecte la sierra. guÍa de  Tire del brazo de la sierra completamente hacia abajo y ingleteS enganche el pasador de seguridad para asegurar el brazo en la posición de traslado.

  • Page 21: Funcionamiento

     Oprima con el pulgar la placa de fijación de inglete y no a la venta en la tienda de venta de productos Ryobi de su la suelte.
  • Page 22 FUNCIONAMIENTO  Suelte la placa de fijación de inglete.  Afloje la perilla de fijación de bisel y mueva el brazo de la sierra hacia la izquierda al ángulo de bisel deseado. NOTA: Usted puede localizar con rapidez los ángulos de 0°, -1/°...
  • Page 23 FUNCIONAMIENTO  Sujete firmemente la pieza con una mano y asegúrela corte en biSel coMbinado contra la guía. Use la prensa de trabajo optativa o una prensa de mano para asegurar la pieza de trabajo siempre que sea posible. Vea la figura 27. ...
  • Page 24 FUNCIONAMIENTO  Sujete firmemente la pieza con una mano y asegúrela contra la guía. Use la prensa de trabajo optativa o una prensa de mano para asegurar la pieza de trabajo siempre que sea posible.  Antes de encender la sierra, efectúe una simulación de la operación de corte, sólo para asegurarse de que no suceda ningún problema durante la operación de corte real.
  • Page 25 FUNCIONAMIENTO CÓMO EFECTUAR CORTES A INGLETE COMBINADOS Como ayuda para realizar los ajustes correctos, se suministra la siguiente tabla de ángulos combinados. Puesto que los cortes combinados son los más difíciles de obtener, deben efectuarse cortes de prueba en material de desecho, así como una gran cantidad de reflexión y planeación, antes de efectuar el corte final.
  • Page 26 FUNCIONAMIENTO CÓMO CORTAR MOLDURAS DE CORONA Al fijar los ángulos de bisel e inglete de los cortes a inglete combinados, recuerde que los ajustes son interdependientes; La sierra ingleteadora combinada realiza una labor excelente si se cambia un ángulo se cambia el otro también. para cortes de molduras de corona.
  • Page 27 FUNCIONAMIENTO Ajuste del ángulo Tipo de corte de bisel Lado izquierdo, esquina interior 1. Canto superior moldura contra guía 33,85° . Mesa ingletes a 31,6° a la der. 3. Guarde extremo izquierdo del corte Lado derecho, esquina interior 1. Canto inferior moldura contra guía 33,85°...

  • Page 28: Ajustes

    ánguloS de 45° hay juego en las articulaciones de pivote, lleve la sierra al CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO DE PRODUCTOS RYOBI de su preferencia para su reparación. AJUSTE DEL PIVOTE DE BISEL  La sierra ingleteadora combinada debe inclinarse fácilmente al aflojar la perilla de fijación de bisel e inclinar el brazo de la sierra hacia la izquierda.
  • Page 29 MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: tapa de la eScobilla Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes puede causar un peligro o dañar el producto. conjunto de la eScobilla ADVERTENCIA: conjunto de la Siempre use gafas de seguridad o anteojos protectores con eScobilla protección lateral al usar herramientas eléctricas o al soplar el polvo con aire comprimido.
  • Page 30 MANTENIMIENTO CAMBIO DE LAS PILAS Vea la figura 37.  Desconecte la sierra.  Retire de la sierra la guía láser y deposítela sobre una superficie horizontal con los dos tornillos orientados hacia arriba.  Retire los tornillos y separe la tapa de la guía láser del soporte de dicha guía.
  • Page 31 NOTAS...
  • Page 32 Al pedir piezas de repuesto siempre proporcione la siguiente información: TS134L • NÚMERO DE MODELO: • NÚMERO DE SERIE: Ryobi es una marca comercial registrada de Ryobi Limited empleada mediante autorización. ® ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. 148 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 965 Phone 1-800-55-579 www.ryobitools.com...

Table of Contents