Réglage De La Langue Des Sous-Titres; Modification Du Réglage Du Code Pays; Réglage Du Niveau D'accès (Blocage Parental); Réglage Du Mode Ecran Tv - Alpine INE-W940 Owner's Manual

Réglage de la langue des sous-titres
Sélectionnez la langue dans laquelle les sous-titres doivent être affichés
à l'écran.
Réglage : Langage S.titres
Valeurs du réglage : AUTO (réglage initial) / DE / EN / ES / FR /
IT / JA / RU / SV / ZH
• Si vous sélectionnez « AUTO », la langue principale des sous-titres
parmi celles disponibles est utilisée.
• Pour l'abréviation des langues, reportez-vous à la section « Liste des
codes de langue » (page 77).
Modification du réglage du code pays
Réglez le code de pays pour lequel vous souhaitez configurer le niveau
d'accès (Contrôle parental).
Réglage : Code Pays
Valeurs du réglage : Auto / Other
Auto : Le code de pays principal parmi ceux enregistrés est
utilisé.
Other : La valeur utilisée est « Other » si vous saisissez le
code de pays de votre choix.
• Lorsque vous modifiez des réglages, les nouveaux remplacent les
anciens. Notez les réglages en cours avant de les modifier. Ces
réglages sont effacés si la batterie du véhicule est déconnectée.
1 Appuyez sur la touche [Entrer Code Pays].
2 Appuyez sur [ ] ou [Delete All].
Supprimez le code du pays affiché.
3 Appuyez sur le code à 4 chiffres du pays.
Pour le code de pays, reportez-vous à la section « Liste
des codes de pays » (page 78).
4 Appuyez sur [OK] pour mémoriser le code.
Réglage du niveau d'accès (Blocage parental)
Cette fonction peut aider à restreindre la visualisation de films en
fonction des tranches d'âge des enfants.
Réglage : Contrôle parental
• Lorsque vous modifiez des réglages, les nouveaux remplacent les
anciens. Notez les réglages en cours avant de les modifier. La
mémoire est effacée si la batterie du véhicule est déconnectée.
• Sur des disques sans fonction de niveau d'accès, la lecture n'est pas
restreinte, même si le niveau d'accès est défini.
• Si vous souhaitez lire un disque en utilisant la fonction de
verrouillage parental et l'utilisation de celle-ci est restreint, changez
le niveau d'accès et le numéro de pays afin de lire le disque.
• Une fois réglé, ce niveau d'accès est conservé en mémoire jusqu'à sa
prochaine modification. Pour lire des disques qui possèdent des
niveaux d'accès plus élevés ou pour annuler le verrouillage parental,
le réglage doit être modifié.
• Tous les disques ne prennent pas en charge la fonction de
verrouillage parental. En cas d'hésitation, lisez d'abord le disque
pour vérifier. Ne laissez pas à portée des jeunes enfants des disques
que vous estimez inappropriés à leur âge.
1 Appuyez sur [Contrôle parental].
L'écran du clavier numérique s'affiche.
2 Appuyez sur le clavier numérique pour saisir un mot de
passe à 4 chiffres.
Le mot de passe initial est 1111. Sur l'affichage, le chiffre
saisi est remplacé par l'indication « * ».
3 Appuyez sur [OK] pour mémoriser le numéro.
L'écran Contrôle parental s'affiche.
Réglage du niveau d'accès parental
4 Appuyez sur [Contrôle parental].
5 Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner « On ».
Sélectionnez « Off » pour désactiver le verrouillage
parental ou lorsque vous ne souhaitez pas définir de
niveau d'accès.
6 Appuyez sur la touche [
7 Appuyez sur [Niveau de contrôle].
8 Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner le niveau
d'accès (1 à 8).
Plus le chiffre est bas, plus la restriction est élevée.
9 Appuyez sur la touche [
Modification du mot de passe
1 Appuyez sur [Changement mot de passe].
L'écran du clavier numérique s'affiche.
2 Appuyez sur l'écran de saisie pour saisir un nouveau mot
de passe à 4 chiffres.
• Notez ce numéro et rangez-le dans un endroit sûr au cas où vous
l'oublieriez.
3 Appuyez sur [OK] pour mémoriser le numéro.
4 Appuyez sur la touche [
Modification temporaire du niveau d'accès
Certains disques peuvent exiger la modification du niveau
d'accès défini comme réglage par défaut en cours de lecture.
Dans ce cas, le message suivant apparaît « Souhaitez-vous
modifier le niveau de contrôle parental ? [OK] [Annuler]. »
Si cet écran apparaît, modifiez le niveau comme suit :
• Pour changer le niveau parental, appuyez sur [OK].
Lorsque vous appuyez sur [OK], l'écran de saisie du clavier
numérique apparaît. Saisissez le mot de passe à 4 chiffres à la
section « Réglage du niveau d'accès (Blocage parental) », puis
appuyez sur [OK].
• Pour démarrer la lecture sans changer le niveau d'accès,
appuyez sur [Annuler].
(Lorsque vous appuyez sur [Annuler], la lecture est effectuée au
niveau d'accès sélectionné à la section « Réglage du niveau
d'accès (Blocage parental) »).
Réglage du mode Ecran TV
Utilisez la procédure décrite ci-dessous pour modifier l'écran de sortie
en fonction du type de moniteur TV (moniteur arrière) utilisé.
Si le moniteur arrière n'est pas raccordé, le réglage de l'écran est 16:9.
Réglage : Ecran TV
Valeurs du réglage : 4:3LB / 4:3PS / 16:9 (réglage initial)
• Avec certains disques, l'image peut ne pas être réglée à la taille
d'écran sélectionnée. (Pour plus d'informations, reportez-vous aux
instructions fournies sur la pochette du disque.)
4:3 LETTER BOX :
Sélectionnez ce réglage lorsque l'appareil est connecté à un
moniteur au format 4:3 traditionnel (format d'image d'un
téléviseur ordinaire). Des bandes noires peuvent apparaître en
haut et en bas de l'écran (lors de la lecture d'un film au format
16:9). La largeur de ces bandes varie en fonction du format de
l'image d'origine de la version commerciale du film.
] pour revenir à l'écran précédent.
] pour revenir à l'écran précédent.
] pour revenir à l'écran précédent.
41
-FR