Onkyo TX-NR929 Manual De Instrucciones page 108

Le recomendamos que haga una copia de seguridad de
sus archivos de música importantes con antelación.
• Los reproductores de MP3 que contienen archivos de
música gestionados con software musical especial no son
compatibles.
• El funcionamiento no está garantizado con todos los
dispositivos USB, lo que incluye la capacidad de alimentarlos.
• No conecte su dispositivo USB a través de un concentrador
USB. El dispositivo USB debe conectarse directamente al
puerto USB del receptor de AV.
• Si el dispositivo USB contiene muchos datos, el receptor de
AV puede tardar un rato en leerlo.
• No se pueden reproducir dispositivos USB con funciones
de seguridad.
Formatos de archivo de audio compatibles
El receptor de AV no es compatible con la
reproducción de archivos de vídeo.
Para la reproducción desde un servidor y desde un
dispositivo USB, el receptor de AV admite los
siguientes formatos de archivo de música.
Los archivos con tasa de bits variable (VBR) son
compatibles. Sin embargo, los tiempos de
reproducción podrían no visualizarse correctamente.
Nota
• Con la reproducción remota, el receptor de AV no admite
los siguientes formatos de archivo de música: FLAC, Ogg
Vorbis, DSD y Dolby TrueHD.
• En el caso de la reproducción del servidor, es posible que
los formatos de archivo que figuran a continuación no se
reproduzcan dependiendo del tipo de servidor.
■
MP3 (.mp3 o .MP3)
• Los archivos MP3 deben estar en el formato MPEG-
1/MPEG-2 Audio Layer 3 con frecuencias de
muestreo de 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz,
22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz y una
tasa de bits entre 8 kbps y 320 kbps. Los archivos
incompatibles no se pueden reproducir.
■
WMA (.wma o .WMA)
WMA significa Windows Media Audio y es una
tecnología de compresión de audio desarrollada por
Microsoft Corporation. El audio se puede codificar
con formato WMA usando el reproductor de Windows
Media ® Player.
• Los archivos WMA deben tener la opción de
copyright desactivada.
• Son compatibles las frecuencias de muestreo de
8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz,
24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz y tasas de bits
entre 5 kbps y 320 kbps y DRM de WMA.
• No se admiten los formatos WMA Pro/Voice.
■
WMA Lossless (.wma o .WMA)
• Se admiten frecuencias de muestreo de 44,1 kHz,
48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz.
• Bit de cuantización: 16 bit, 24 bit
■
WAV (.wav o .WAV)
Los archivos WAV contienen audio digital PCM no
comprimido.
• Son compatibles las frecuencias de muestreo de
8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz,
24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 64 kHz,
88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz y 192 kHz.
• Bit de cuantización: 8 bit, 16 bit, 24 bit
* En la reproducción desde un dispositivo USB, las tasas de
muestreo de 176,4 kHz y 192 kHz no son compatibles.
■
AAC
(.aac/.m4a/.mp4/.3gp/.3g2/.AAC/.M4A/.MP4/
.3GP o .3G2)
AAC significa MPEG-2/MPEG-4 Audio.
• Son compatibles las frecuencias de muestreo de
8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz,
24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 64 kHz,
88,2 kHz, 96 kHz y tasas de bits entre 8 kbps y
320 kbps.
■
FLAC (.flac o .FLAC)
FLAC es un formato de archivo para la compresión
sin pérdidas de datos de audio.
• Son compatibles las frecuencias de muestreo de
8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz,
24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 64 kHz,
88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz y 192 kHz.
• Bit de cuantización: 8 bit, 16 bit, 24 bit
Es-108
■
Ogg Vorbis (.ogg o .OGG)
• Son compatibles las frecuencias de muestreo de
8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz,
24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz y tasas de bits
entre 48 kbps y 500 kbps. Los archivos
incompatibles no se pueden reproducir.
■
LPCM (Linear PCM)
• Son compatibles las frecuencias de muestreo de
8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz,
24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 64 kHz, 88,2 kHz
y 96 kHz.
• Bit de cuantización: 8 bit, 16 bit, 24 bit
* Solo para reproducción a través de la red.
■
Apple Lossless (.m4a/.mp4/.M4A/.MP4)
• Son compatibles las frecuencias de muestreo de
8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz,
24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 64 kHz, 88,2 kHz
y 96 kHz.
• Bit de cuantización: 16 bit, 24 bit
■
DSD (.dsf o .DSF)
• La frecuencia de muestreo de 2,8224 MHz es
compatible.
■
Dolby TrueHD (.vr/.mlp/.VR/.MLP)
• Compatible con frecuencias de muestreo de
48 kHz, 64 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz y
192 kHz.
* En la reproducción desde un dispositivo USB, las tasas de
muestreo de 48 kHz y 64 kHz son compatibles.
Acerca de DLNA
La DLNA (Digital Living Network Alliance, Alianza de
Redes Digitales Activas) es una colaboración de
carácter internacional e intersectorial. Los miembros
de la DLNA desarrollan el concepto de redes
interoperativas con y sin cables, en las que los
contenidos digitales, como las fotografías, la música
y los vídeos, se pueden compartir a través de
equipos electrónicos de consumo, ordenadores
personales y dispositivos portátiles dentro y fuera del
ámbito doméstico. El receptor de AV certifica cumple
con la versión 1.5 de las directrices de
interoperatividad de la DLNA.
Apéndice