Contents SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS ........1 Instrucciones importantes de seguridad .
Page 4
Etiquetando una fuente de entrada ....... . . 39 Ajuste del brillo del logotipo de INSIGNIA ......40 Activación o desactivación de la detección automática de entradas .
SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS Como y dónde usa su televisor de pantalla plana hace toda la diferencia Al mismo tiempo que disfrute de su nuevo producto, recuerde estos consejos de seguridad ¿De qué se trata? La experiencia de entretenimiento del cine en casa es una tendencia que se desarrolla cada día más, y televisores de tamaños grandes se venden muy bien.
Instrucciones importantes 14 Remita todas las reparaciones a personal de servicio calificado. Se requiere reparar el aparato cuando éste ha sido dañado de cualquier de seguridad manera, como cuando se ha dañado el cable de corriente o el enchufe, o se ha derramado líquido u objetos han caído dentro del aparato, CUIDADO o el aparato ha sido expuesto a la lluvia o...
• Si el líquido entra en su boca, haga gárgaras Conexión a tierra de la antena exterior inmediatamente, enjuague y consulte con su Si una antena externa o un sistema de cable están doctor. También, si el líquido entra en sus ojos o conectados al televisor, asegúrese de que la antena toca su piel, consulte con su doctor después de o el sistema de cable están conectados a tierra, para...
Audyssey. 1 Remueva los cuatro tornillos en la parte SRS TruSurround HD: en Insignia, proveerle una posterior de la base que fijan la cubierta calidad de audio superior es tan importante como posterior y remuévala.
3 Fije el soporte de montaje en pared con los Vista frontal tornillos M6 (no incluidos). 15.74" (400 mm) # Botón Descripción Presione la parte superior del botón para subir el Componentes del televisor volumen. Presione la parte inferior del botón para bajar el volumen.
Vista posterior Vista lateral # Toma Descripción # Toma Descripción Conecte el video para un equipo con video de Sólo para servicio. PUERTO DE SERVICIO COMPONENTES 1 componentes a estas tomas. Para obtener más Conecte el video de una computadora (VGA) en esta Y/Pb/Pr información, refiérase a la sección “Conexión de un equipo con video de componentes”...
Control remoto # Botón Descripción Permite comenzar la reproducción de equipos de DVD, DVR, PVR o CD. Necesita programar el control remoto (reproducir) para controlar los equipos conectados. Para obtener más información, refiérase a la sección “Programación de su control remoto” en la página 9. Permite retroceder rápidamente la reproducción de equipos de DVD, DVR, PVR o CD.
Uso del control remoto # Botón Descripción TV: permite seleccionar TV como la fuente de video. VIDEO: presione una o más veces para seleccionar el Instalación de las pilas del control remoto equipo conectado a la toma de video de AV 1 (AV 1 VIDEO), video de AV 2 (AV 2 VIDEO), o de S-VIDEO.
Orientación del control remoto 3 Mantenga presionado SET (Ajustar) hasta que el indicador LED rojo parpadee dos veces y Para apuntar el control remoto: suéltelo. • Apunte el control remoto hacia el sensor de 4 Ingrese el primer código de cinco dígitos para el control remoto al frente de su televisor.
Page 14
Para programar un botón aprendido: Para averiguar que código está asignado a su 1 Coloque su control remoto de Insignia frente a televisor (por ejemplo): frente, alejado aproximadamente de 2 pulg. de 1 Presione TV una vez.
Page 15
VOL+, VOL- o Mute (Silenciar), el control remoto de Insignia tiene una falla de el equipo seleccionado controlará el volumen memoria. En cualquier caso, el control remoto no puede aprender un botón nuevo.
Page 16
LED parpadee dos veces y suéltelo. Reasignación de botones 3 Ingrese 9 9 4. El indicador LED parpadeará dos Su control remoto universal de Insignia incluye una veces. función de reasignación de botones que le permite mover (o copiar) la función de botones de un modo 4 Presione dos veces el botón del que desea...
3 Si nada funciona, tendrá que usar otro control diferente remoto universal que pueda operar su caja Se puede operar su televisor Insignia con un control decodificadora y su televisor. Cuatro de dichos remoto universal nuevo o existente. controles remotos se listan en la tabla, pero muchos más modelos compatibles se...
Conexión de una antena También se puede conectar la TV por cable usando una conexión de HDMI, video de componentes, Hay dos tipos de cables de antena: coaxial y de dos S-Video o AV dependiendo de su caja de cable. Para conductores.
Conexión de la caja de TV por cable por medio de una Conexión de TV por satélite por medio de una caja de TV por cable caja de TV por satélite 1 Conecte el cable entrante de la toma de pared a Para conectar TV por satélite: la toma de entrada de cable en la caja de cable.
Conexión de una videograbadora Conexión de una videocámara o una consola de videojuegos Para conectar una videograbadora: 1 Conecte un cable de AV a las tomas de entrada Para conectar una videocámara o una consola de de video de AV 1 (AV IN 1 VIDEO) y a las tomas videojuegos: de audio izquierdo y derecho de AV 1 (AV IN 1 L 1 Conecte un cable de AV a las tomas de entrada...
Conexión de un equipo con HDMI Para conectar un equipo con HDMI a la parte lateral de su televisor: Se puede conectar un equipo con HDMI a la toma 1 Conecte un cable HDMI a la toma HDMI 3 o HDMI 1 o HDMI 2 en la parte posterior de su HDMI 4 en la parte lateral de su televisor y a la televisor o a la toma HDMI 3 o HDMI 4 en la parte...
Conexión de un equipo con video de Conexión de un equipo con S-Video componentes Para conectar un equipo con S-Video a la parte posterior de su televisor: Para conectar un equipo con video de componentes: 1 Conecte un cable de S-Video a la toma de entrada de S-Video de AV 1 (AV IN 1 S-VIDEO) 1 Conecte un cable de video de componentes a en la parte posterior de su televisor y a la toma...
2 Conecte un cable de audio a las tomas de Conexión de auriculares entrada izquierda y derecha de AV 2 (AV IN 2 L y R) en la parte lateral de su televisor y a las Para conectar los auriculares: tomas de audio correspondientes en el equipo •...
Encendido de su televisor Conexión a un amplificador de audio analógico por primera vez Para conectar un amplificador de audio analógico a su televisor: • Conecte un cable de audio estándar a las La primera vez que encienda su televisor, se abrirá tomas de salida de audio izquierdo y derecho el asistente de configuración (Setup Wizard).
4 Presione para resaltar Antenna (Antena), Selección de la fuente de entrada de video Cable o Cable/Satellite box [Caja de cable o satélite] (si su servicio de TV por cable usa una Para seleccionar la fuente de entrada de video caja, seleccione Cable/Satellite box) y presione cuando el modo de imagen no se encuentra en OK/ENTER (Aceptar/Entrar).
Para seleccionar la fuente de entrada de video Introducción a los menús de pantalla cuando el modo de imagen se encuentra en Menú de imagen (Picture) videojuegos (Game) o videojuegos personalizado (Game Custom): 1 Con su televisor encendido, presione el botón PICTURE de entrada (INPUT).
Navegación de los menús Ajuste del volumen Para ajustar el volumen: Presione para abrir el menú. • Presione VOL – o VOL + para subir o bajar el volumen. • Presione MUTE para silenciar el sonido. Permite seleccionar menús, ajustar Presione MUTE (Silenciar) de nuevo para los elementos seleccionados o mover el cursor en pantalla hacia la...
Ajuste de la imagen 3 Presione para modificar una escala o para moverse de izquierda a derecha para realizar una elección en un submenú. Presione para moverse hacia arriba o abajo cuando se Nota selecciona de una lista de opciones en un A menos que se especifique de otra forma, todas las submenú.
• Overscan: elija entre activado (On) y • Light Sensor (Sensor de iluminación): desactivado (Off ) para escoger el tamaño de la ajusta automáticamente el brillo imagen que prefiera. Cuando conecte el detectando la iluminación del ambiente. televisor a una computadora para mostrar la Se puede seleccionar On (Activado), Off imagen completa en el televisor, el (Desactivado) u On with Display [Activado...
Ajuste del sonido • Digital Audio/SPDIF (Audio Digital/SPDIF): envía audio digital a un sistema de audio externo. Se puede seleccionar RAW (En bruto) o PCM. Nota • Audio Language (Idioma del audio): A menos que se especifique de otra forma, todas las selecciona el idioma del audio basado en los tareas en esta sección asumen el uso del control remoto.
2 Presione para seleccionar CHANNELS Para buscar automáticamente los canales: (Canales). Se abre el menú de canales 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el (Channels). menú de pantalla con el menú de imagen (Picture) mostrado. CHANNELS PICTURE AUDIO SETTINGS Channels...
4 Presione para resaltar Antenna (Antena), 3 Presione para resaltar Add/SKIP Cable, o Cable/Satellite Box (Caja de (Agregar/Omitir) y presione OK/ENTER cable/satélite) y presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar) o para abrir la pantalla de la (Aceptar/Entrar) para comenzar la búsqueda. Se lista de canales (Channel Lists). puede ver el progreso de la búsqueda y cuantos canales se han encontrado en el menú...
2 Presione para seleccionar CHANNELS Visualización de un canal favorito (Canales). Se abre el menú de canales (Channels). Para ver un canal favorito: 1 Presione FAV para abrir la lista de favoritos (Favorites). CHANNELS PICTURE AUDIO SETTINGS Channels Favorites Auto Channel Search Ch 5-0 Add/Skip Channels Favorites...
3 Presione para resaltar Channel Labels 2 Presione para seleccionar CHANNELS (Etiquetas de canal) y presione OK/ENTER (Canales). Se abre el menú de canales (Aceptar/Entrar) o para abrir la pantalla de (Channels). etiquetas de canal (Channel Labels). CHANNELS PICTURE AUDIO SETTINGS Channels CHANNELS...
Ajuste de los controles de 3 Presione para resaltar Parental Controls (Controles de los padres) y presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar) o . Se abre la pantalla para los padres ingresar la contraseña (Enter Password). Nota Enter Password A menos que se especifique de otra forma, todas las tareas en esta sección asumen el uso del control remoto.
Ajuste de los niveles del control de los padres 5 Presione para resaltar USA Parental Locks (Bloqueos de los padres de EE.UU.) o Para ajustar los niveles del control de los padres: Canadian Parental Locks (Bloqueos de los padres de Canadá) y presione OK/ENTER 1 Presione el botón de menú...
Algunas de las clasificaciones de Pautas de TV para 2 Presione para seleccionar SETTINGS los padres basadas en edad también tienen (Configuración). Se abrirá el menú de clasificaciones basadas en el contenido. configuración (Settings). Clasificaciones de contenido de TV en los EE.UU. Violencia con fantasía SETTINGS PICTURE...
Descarga de información de clasificación 5 Presione para desplazarse hacia abajo en la lista de opciones y resaltar RRT5. Para descargar información de clasificación: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla con el menú de imagen SETTINGS PICTURE AUDIO...
2 Presione para seleccionar SETTINGS Visualización de subtítulos optativos (Configuración). Se abrirá el menú de configuración (Settings). Para ver los subtítulos optativos: • Presione CCD para seleccionar CC Off (Subtítulos desactivado), CC On (Subtítulos activados) o CC On When Mute (Subtítulos SETTINGS PICTURE AUDIO...
4 Presione para resaltar Analog Caption 4 Presione para resaltar Digital CC Settings (Subtítulos analógicos) o Digital Caption (Ajustes de subtítulos optativos digitales) y (Subtítulos digitales) y presione OK/ENTER presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar) o para (Aceptar/Entrar) o para abrir el submenú. abrir el menú...
Ajuste de la configuración 5 Presione para resaltar la opción que desea ajustar y presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar) o para abrir la pantalla de ajustes o si la opción de la hora tiene una , presione para modificar el ajuste. 6 Presione el botón de menú (MENU) para ir al Nota menú...
4 Presione para resaltar Sleep Timer 2 Presione para seleccionar SETTINGS (Temporizador de apagado automático) y (Configuración). Se abrirá el menú de presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar) para abrir configuración (Settings). la lista de temporizadores de apagado automático. SETTINGS PICTURE AUDIO CHANNELS Settings SETTINGS PICTURE...
Cambio de la transparencia del menú Etiquetando una fuente de entrada Para cambiar la transparencia del menú: Para cambiar las etiquetas de entrada: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú...
Off Ajuste del brillo del logotipo de INSIGNIA (Desactivado), Low (Bajo) o High (Alto). Se puede ajustar el brillo del logotipo de INSIGNIA 5 Presione el botón de menú (MENU) para ir al al frente de su televisor.
3 Presione para resaltar Auto Input Sensing 2 Presione para seleccionar SETTINGS (Detección automática de entradas) y presione (Configuración). Se abrirá el menú de OK/ENTER (Aceptar/Entrar) o para abrir el configuración (Settings). submenú. SETTINGS PICTURE AUDIO CHANNELS Settings SETTINGS PICTURE AUDIO CHANNELS Settings...
Page 48
Reproductores de CD Reproductores de CD Hafler 30173 Victor 30072 Harman/Kardon 30100,30157,30173 Wards 30032,30157,30053,30087 Hitachi 30032 Yamaha 30490,30036,31292 Inkel 30157,30180 Yorx 30000 Integra 30101 Reproductores de DVD 30032,30072 Kenwood 30626,30000,30029,30028,30190 Reproductores de DVD 31318,31711 3D LAB 20503, 20539 Krell 30157 Accurian 20675, 21072, 21416 Linn...
Mantenimiento Problema: no hay volumen en un equipo. Solución: refiérase a la sección "Cambio del bloqueo de volumen" en la página 11 y asegúrese • No utilice su televisor en áreas que son de que el volumen no esté bloqueado en otro demasiado calientes o frías porque el gabinete se modo.
Estándar digital ATSC, 8-VSB, QAM claro • Limpie el sensor del control remoto al frente de su televisor. Pantalla NS-L32X-10A: 32 pulgadas • La iluminación brillante o Rango de canales VHF: 2-13 fluorescente puede interferir con la UHF: 14-69 señal del control remoto.
Avisos legales Aviso de licencia Dolby y declaración de marca comercial registrada FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este producto está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
1-888-BESTBUY. El soporte técnico diagnosticará y corregirá el problema por teléfono o enviará un técnico certifi cado por Insignia a su casa. Si el técnico certifi cado por Insignia enviado a su casa no puede corregir el problema con su televisor Insignia, se le prestará...