1. Manuals
  2. Brands
  3. Yamaha Manuals
  4. Recording Equipment
  5. mLAN16E
  6. Software manual

Yamaha mLAN16E Software Manual

Tools for mlan16e/i88x plug-in effect
Hide thumbs Also See for mLAN16E:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Owner's Manual , Installation Manual
Installation Guide/Installationshandbuch/Manuel d'installation
SPECIAL NOTICES
• Certain CD-ROMs are copy-protected. Yamaha makes no representations or warranties with regard
to any problems while attempting to copy the CD-ROM(s) or software and cannot be held
responsible for the results of attempts to copy the data.
• The software and this Installation Guide are exclusive copyrights of Yamaha Corporation.
• Use of the software and this guide is governed by the SOFTWARE LICENSING AGREEMENT
which the purchaser fully agrees to upon breaking the seal of the software packaging. (Please read
carefully the AGREEMENT at the end of this guide before installing the application.)
• Copying of the software or reproduction of this guide in whole or in part by any means is expressly
forbidden without the written consent of the manufacturer.
• Yamaha makes no representations or warranties with regard to the use of the software and
documentation and cannot be held responsible for the results of the use of this guide and the
software.
• Copying of the commercially available music data is strictly prohibited except for your personal use.
• The company names and product names in this Installation Guide are the trademarks or registered
trademarks of their respective companies.
• Software such as the mLAN driver may be revised and updated without prior notice. Make sure to
check and download the latest version of the software from the following site.
http://www.yamahasynth.com/down/index.htm
• Future upgrades of application and system software and any changes in specifications and functions
will be announced separately.
BESONDERE HINWEISE
• Diese CD-ROM ist geschützt und kann nicht kopiert werden. Yamaha gibt bei Problemen im
Zusammenhang mit dem Versuch, die CD-ROM oder die Software zu kopieren, keine
Zusicherungen oder Gewährleistungen und kann für die Folgen des Kopierens der CD-ROM oder
der Software nicht verantwortlich gemacht werden.
• Dieses Programm und diese Installationsanleitung sind im Sinne des Urheberrechts alleiniges
Eigentum der Yamaha Corporation.
• Die Benutzung des Programms und dieser Anleitung unterliegt der SOFTWARE-
LIZENZVEREINBARUNG, mit der sich der Erwerber durch Öffnen des Siegels der
Programmverpackung uneingeschränkt einverstanden erklärt. (Bitte lesen Sie die
VEREINBARUNG am Ende dieser Anleitung vor Installation der Anwendung sorgfältig durch.)
TOOLS for i88X/mLAN16E, Plug-in Effect Installation Guide/Installationshandbuch/Manuel d'installation
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Yamaha mLAN16E

Summary of Contents for Yamaha mLAN16E

  • Page 1 • Yamaha makes no representations or warranties with regard to the use of the software and documentation and cannot be held responsible for the results of the use of this guide and the software.
  • Page 2 Daten und Funktionen werden separat bekanntgegeben. REMARQUES PARTICULIERES • Ce CD-ROM est protégé et ne peut être copié. Yamaha n’offre aucune garantie quant aux problèmes pouvant surgir lors de la copie du CD-ROM ou du logiciel et ne peut être tenu responsable du résultat de la copie du CD-ROM ou du logiciel.

  • Page 3: Table Of Contents

    Operating System (OS) ................4 CD-ROM Installation Procedure .............4 For Windows Users................5 CD-ROM Contents..................5 System Requirements for i88X/mLAN16E Software ......6 Software Installation ................8 Connecting a Computer to an mLAN device via mLAN......19 Installing the Plug-in Effect (For i88X Users)........25 For Macintosh Users...............27 CD-ROM Contents................27...

  • Page 4: Important Notices About The Cd-Rom

    • Changing the settings of the mLAN Driver............page 15, 32 • Determining the latency ..................... page 15 • How can I delete or re-install the driver?............pages 8, 24, 32 • Connecting multiple mLAN devices..............page 19, 33 Installation Guide TOOLS for i88X/mLAN16E, Plug-in Effect...

  • Page 5: For Windows Users

    • This software can be used as plug-in software within a VST compatible program. • To call up the PDF manual for each program, select [Start] ➝ [All programs] ➝ [YAMAHA VST Plugins] ➝ (the relevant software) ➝ [Online Manual].

  • Page 6: System Requirements For I88X/Mlan16E Software

    The highest level of implementation for the client application is indicated in the OPT logo (which appears along with the version information in the application). System Requirements for i88X/mLAN16E Software The system requirements below are necessary for using the included software.
  • Page 7 ● i88X/mLAN16E (mLAN Tools 2.0/mLAN Recommended system requirements (Connecting a single mLAN device to a computer peer-to-peer) Applications for YAMAHA) Fs=44.1kHz/24-bit These are the total system requirements, Audio Driver 18In/18Out (i88X), 16 In/8 including the audio sequencer, mLAN Out (mLAN16E) software and the plug-in effects.

  • Page 8: Software Installation

    “***” indicates the selected language.) • File names with the “.exe” extension may have changed to different names than indicated here. Double-click on “arxxx***.exe.” Acrobat Reader Setup Dialog box will be dis- played. Installation Guide TOOLS for i88X/mLAN16E, Plug-in Effect...
  • Page 9 This software enables you to connect the i88X, mLAN16E, or 01X to a computer via mLAN. 01X users should uninstall the older version of the mLAN software before installing this software. (Refer to the 01X Installation Guide.)
  • Page 10 Check that no “!” or “x” marks appear next to “IEEE 1394 Bus host controllers” (in [System] ➝ [Hard- ware] ➝ [Device Manager]). If one of these marks is shown, the mLAN (IEEE 1394/i.Link) connection cannot be used. Refer to the owner’s manual of your computer for details. Installation Guide TOOLS for i88X/mLAN16E, Plug-in Effect...
  • Page 11 Various files are shown, including Proceed to the next step. “Setup.exe.” Double-click on “Setup.exe.” A series of confirmation messages appear. If there are no problems, click [OK] in each message. When finished, a “Welcome” dis- play appears. Installation Guide TOOLS for i88X/mLAN16E, Plug-in Effect...
  • Page 12 A dialog box prompts you to turn on the Click [Next]. power to the mLAN device. Connect the mLAN device to the computer, then turn on the power to the i88X and mLAN16E (or Determine the desired destination drive and 01X). folder name for installation in the “Destina- tion Directory”...
  • Page 13 When the installation is complete, the com- puter displays a message indicating that installation is complete. Click [Finish]. Repeat Steps until the window (indicating that you are making the mLAN Bus driver initial settings) closes. Installation Guide TOOLS for i88X/mLAN16E, Plug-in Effect...
  • Page 14 Click on the [+] mark next to “Sound, video information, refer to the and game controllers,” and confirm that mLAN Graphic Patchbay “YAMAHA i88X” or “YAMAHA mLAN16E,” and Online Manual. “YAMAHA mLanBus” are listed. EXIT....This deletes the mLAN icon...
  • Page 15 • A small latency value results in a short delay time and gives optimum response for real-time recording/playback. • A large latency value results in a long delay time, but allows for use of more audio channels and plug-in effects. Installation Guide TOOLS for i88X/mLAN16E, Plug-in Effect...
  • Page 16 For information on MIDI latency of your mLAN driver version, refer to the file called “MIDI_Latency.txt.” Windows: Select [Program files | mLAN Tools | YAMAHA | MIDI_Latency.txt]. Macintosh: Locate the installed “mLAN Tools” folder, then double-click the “YAMAHA,” “Manual,” then “MIDI_Latency.txt” folder. ● ASIO mLAN Control Panel When you start the ASIO mLAN Control Panel, the system displays the following dialog box.
  • Page 17 If you’ve made changes to the settings (but not yet clicked [Set]), clicking this button restores the settings made the last time [Set] was clicked. Once you click [Set], [Revert] cannot be used. Installation Guide TOOLS for i88X/mLAN16E, Plug-in Effect...
  • Page 18 Select [Start] ➝ [Control Panel] ➝ [Sounds and Audio Devices] ➝ [Voice], and click [Volume…] in the “Voice playback” section to call up the Master Volume window. Check the Mute checkbox in the Wave column. Installation Guide TOOLS for i88X/mLAN16E, Plug-in Effect...

  • Page 19: Connecting A Computer To An Mlan Device Via Mlan

    Connect a computer to an mLAN device using computer, use mLAN Graphic Patchbay. For an IEEE1394 cable. more information on mLAN Graphic Patchbay, Right-click the YAMAHA mLAN Manager icon refer to the mLAN Graphic Patchbay Online in the Task bar, then select [Auto Connector]. Manual.
  • Page 20 (mLAN driver’s audio output) into the i88X. Signals input in the i88X are output from the i88X’s OUTPUT 1-8 jacks (analog), DIGITAL STEREO COAXIAL or OPTICAL OUT jack (digital), or ADAT OUT jack (ADAT). Installation Guide TOOLS for i88X/mLAN16E, Plug-in Effect...
  • Page 21 PC → MOTIF ES connection in a multiple mLAN device network. This parameter enables you to specify the When the mLAN16E is connected, select the number of channels of audio data input into the name of the device equipped with an mLAN16E from the computer’s audio output...
  • Page 22 Panel window, which enables you to set the wordclock transition speed. Click the [Connect] button. When the mLAN16E is connected correctly, mLAN Auto Connector closes and mLAN communications begin. • If connection fails, right-click the mLAN icon in the Task bar, restart mLAN Auto Connector, then click the [Connect] button again.

  • Page 23: Tools For I88X/Mlan16E, Plug-In Effect Installation Guide

    Right click on an empty space in the task bar and select [Properties] ➝ [Start Menu], then check (enable) “Classic Start menu.” • Disable transition effects Select [Control Panel] ➝ [Display] (➝ [Appearance]) ➝ [Effects...] button, and un-check (dis- able) “Use the following transition effect for menus and tooltips.” Installation Guide TOOLS for i88X/mLAN16E, Plug-in Effect...
  • Page 24 When using the mLAN driver with a program such as an audio sequencer, the settings in mLAN Auto Connector and Driver Setup cannot be changed, and mLAN Applications for YAMAHA/mLAN Tools 2.0 cannot be uninstalled. Execute these operation only after closing all applications.

  • Page 25: Installing The Plug-In Effect (For I88X Users)

    (PDF file) and setup program will be installed. You should avoid changing the installation location. • If you want to change the location, click [Browse...] then select the installation location (drive and folder). Installation Guide TOOLS for i88X/mLAN16E, Plug-in Effect...
  • Page 26 Select [Start] ➝ [(All) Programs] ➝ Even after you’ve installed the plug-in effect, [YAMAHA VST Plugins] ➝ [(Plug-in Effect if you intend to use it with another VST- name)] ➝ [Setup]. compatible host application, you will need to A “Welcome”...

  • Page 27: For Macintosh Users

    For Macintosh Users CD-ROM Contents Software for Macintosh is included on two CD-ROMs (for the mLAN 16E, only TOOLS for i88X/ mLAN16E is included). Install TOOLS for i88X/mLAN16E first. ● TOOLS for i88X/mLAN16E Folder Name Application Name Contents Enables you to view each PDF manual for the applications.
  • Page 28 /MIDI driver is not yet compatible with Mac OS X. We are currently working with Apple Computer, Inc. and in the near future, the i88X/mLAN16E will be compatible with Mac OS X. For the latest information, please see the site below: http://www.yamahasynth.com...

  • Page 29: System Requirements For I88X/Mlan16E Software

    • The system requirements below may differ slightly depending on the particular operating system. • For details on minimum requirements for each DAW (digital audio workstation) software, refer to the respective owner’s manual. ● i88X/mLAN16E (including the require - http://www.yamahasynth.com ments for mLAN Tools 2.0/mLAN Appli- *2 Acrobat Reader is not included.

  • Page 30: Software Installation

    Tools 2.0 software includes a driver that enables you to connect mLAN devices to a computer. mLAN Applications for YAMAHA enables audio and MIDI signals to be transferred between a computer and mLAN devices via mLAN cables. This software enables you to connect the i88X, mLAN16E, or 01X to a computer via mLAN.
  • Page 31 In the “OMS Setup for YAMAHA” folder you Disconnect all MIDI cables connecting MIDI will find the OMS Setup files for the i88X devices to the MIDI IN/OUT of the mLAN and mLAN16E, which can be used as tem- device. plates. Using an IEEE1394 (FireWire/iLink) cable,...
  • Page 32 Start the mLAN Auto Connector in the mLAN Tools folder. Extensions folder of the startup disk mLAN Driver mLAN Driver Plugs mLAN Expert mLAN Family mLAN Transporter Family Installation Guide TOOLS for i88X/mLAN16E, Plug-in Effect...

  • Page 33: Connecting A Computer To An Mlan Device Via Mlan

    To change the nickname, refer device to which you wish to make an mLAN to “Node Information” in the mLAN Graphic connection in a multiple mLAN device network. Patchbay Online Manual. Installation Guide TOOLS for i88X/mLAN16E, Plug-in Effect...
  • Page 34 Signals input in the i88X are output from the i88X’s OUTPUT 1-8 jacks (analog), DIGITAL STEREO COAXIAL or OPTICAL OUT jack (digital), or ADAT OUT jack (ADAT). Connecting the mLAN16E (MOTIF ES) Installation Guide TOOLS for i88X/mLAN16E, Plug-in Effect...

  • Page 35: Sample Rate

    Nickname • For more information on audio and MIDI connections for an MOTIF ES with an mLAN16E installed, refer to This field indicates the nickname of the “System Examples” in the mLAN16E Owner’s Manual. connected mLAN16E. To change the nickname, refer to “Node Information”...
  • Page 36 Port 16 already set by the setup application (mLAN Auto Connector, etc.) for optimum use with i88X and mLAN16E. Reset the settings as shown in the illustration below if you have inadvertently changed them. Installation Guide...
  • Page 37 OMS driver setting dia- log. Click the [OK] button to search for ports. If you are using the i88X or mLAN16E, Port 1, Port 2 ... appears in the dialog. Mark the appropriate checkbox of the port and click the [OK] button to store the setting.

  • Page 38: Plug-In Effect

    When the installation is complete, the follow- ing screen appears. To finish the installation, click [Quit]. To copy the module to a location other than selected in step 5 above, click [Continue] and repeat the procedure from step 3. Installation Guide TOOLS for i88X/mLAN16E, Plug-in Effect...

  • Page 39: Display Messages

    Page Can’t find the i88X (or mLAN16E) on the mLAN network. Make sure that the i88X (or mLAN16E) is turned on and that the mLAN cable connec- 19, 33 tion is correct and secure. After that, restart “mLAN Auto Connector”.

  • Page 40: Troubleshooting

    • Is the ACTIVE lamp on the rear panel of the mLAN device lit (in blue)? If it is not lit, check the fol- lowings: - In mLAN Driver Setup, is the Status indicator blue? If not, restart the mLAN16E-equipped device and re-enable connection by using mLAN Auto Connector or mLAN Graphic Patch- bay.
  • Page 41 Try executing the installation once more, then uninstall again. ■ (Windows) mLAN Manager (the mLAN icon in the Task bar) has disap- peared. • Select [Start | (All) Programs | Start Up (or mLAN Tools)], then select mLAN Manager. Installation Guide TOOLS for i88X/mLAN16E, Plug-in Effect...
  • Page 42 Windows and up to 98 channels in a Macintosh system. • For information on audio problems such as no sound or excess noise, refer to the Troubleshooting section of the i88X/ mLAN16E Owner’s Manual. Installation Guide TOOLS for i88X/mLAN16E, Plug-in Effect...
  • Page 43 Anschließen eines Computers an ein mLAN-Gerät über mLAN... 33 Plug-in-Effekt ..................38 Displaymeldungen ................39 Fehlerbehandlung ................40 Für Windows-Anwender • Schalten Sie während der Installation die mLAN-Geräte erst dann aus, nachdem der Computer die folgende Meldung anzeigt. Installationsanleitung TOOLS for i88X/mLAN16E, Plug-in Effect –...
  • Page 44 • Ändern der Einstellungen des mLAN-Treibers............Seite 15, 32 • Festlegen der Latenz....................Seite 15 • Wie lässt sich der Treiber entfernen oder neu installieren?......Seiten 8, 24, 32 • Anschließen mehrerer mLAN-Geräte ..............Seite 19, 33 Installationsanleitung TOOLS for i88X/mLAN16E, Plug-in Effect –...

  • Page 45: Final

    Funktion und ermöglicht Ihnen die Aufspaltung des Signals in drei Bänder zur separaten Multi-Band-Verarbeitung. *1 Diese Anwendungen werden mit Online-Hilfedateien/PDF-Anleitungen ausgeliefert. *2 Leider gibt Yamaha keine Garantie für die Stabilität dieser Programme und kann den Anwendern auch keine technische Unterstützung dafür anbieten. Installationsanleitung...
  • Page 46 • Die Mindestanforderungen für nicht aufgelistete Softwareanwendungen können abweichen. Einzelheiten finden Sie in der Online-Hilfe oder Dokumentation zur jeweiligen Software. • Einzelheiten zu den Mindestanforderungen für jede DAW-Software (Digital Audio Workstation) finden Sie im entsprechenden Benutzerhandbuch. Installationsanleitung TOOLS for i88X/mLAN16E, Plug-in Effect –...
  • Page 47 Betriebssystem : Windows XP Professional/XP Home Edition/2000/Me/n98SE/98 Um mLAN zu benutzen, schalten Sie mLAN bei jedem Start des Computers ein, indem Sie das mLAN- Symbol (mLAN Manager) in der Taskleiste benutzen (Seite 14). Installationsanleitung TOOLS for i88X/mLAN16E, Plug-in Effect –...
  • Page 48 Guide im Hilfemenü von Arobat Reader. Versionsnummer und „***“ die ausgewählte Sprache an.) • Dateinamen mit der Erweiterung „.exe“ können anders benannt sein als hier angegeben. Doppelklicken Sie auf „arxxx***.exe“. Das Dialogfenster „Acrobat Reader Setup“ wird angezeigt. Installationsanleitung TOOLS for i88X/mLAN16E, Plug-in Effect –...
  • Page 49 Applications for YAMAHA ermöglicht die Übertragung von Audio- und MIDI-Signalen über mLAN-Kabel zwischen einem Computer und mLAN-Geräten. Mithilfe dieser Software können Sie das i88X, die mLAN16E oder das 01X über mLAN an einen Computer anschließen. 01X-Anwender sollten vor der Installation dieser Software die ältere Version der mLAN-Software deinstallieren.
  • Page 50 Stellen Sie sicher, dass (unter [System] ➝ [Hardware] ➝ [Geräte-Manager]) neben „IEEE-1394 Bus- Hostcontroller“ keines der Zeichen „!“ oder „x“ angezeigt wird. Wenn eines dieser Zeichen angezeigt wird, kann die mLAN-(IEEE 1394/i.Link)-Verbindung nicht genutzt werden. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Computers. Installationsanleitung TOOLS for i88X/mLAN16E, Plug-in Effect –...
  • Page 51 Sie auf [Finish] (Fertig stellen). aufforderungen. Wenn keine Probleme auf- treten, klicken Sie in jeder Meldung auf Fahren Sie fort mit dem nächsten Schritt. [OK]. Nach Beendigung der Installation wird ein Begrüßungsbildschirm angezeigt. Installationsanleitung TOOLS for i88X/mLAN16E, Plug-in Effect –...
  • Page 52 YAMAHA“ und „mLAN Tools 2.0“. Löschen Sie die beiden Programme in der folgenden Reihenfolge: zuerst „mLAN Applications for YAMAHA“, dann „mLAN Tools 2.0“. Starten Sie die Installation erneut ab Schritt 12 (Seite 11). Installationsanleitung TOOLS for i88X/mLAN16E, Plug-in Effect –...
  • Page 53 Installation abgeschlossen ist. Klicken Sie auf [Fertig stellen]. Wiederholen Sie die Schritte lange, bis sich das Fenster (in dem angezeigt wird, dass Sie gerade die Anfangseinstellungen für den mLAN-Bus- Treiber vornehmen) schließt. Installationsanleitung TOOLS for i88X/mLAN16E, Plug-in Effect –...
  • Page 54 EXIT ....Blendet das mLAN-Symbol in bzw. „YAMAHA mLAN16E“ und „YAMAHA der Taskleiste aus; der aktuelle mLanBus“ aufgeführt sind. mLAN-Ein/Aus-Status bleibt erhalten. Um es wieder einzublenden, klicken Sie auf [Start] ➝ [(Alle) Programme] ➝ [Startup] ➝ [mLAN Manager]. Installationsanleitung TOOLS for i88X/mLAN16E, Plug-in Effect –...
  • Page 55 • Ein kleiner Latenzwert führt zu einer kurzen Verzögerungszeit und sorgt für eine optimale Reaktion bei der Echtzeitaufnahme/-wiedergabe. • Ein hoher Latenzwert führt zu einer langen Verzögerungszeit, ermöglicht jedoch die Verwendung von weiteren Audiokanälen und Plug-in-Effekten. Installationsanleitung TOOLS for i88X/mLAN16E, Plug-in Effect –...
  • Page 56 Informationen über die MIDI-Latenz der Version Ihres mLAN-Treibers finden Sie in der Datei „MIDI_Latency.txt“. Windows: Wählen Sie [Program files | mLAN Tools | YAMAHA | MIDI_Latency.txt]. Macintosh: Gehen Sie zu dem installierten Ordner „mLAN Tools" und doppelklicken Sie auf „YAMAHA“, „Manual“ und dann auf den Ordner „MIDI_Latency.txt“.
  • Page 57 [Set] klicken. y EXIT (Beenden) y Revert (Zurücksetzen) Klicken Sie hier, um das Dialogfenster zu Wenn Sie Änderungen an den Einstellungen schließen. vorgenommen (aber noch nicht auf [Set] geklickt) haben, können Sie auf diese Installationsanleitung TOOLS for i88X/mLAN16E, Plug-in Effect –...
  • Page 58 Wählen Sie [Start] ➝ [Systemsteuerung] ➝ [Sounds und Audiogeräte] ➝ [Voice], und klicken Sie im Abschnitt „Stimmenwiedergabe“ auf [Lautstärke…], um das Fenster „Master-Lautstärke“ (Master Volume) aufzurufen. Aktivieren Sie in der Spalte „Wave“ das Kontrollkästchen „Aus“ (Mute). Installationsanleitung TOOLS for i88X/mLAN16E, Plug-in Effect –...
  • Page 59 Patchbay. Weitere Informationen über mLAN Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Graphic Patchbay finden Sie in der Online- Symbol des mLAN Manager von YAMAHA in Anleitung von mLAN Graphic Patchbay. der Taskleiste, und wählen Sie dann [Auto Connector].
  • Page 60 Audioausgang des mLAN-Treibers) Audiodaten zum i88X geführt werden. In die i88X geführte Signale werden über die Buchsen OUTPUT 1-8 (analog), DIGITAL STEREO COAXIAL oder OPTICAL OUT (digital) oder ADAT OUT (ADAT) des i88X ausgegeben. Installationsanleitung TOOLS for i88X/mLAN16E, Plug-in Effect –...
  • Page 61 Verbindung herstellen möchten. Anzahl der Kanäle festlegen, über die vom Wenn die mLAN16E angeschlossen ist, wählen Audioausgang des Computers (dem Sie den Name des mit einer mLAN16E Audioausgang des mLAN-Treibers) Audiodaten ausgestatteten Geräts aus. zur mLAN16E geführt werden. e Schaltfläche [Update] (Aktualisieren) i Schaltfläche [ASIO/WDM]...
  • Page 62 Übergangsgeschwindigkeit der Wordclock einstellen können. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Connect] (Verbindung herstellen). Wenn die mLAN16E korrekt angeschlossen ist, wird mLAN Auto Connector beendet, und die mLAN-Kommunikation beginnt. • Falls keine Verbindung hergestellt werden kann, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das mLAN-Symbol in der Taskleiste, starten Sie erneut mLAN Auto Connector, und klicken Sie dann noch einmal auf die Schaltfläche...
  • Page 63 [Startmenü] auswählen, und dort das „Klassische Startmenü“ markieren (aktivieren). • Übergangseffekte ausschalten Wählen Sie [Systemsteuerung] ➝ [Anzeige] (➝ [Darstellung]) ➝ [Effekte…], und löschen (deaktivieren) Sie die Markierung bei „Übergangseffekte für Menüs und Quickinfo verwenden“. Installationsanleitung TOOLS for i88X/mLAN16E, Plug-in Effect –...
  • Page 64 Wenn Sie den mLAN-Treiber mit einem Programm wie einem Audio-Sequenzer verwenden, können die Einstellungen in den Fenstern „mLAN Auto Connector“ und „mLAN Driver Setup“ nicht geändert werden, und die Programme „mLAN Applications for YAMAHA“/„mLAN Tools 2.0“ lassen sich nicht deinstallieren. Führen Sie diesen Vorgang aus, nachdem Sie zuvor alle Anwendungen geschlossen haben.
  • Page 65 Installation von Bedienungsanleitung (PDF- Datei) und Setup-Programm angeben. Es wird davon abgeraten, das Installationsverzeichnis zu ändern. • Um das Verzeichnis zu ändern, klicken Sie auf [Browse…] (Durchsuchen), und wählen Sie Laufwerk und Verzeichnis aus. Installationsanleitung TOOLS for i88X/mLAN16E, Plug-in Effect –...
  • Page 66 Plug-in-Effekt entfernen. • Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung der jeweiligen Host- Anwendung. Klicken Sie auf [Next] (Weiter). Der Kopiervorgang wird ausgeführt. • Um den Vorgang abzubrechen, klicken Sie auf [Cancel] (Abbrechen). Installationsanleitung TOOLS for i88X/mLAN16E, Plug-in Effect –...
  • Page 67 Für Macintosh-Anwender Inhalt der CD-ROM Die Software für Macintosh befindet sich auf zwei CD-ROMs (im Lieferumfang der mLAN16E ist lediglich TOOLS for i88X/mLAN16E enthalten). Installieren Sie als erstes TOOLS for i88X/ mLAN16E. G TOOLS for i88X/mLAN16E Name der Ordnername Inhalt Anwendung Dient zum Anzeigen der Programmanleitungen im PDF-Format.
  • Page 68 Band-Verarbeitung. *1 Diese Anwendungen werden mit Online-Hilfedateien/PDF-Anleitungen ausgeliefert. *2 Leider gibt Yamaha keine Garantie für die Stabilität dieser Programme und kann den Anwendern auch keine technische Unterstützung dafür anbieten. *3 Über die Plug-in-Effekte, die mit Mac OS X kompatibel sind Die folgenden Plug-in-Effekte, die mit VST und Audio Units kompatibel sind, sind im Ordner „Mac OS...
  • Page 69 2 Eingänge/2 Ausgänge (mLAN16E) *1 Der Computer muss über einen IEEE1394- MIDI-Treiber 1 Eingang/1 Ausgang (i88X), (FireWire) oder i.Link-Anschluss verfügen. 2 Eingänge / 2 Ausgänge (mLAN16E) Wenn kein Anschluss vorhanden ist, 16 MIDI- und 12 Audio-Wiedergabespuren installieren Sie eine IEEE1394- 2 Sendekanäle für Software-Plug-in-Effekt...
  • Page 70 Applications for YAMAHA ermöglicht die Übertragung von Audio- und MIDI-Signalen über mLAN-Kabel zwischen einem Computer und mLAN-Geräten. Diese Softwareanwendung ermöglicht Ihnen, das i88X, die mLAN16E oder das 01X über mLAN an einen Computer anzuschließen. Gehen Sie zur Installation dieser Softwareanwendungen wie folgt vor.
  • Page 71 Im Ordner „OMS Setup for YAMAHA“ mLAN Tools deinstallieren. (Beachten Sie auch die finden Sie die OMS-Setup-Dateien für das Bedienungsanleitung Ihres speziellen Geräts.) i88X und die mLAN16E, die Sie als Vorlagen verwenden können. Beenden Sie alle laufenden Anwendungen, und schließen Sie alle geöffneten Fenster.
  • Page 72 Driver Plugs • Um die Wordclock (Sample Rate) und die Anzahl der mLAN Expert verwendeten Kanäle zu ändern, starten Sie mLAN mLAN Family Auto Connector im Ordner mLAN Tools. mLAN Transporter Family Installationsanleitung TOOLS for i88X/mLAN16E, Plug-in Effect –...
  • Page 73 Netzwerk mit mehreren mLAN-Geräten ein Einzelheiten dazu, wie Sie den Nickname mLAN-Gerät auswählen, zu dem Sie eine ändern können, finden Sie im Abschnitt Verbindung herstellen möchten. „Knoteninformationen“ in der Online-Anleitung von mLAN Graphic Patchbay. Installationsanleitung TOOLS for i88X/mLAN16E, Plug-in Effect –...
  • Page 74 In die i88X geführte Signale werden über die Buchsen OUTPUT 1-8 (analog), DIGITAL STEREO COAXIAL oder OPTICAL OUT (digital) oder ADAT OUT (ADAT) des i88X ausgegeben. Anschließen der mLAN16E (MOTIF ES) Installationsanleitung TOOLS for i88X/mLAN16E, Plug-in Effect –...
  • Page 75 • Weitere Informationen über die Audio- und MIDI- Anschlüsse eines MOTIF ES mit installierter Dieses Feld gibt den unverwechselbaren mLAN16E finden Sie im Abschnitt „Systembeispiele“ in Spitznamen der angeschlossenen mLAN16E an. der Bedienungsanleitung der mLAN16E. Einzelheiten dazu, wie Sie den Nickname o Schaltfläche [Connect] (Verbindung...
  • Page 76 Funktion zuweisen. In diesem Beispiel werden typische Gerätenamen verwendet. abgeschlossen. Zur Verwendung der Port-Funktionen in mLAN Graphic Patchbay und Software müssen Sie zusätzlich den OMS- an der mLAN16E (ausgenommen MOTIF ES) Port einstellen. Ziehen Sie auch die Bedienungsanleitung MIDI- Gerätename...
  • Page 77 Dialogfeld zur Einstellung des OMS- Treibers das Gerät [mLAN-01] angezeigt. Klicken Sie auf [OK], um nach den Ports zu suchen. Wenn Sie das i88X oder die mLAN16E verwenden, erscheint im Dialogfenster Port 1, Port 2 … . Aktivieren Sie das gewünschte Kontrollkästchen für den Port, und klicken Sie auf...
  • Page 78 Klicken Sie zum Beenden der Installation auf [Beenden]. Um das Modul an einen anderen als den in Schritt 5 (siehe oben) ausgewählten Ort zu kopieren, klicken Sie auf [Continue] (Fortfahren), und wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 3. Installationsanleitung TOOLS for i88X/mLAN16E, Plug-in Effect –...
  • Page 79 Displaymeldungen Meldung Seite i88X (oder mLAN16E) auf dem mLAN-Netzwerk nicht gefunden. Achten Sie darauf, dass das i88X (oder die mLAN16E) eingeschaltet ist und dass die 19, 33 mLAN-Kabelverbindung richtig und sicher ist. Starten Sie dann den „mLAN Auto Connector“ nochmals.
  • Page 80 • Leuchtet die ACTIVE-LED auf der Rückseite des mLAN-Geräts (blau)? Wenn nicht, überprüfen Sie Folgendes: - Leuchtet die Statusanzeige im mLAN Driver Setup blau? Wenn nicht, starten Sie das mLAN16E- Gerät erneut, und reaktivieren Sie die Verbindung mithilfe von mLAN Auto Connector oder mLAN Graphic Patchbay.
  • Page 81 • Um mLAN-Einstellungen zu ändern, wählen Sie [Start | (Alle) Programme | Autostart], und starten Sie dann mLAN Manager. • (Wenn bei der Deinstallation eine Meldung wie „Datei wurde nicht gefunden“ erscheint:) Führen Sie erneut eine Installation aus, und versuchen Sie nochmals die Deinstallation. Installationsanleitung TOOLS for i88X/mLAN16E, Plug-in Effect –...
  • Page 82 86 Kanäle unter Windows und bis zu 98 Kanäle in einem Macintosh-System anschließen. • Informationen zu Audioproblemen wie z.B. kein Ton oder störende Geräusche finden Sie im Abschnitt „Fehlerbehandlung“ der Bedienungsanleitung des i88X bzw. der mLAN16E. Installationsanleitung TOOLS for i88X/mLAN16E, Plug-in Effect –...
  • Page 83 Procédure d'installation du CD-ROM............4 Pour les utilisateurs de Windows............ 5 Contenu du CD-ROM ................5 Configuration requise pour le logiciel i88X/mLAN16E ......6 Installation des logiciels ................8 Connexion d'un ordinateur à un périphérique mLAN via mLAN ... 19 Installation de l'effet plug-in (pour les utilisateurs de i88X)....

  • Page 84: Système D'exploitation

    • Modification des réglages du pilote mLAN............page 15, 32 • Détermination de la latence ..................page 15 • Comment supprimer ou réinstaller le pilote ?..........pages 8, 24, 32 • Connexion de plusieurs périphériques mLAN ............. page 19, 33 Manuel d'installation de TOOLS for i88X/mLAN16E/Plug-in Effect...
  • Page 85 Pour les utilisateurs de Windows Contenu du CD-ROM Les logiciels pour Windows sont compris sur deux CD-ROM (pour la carte mLAN16E seul TOOLS for i88X/mLAN16E est inclus). Installez tout d'abord TOOLS for i88X/mLAN16E (Outils pour i88x/ mLAN16E). G TOOLS for i88X/mLAN16E...
  • Page 86 (séquenceur, etc.). Le niveau d'implémentation le plus haut de l'application cliente apparaît dans le logo OPT (qui s'affiche en même temps que les informations relatives à la version de l'application). Configuration requise pour le logiciel i88X/mLAN16E La configuration système spécifiée ci-dessous est requise pour pouvoir utiliser les logiciels fournis.
  • Page 87 2 effets d'envoi Soft Effect plug-in (FireWire) ou i.Link (*1). 10 effets d'insertion Soft Effect plug-in Disque dur : 250 Mo (i88X) ou 50 Mo (mLAN16E) 2 canaux pour Soft Synthesizer plug-in d'espace disque disponible Temps d'attente inférieur ou égal à...
  • Page 88 Help. sélectionnée.) • Les fichiers avec l'extension « .exe » peuvent porter un nom différent de celui spécifié ici. Double-cliquez sur « arxxx***.exe ». La boîte de dialogue d'installation d'Acrobat Reader s'affiche. Manuel d'installation de TOOLS for i88X/mLAN16E/Plug-in Effect...
  • Page 89 Il vous permet de connecter le i88X, la carte mLAN16E ou le 01X à un ordinateur via mLAN. Les utilisateurs 01X doivent uninstaller l'ancienne version du logiciel mLAN avant d'installer ce logiciel.
  • Page 90 [Système] ➝ [Matériel] ➝ [Gestionnaire de périphériques]). Si l'un de ces symboles apparaît, la connexion mLAN (IEEE 1394/i.Link) ne peut pas être utilisée. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi de votre ordinateur. Manuel d'installation de TOOLS for i88X/mLAN16E/Plug-in Effect...
  • Page 91 Passez à l’étape suivante. Une série de messages de confirmation apparaissent. S'il n'y a pas de problèmes, cliquez sur [OK] en réponse à chaque message. Lorsque vous avez terminé, un écran « Bienvenue » apparaît. Manuel d'installation de TOOLS for i88X/mLAN16E/Plug-in Effect...
  • Page 92 Cliquez sur « Ajout/suppression de programmes » dans le Panneau de configuration (page 8) et recherchez « mLAN Applications for YAMAHA » et « mLAN Tools 2.0 » dans la liste. Supprimez ces deux programmes dans l'ordre suivant : d'abord « mLAN Applications for YAMAHA », puis «...
  • Page 93 Cliquez sur [Terminer]. Répétez les étapes jusqu'à ce que la fenêtre (indiquant que vous effectuez les réglages initiaux du pilote mLAN Bus) se ferme. Manuel d'installation de TOOLS for i88X/mLAN16E/Plug-in Effect...
  • Page 94 Cliquez sur le signe [+] en regard de « Contrôleurs son, vidéo et jeu » et vérifiez Patchbay. que « YAMAHA i88X » ou « YAMAHA EXIT ....Supprime l'icône mLAN de la mLAN16E » et « YAMAHA mLanBus » barre de tâches tout en apparaissent dans la liste.
  • Page 95 • Une valeur de latence élevée se traduit par un long temps de retard, mais permet d'utiliser un plus grand nombre de canaux audio et d'effets plug-in. Manuel d'installation de TOOLS for i88X/mLAN16E/Plug-in Effect...
  • Page 96 Windows: Sélectionnez [Program files | mLAN Tools | YAMAHA | MIDI_Latency.txt]. Macintosh: Localisez le dossier « mLAN Tools », puis double-cliquez sur le dossier « YAMAHA », « Manual », puis sur « MIDI_Latency.txt » G Panneau de configuration de ASIO mLAN Lorsque vous lancez le panneau de configuration ASIO mLAN, le système affiche la boîte de dialogue suivante.
  • Page 97 EXIT (Quitter) [Set]. Cliquez sur cette option pour fermer la boîte de t Revert (Restaurer) dialogue. Si vous avez modifié les réglages (mais que vous n'avez pas encore cliqué sur [Set]), vous pouvez Manuel d'installation de TOOLS for i88X/mLAN16E/Plug-in Effect...
  • Page 98 Sélectionnez [Démarrer] ➝ [Panneau de configuration] ➝ [Sons et périphériques audio] ➝ [Voix] et cliquez sur [Volume…] dans la section « Lecture de la parole » pour appeler la fenêtre Master Volume (Volume principal). Cochez la case Muet dans la colonne Wave. Manuel d'installation de TOOLS for i88X/mLAN16E/Plug-in Effect...
  • Page 99 à l'aide d'un câble IEEE1394. Patchbay, reportez-vous au manuel en ligne de Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de mLAN Graphic Patchbay. YAMAHA mLAN Manager dans la barre des tâches et sélectionnez ensuite [Auto Connector]. • La connexion d'un périphérique mLAN dans mLAN Auto Connector peut être à...
  • Page 100 Les signaux qui entrent dans le i88X sortent par les prises (analogiques) OUTPUT 1-8 du i88X, par la prise (numérique) DIGITAL STEREO COAXIAL ou OPTICAL OUT ou encore par la prise ADAT OUT (ADAT). Manuel d'installation de TOOLS for i88X/mLAN16E/Plug-in Effect...
  • Page 101 Une fois la carte mLAN16E connectée, nombre de canaux de données audio qui entrent sélectionnez le nom du périphérique équipé de au niveau de la carte mLAN16E depuis la sortie cette carte. audio de l'ordinateur (sortie audio du pilote e Bouton [Update] (Mettre à jour) mLAN).
  • Page 102 Cliquez sur [Connect]. Si la carte mLAN16E est correctement connectée, mLAN Auto Connector se ferme et les communications mLAN démarrent. • Si la connexion échoue, cliquez avec le bouton droit sur l'icône mLAN dans la barre des tâches, redémarrez mLAN Auto Connector, puis cliquez une nouvelle fois sur [Connect].
  • Page 103 • Désactivez les effets de transition Sélectionnez [Panneau de configuration] ➝ [Affichage] (➝ [Apparence]) ➝ bouton [Effets...] et décochez (désactivez) l'option « Utiliser l'effet de transition suivant pour les menus et les info-bulles ». Manuel d'installation de TOOLS for i88X/mLAN16E/Plug-in Effect...
  • Page 104 I peut arriver que vous ne pouviez pas modifier les réglages dans mLAN Auto Connector et Driver Setup, pas plus que de désinstaller mLAN Applications for YAMAHA/mLAN Tools 2.0, même lorsque ces applications ne sont pas en cours d'exécution. Cela peut arriver dans les cas suivants.

  • Page 105: Installation De L'effet Plug-In (Pour Les Utilisateurs De I88X)

    (fichier PDF) et le programme d'exécution. Evitez de modifier l'emplacement de destination. • Si vous souhaitez modifier l'emplacement, cliquez sur [Parcourir], puis sélectionnez l'emplacement de destination (lecteur et dossier). Manuel d'installation de TOOLS for i88X/mLAN16E/Plug-in Effect...
  • Page 106 1.0.2 ou supérieure : supprimer l'effet plug-in installé. http://www.yamahasynth.com/down/index.htm • Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi de chaque application hôte. Cliquez sur [Suivant]. L'opération de copie s'exécute. • Pour annuler l'opération, cliquez sur [Annuler]. Manuel d'installation de TOOLS for i88X/mLAN16E/Plug-in Effect...
  • Page 107 Pour les utilisateurs de Macintosh Contenu du CD-ROM Les logiciels pour Macintosh sont compris sur deux CD-ROM (pour la carte mLAN16E, seul TOOLS for i88X/mLAN16E est inclus). Installez d'abord TOOLS for i88X/mLAN16E. G TOOLS for i88X/mLAN16E Nom du Nom de...
  • Page 108 à un traitement multi-bandes distinct. *1 Ces applications sont fournies avec des manuels PDF/en ligne. *2 Malheureusement, Yamaha ne peut garantir la stabilité de ces programmes, de même qu'il ne peut proposer d'assistance utilisateur pour ceux-ci.
  • Page 109 FireWire S400 (400 Mbps) Audio Driver 18In/18Out (i88X), 16 In/ intégrée. (*1) 8 Out (mLAN16E) Disque dur : 250 Mo (i88X) ou 50 Mo (mLAN16E) MIDI Driver 1In/1Out (i88X), 3 In/3 Out d'espace disque disponible (mLAN16E) minimum ; disque dur haute...
  • Page 110 Le logiciel mLAN Tools 2.0 comprend un pilote qui vous permet de connecter des périphériques mLAN à un ordinateur. Le logiciel mLAN Applications for YAMAHA permet le transfert des signaux audio et MIDI entre un ordinateur et des périphériques mLAN via des câbles mLAN. Ce logiciel vous permet de connecter les périphériques i88X, mLAN16E ou 01X à...
  • Page 111 « OMS Applications » (opération de glisser- version de mLAN Tools. (Reportez-vous au déplacer). mode d'emploi de votre périphérique.) Le dossier « OMS Setup for YAMAHA » contient les fichiers d'installation OMS des Sortez des applications ouvertes et fermez cartes i88X et mLAN16E, qui peuvent être toutes les fenêtres actives.
  • Page 112 • Pour modifier l'horloge (taux d'échantillonnage) et le démarrage nombre de canaux utilisés, lancez mLAN Auto mLAN Driver Connector dans le dossier mLAN Tools. mLAN Driver Plugs mLAN Expert mLAN Family mLAN Transporter Family Manuel d'installation de TOOLS for i88X/mLAN16E/Plug-in Effect...
  • Page 113 Pour modifier le surnom, reportez-vous aux périphérique mLAN pour lequel vous souhaitez informations relatives aux noeuds dans le effectuer une connexion mLAN dans un réseau manuel en ligne de mLAN Graphic Patchbay. comportant plusieurs périphériques mLAN. Manuel d'installation de TOOLS for i88X/mLAN16E/Plug-in Effect...
  • Page 114 (analogiques) OUTPUT 1-8 du i88X, par la prise (numérique) DIGITAL STEREO COAXIAL ou OPTICAL OUT ou encore par la prise ADAT OUT (ADAT). Connexion de mLAN16E (MOTIF ES) Manuel d'installation de TOOLS for i88X/mLAN16E/Plug-in Effect...
  • Page 115 Nickname (Surnom) • Pour plus d'informations sur les connexions audio et MIDI pour un MOTIF ES doté d'une carte mLAN16E, Ce champ indique le surnom de la carte reportez-vous aux exemples système fournis dans le mLAN16E connectée. Pour modifier le surnom, mode d'emploi de la carte mLAN16E.
  • Page 116 Pour connecter un i88X ou une carte lorsque le fichier Studio Setup est chargé. mLAN16E (avec MOTIF ES) à l'aide de mLAN Sélectionnez le périphérique (port) Auto Connector, double-cliquez sur « i88X- correspondant à l'application que vous utilisez.
  • Page 117 Cliquez sur le bouton [OK] pour rechercher des ports. Si vous utilisez le i88X ou la carte mLAN16E, Port 1, Port 2 ... apparaît dans la boîte de dialogue. Cochez la case du port approprié et cliquez sur le bouton [OK] pour stocker la configuration.
  • Page 118 Pour terminer l'installation, cliquez sur [Quit]. Pour copier le module à un endroit autre que celui sélectionné à l'étape 5 ci-dessus, cliquez sur [Continue] et répétez la procédure à partir de l'étape 3. Manuel d'installation de TOOLS for i88X/mLAN16E/Plug-in Effect...
  • Page 119 Messages de l'afficheur Messages Page i88X (ou mLAN16E) introuvable sur le réseau mLAN. Vérifiez que le i88X (ou mLAN16E) est sous tension et que le câble mLAN est 19, 33 correctement branché et bien enfoncé. Redémarrez ensuite « mLAN Auto Connector ».
  • Page 120 • Le voyant ACTIVE situé sur le panneau arrière du périphérique mLAN est-il allumé (bleu) ? S'il ne l'est pas, vérifiez les points suivants : - Dans mLAN Driver Setup, le voyant d'état est-il bleu ? S'il ne l'est pas, relancez mLAN16E et réactivez la connexion à l'aide de mLAN Auto Connector ou de mLAN Graphic Patchbay.
  • Page 121 • Pour modifier les réglages de mLAN, sélectionnez [Démarrer| (Tous les) Programmes | Démarrage], puis démarrez mLAN Manager. • (Lorsqu'un message du type « fichier introuvable » apparaît lors de la désinstallation :) Essayez d'effectuer à nouveau l'installation, puis de relancer la procédure de désinstallation. Manuel d'installation de TOOLS for i88X/mLAN16E/Plug-in Effect...
  • Page 122 86 canaux dans Windows et jusqu'à 98 canaux dans un système Macintosh. • Pour plus d'informations sur les problèmes audio tels que l'absence de son ou les bruits excessifs, reportez-vous à la section « Dépistage des pannes » des modes d'emploi respectifs des cartes i88X et mLAN16E. Manuel d'installation...
  • Page 123 Please read this licensing agreement with care. Opening this package indicates that you accept all terms outlined herein. If you do not agree to the terms, return this package unopened to Yamaha for a full refund. In the event that you obtained the enclosed Yamaha software program(s) as a part of a software package or software bundled with a hardware product, you may not return the enclosed Yamaha software program(s) to Yamaha.
  • Page 124 Bedingungen akzeptieren. Wenn Sie nicht mit den Bedingungen einverstanden sind, kön- nen Sie die Packung ungeöffnet an Yamaha zurückgeben; der Kaufpreis wird in voller Höhe zurückerstattet. Falls Sie das mitgelieferte Softwareprogramm bzw. die mitgelieferten Softwareprogramme von Yamaha als Teil eines Softwarepakets oder im Paket mit einem Hardwareprodukt erworben haben, sind Sie nicht berechtigt, das mitgelieferte Softwareprogramm bzw.
  • Page 125 Si l’une quelconque des dispositions relatives au droit d’auteur ou des clauses du contrat ne sont pas respectées, le contrat de licence sera résilié de plein droit par Yamaha, ce sans préavis. Dans ce cas, vous devrez immédiatement détruire le LOGICIEL concédé sous licence ainsi que les copies réalisées.
  • Page 126 This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink. Auf Umweltpapier mit Sojatinte gedruckt. Ce document a été imprimé sur du papier non blanchi au chlore avec de l'encre d'huile de soja. U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2004 Yamaha Corporation WD20700...

This manual is also suitable for:

I88x

Table of Contents