Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Blaupunkt New Jersey MP68
Summary of Contents for Blaupunkt New Jersey MP68
- Page 1 Car Radio CD MP3 WMA New Jersey MP68 7 648 498 310 Bedienungs- und Einbauanleitung Operating and installation instructions Mode d’emploi et de montage Istruzioni d’uso e di installazione Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Bruks- och monteringsanvisning...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents Inserting and removing a CD ....80 Contents Selecting the CD as audio source .... 80 About these instructions ......70 Tuner mode ..........81 Symbols used .......... 70 Set the device to the region Europe, USA, South America or Thailand ......81 Use as directed ........ - Page 3 Contents The audio CD display ....... 87 Adjusting the rear AUX input mode .... 101 The CD menu ........... 87 Connecting other external audio sources to the rear AUX input ....... 102 Functions in the CD mode (audio) ....88 Switching the external audio source CD/USB mode (MP3/WMA) .....
- Page 4 Contents Calling a phone number from the history ..111 Selecting the colour of the display illumination from the colour scan Speed dial ..........112 (COL SCAN) ........119 Changing the PIN (PIN NUM) ....112 Switching the constant colour change Changing the Bluetooth®...
-
Page 5: About These Instructions
• Always pass on the device to third parties The Blaupunkt GmbH declares that the New together with these instructions. Jersey MP68 device complies with the basic requirements and the other relevant regulations In addition, observe the instructions of the de- of the directive 1999/5/EG. -
Page 6: Safety Notes
In operation • For the front AUX-IN socket, use only the angled jack plug from Blaupunkt (7 607 001 535). All protruding parts, incl. straight plugs or adapters, lead to an increased injury risk in case of an accident. -
Page 7: Scope Of Delivery
Scope of delivery Scope of delivery The scope of delivery includes: 1 New Jersey MP68 1 Operating/installation instructions 1 Support frame 2 Disassembly tools 1 USB connecting cable 1 Microphone for Bluetooth® phone calls 1 Microphone connecting cable 1 Plug housing... -
Page 8: Device Description
Device description • C'n'C-ready Blaupunkt interfaces via the rear Device description AUX socket • Either a CD changer or an external audio What can the device do? source, e.g. MiniDisc or MP3 player, via the In addition to the tuner, the device features an... - Page 9 Device description @ Rocker switches and as well as button Ejecting CD from CD drive In menus and in radio mode: Selecting 2 CD drive submenus and menu items/functions 3 Display In other operating modes (e.g. CD or MP3 button (Reject button) mode): Selecting track, CD and directory Rejecting/ending an incoming call A Alphanumeric keys...
-
Page 10: Theft Protection
Record your individual code number and "THE RADIO IS BLOCKED!! PLEASE CONTACT store it in a safe place. For example, enter THE SERVICE CENTER". Contact your Blaupunkt the individual code number in the device specialised dealer or the Blaupunkt customer card and store the device card separate from service. -
Page 11: Device Card
Theft protection | Startup Note: Startup Your individual code number is not reset This chapter contains information about switch- when restoring the factory settings, but ing the device on and off, adjusting the volume, retained. performing menu settings, and resetting the de- Press the MENU button 9. -
Page 12: Muting The Device
Startup Note: Note: The volume can also be changed during a You cannot call up the menu if the device is traffi c announcement/phone call/navigation muted ("MUTE"). announcement using the volume control > for the duration of the phone call or the an- nouncement. -
Page 13: Setting The Menu Language
The device can play MP3 or WMA formats (WMA version 9, without DRM copy protection only). Note: Blaupunkt cannot guarantee the proper functioning of all USB media available on the market! Connecting the USB cable Plug the supplied USB cable into the USB port on the front side of the device. -
Page 14: Connecting The Usb Medium
FAT16 or FAT32, CDs with copy protection cannot be played) no NTFS! Note ID3 tags Version 1 or 2 Blaupunkt cannot guarantee the proper functioning of copy-protected CDs! Format Only MP3 or WMA fi les, folders, playlists • CD-R or CD-RW with MP3 or WMA fi les... -
Page 15: What Features Do Mp3 Or Wma Cds Have To Have
Startup What features do MP3 or WMA CDs have to Note: have? Label CDs only by using a marker since it does not contain any caustic materials. The device can only play and display MP3 or Permanent markers can damage CDs. WMA CDs with the following features: If a CD is in the drive, press the button... -
Page 16: Tuner Mode
Tuner mode Tuner mode The tuner display This device can receive radio stations in the FM frequency ranges as well as MW and LW. Set the device to the region Europe, USA, South America or Thailand The device is set to the frequency ranges and station technologies of the region in which it was purchased. -
Page 17: Setting The Waveband/ Memory Bank
Tuner mode In regular tuner mode, "Norm" is displayed on the The desired waveband or memory bank is adjust- left side in the menu selection ed. After a short period of time, the display auto- matically returns to the regular tuner mode. To change from regular tuner mode to menu mode and back, You can now perform the following actions in this... -
Page 18: Tuning Into Stations Manually
Tuner mode Tuning into stations manually Storing stations Notes: There are 2 ways of storing a station: • Tuning into stations manually is possible • Storing stations manually only if the RDS functions and PTY are • Searching and storing stations automatically deactivated. -
Page 19: Changing The Seek Tuning Sensitivity (Sens)
Tuner mode To continue listening to the currently scanned Changing the seek tuning sensitivity station, (SENS ) Press the OK button :. The seek tuning sensitivity determines whether After a complete search of the frequency band, the automatic station seek tuning locates only scanning stops. -
Page 20: Switching The Priority Of Traffi C Reports On/Off
Tuner mode Switching the priority of traffi c reports Receiving an alternative frequency on/off of a station The priority of traffi c reports is switched on if the The device can automatically switch to the best symbol appears on the display. This setting alternative frequency of the same station if the limits the station search and scanning (SCAN) for reception becomes poor. -
Page 21: Receiving The Programme Type
Tuner mode Press the OK button :. You can locate a station that broadcasts the se- lected programme type by using the automatic Switch between the settings with the rocker station seek tuning. For instructions, please read switch or @. the section "Station seek tuning"... -
Page 22: Cd Mode (Audio)
CD mode (audio) CD mode (audio) The CD menu The CD menu provides functions such as MIX and Audio CDs are played in the CD mode (audio). REPEAT (see the lower table on the next page). How to insert and remove CDs is described in the To select a function and its desired option in the chapter "Startup". -
Page 23: Functions In The Cd Mode (Audio)
CD mode (audio) Functions in the CD mode (audio) The functions of the following table can be called directly on the CD display by touching a button. Function Action Display/description Selecting tracks Press the rocker switch : Playing the next track or @. -
Page 24: Cd/Usb Mode (Mp3/Wma)
CD/USB mode (MP3/WMA) CD/USB mode The MP3 display (MP3 /WMA ) In CD/USB mode, you can play CD-Rs or CD-RWs or a USB medium with MP3 or WMA tracks. The chapter "Startup" describes what you must observe when connecting and disconnecting USB media. -
Page 25: Functions In The Cd/Usb Mode (Mp3/Wma)
CD/USB mode (MP3/WMA) Functions in the CD/USB mode (MP3/WMA) The functions of the following table can be called directly on the MP3 display by touching a button. Function Action Response Selecting folders Press the rocker switch : Selecting the next folder : Selecting the previous folder Selecting tracks Press the rocker switch... -
Page 26: The Mp3 Menu
CD/USB mode (MP3/WMA) The MP3 menu Marked directory or track (open or playback with rocker switch To select a function and its desired option in the MP3 menu, Directory press the MENU button 9. Up and down arrows indicate in which The MP3 menu opens. -
Page 27: The Playlist Mode
CD/USB mode (MP3/WMA) The tracks are played in the order in which they The Playlist mode are stored in the playlist. This order is also dis- The device can play playlists that were cre- played in the Playlist mode. ated with an MP3 manager, such as WinAmp or Note: Microsoft Media Player. -
Page 28: C'n'c Mode
C'n'C mode C'n'C mode The C'n'C display In C'n'C mode (C'n'C = Command and Control), you access devices that are connected via a C'n'C-ready interface. Note: For details about connecting a C'n'C-ready interface and the required settings, please read the chapter "AUX mode". Starting C'n'C mode Press the SOURCE button 8 repeatedly Name of audio source... -
Page 29: Functions In C'n'c Mode
C'n'C mode Functions in C'n'C mode The functions of the following table can be called directly on the C'n'C display by touching a button. Function Action Response Selecting folders Press the rocker switch : Selecting the next folder : Selecting the previous folder Selecting tracks Press the rocker switch : Playing the next track... -
Page 30: The C'n'c Menu
C'n'C mode The C'n'C menu To select a function and its desired option in the C'n'C menu, press the MENU button 9. The C'n'C menu opens. To select the desired function, press the rocker switch Press the OK button :. To select the desired option among several options, press the rocker switch Press the rocker switch @ to switch on... -
Page 31: Cd Changer Mode
CD changer mode CD changer mode The CD changer display You can connect the following CD changers to the device. • Blaupunkt CDC A03 • Blaupunkt CDC A08 • Blaupunkt IDC A09 How to insert CDs in the CD changer magazine is... -
Page 32: Functions In The Cd Changer Mode
CD changer mode Functions in the CD changer mode Function Action Display/response Selecting tracks Press the rocker switch : Playing the next track or @. : Repeats the track. Press again: Plays the previous track Fast search Press and hold the rocker Audibly scanning a track forward or back switch or @. -
Page 33: Bluetooth® Streaming Mode
Bluetooth® streaming mode After entering one digit, the device automatically Bluetooth® streaming mode switches to the next one. To correct any entry er- Devices such as MP3 players can also be con- rors, select the corresponding digit by pressing the rocker switch or @ again. nected to the device via Bluetooth®... -
Page 34: Starting The Bluetooth® Streaming Mode
Bluetooth® streaming mode If the connection cannot be established, the dis- Starting the Bluetooth® streaming play shows a corresponding message: mode • CONNECTION FAILED – DEVICE NOT Press the SOURCE button 8 repeatedly FOUND: The car sound system cannot fi nd until "STREAMING"... -
Page 35: Functions In The Bluetooth® Streaming Mode
Bluetooth® streaming mode Functions in the Bluetooth® streaming mode Function Action Display/response Selecting tracks Press the rocker switch : Playing the next track or @. : Repeats the track. Press again: Plays the previous track... -
Page 36: Aux Mode
Blaupunkt FRONT-AUX-IN socket and rear AUX interface. input The C'n'C interface from Blaupunkt (C'n'C = Command and Control) allows an even more Front AUX-IN socket convenient control of devices and data carriers that are connected to the car sound system via a DANGER! C'n'C-ready Blaupunkt interface. -
Page 37: Connecting Other External Audio Sources To The Rear Aux Input
AUX input If you connected an external audio source to the If no C'n'C Blaupunkt accessory device and no rear AUX input, you must activate the AUX input CD changer is connected to the device, you can in the menu. -
Page 38: Naming External Audio Sources (Aux Edit)
(radio, CD, USB or Bluetooth® streaming). Press the rocker switch @ to open the This function allows you, e.g. to connect a mobile Blaupunkt navigation device as external audio "Syst" system menu. source and to play the navigation announce- @ until the... -
Page 39: Managing Several C'n'c-Ready Devices
Managing several C'n'C-ready devices When using suitable adapter cables, you can con- nect up to 3 C'n'C-ready Blaupunkt interfaces to the device. For the device to distinguish the dif- ferent interfaces, you can assign them individual device numbers. -
Page 40: Bluetooth® Phone Call
To open the Bluetooth® menu, instructions). press the MENU button 9. Note: Press the rocker switch @ to open the Use only the supplied Blaupunkt micro- "Syst" system menu. phone. Conventional microphones are not @ until the Press the rocker switch suitable for a connection to this device. -
Page 41: Registering The Cell Phone
Bluetooth® phone call Registering the cell phone Determining the master telephone The device can be registered with up to If you register several telephones with the de- 5 Bluetooth®-ready cell phones or other devices vice, you can determine a master telephone. such as MP3 players. -
Page 42: Managing Registered Bluetooth® Devices
Bluetooth® phone call Note: Managing registered Bluetooth® devices in the device list After the deletion, no telephone is defi ned as master telephone. However, the former To mange the registered Bluetooth® devices in master telephone remains registered. the device list, Press the rocker switch @ to return to open the Bluetooth®... -
Page 43: Answering/Rejecting A Phone Call
Bluetooth® phone call • Selecting a phone number from the history Answering/rejecting a phone call (see the section "Calling a phone number If you are receiving a call, the display shows from the history") "INCOMING CALL" and the phone number of the To enter a phone number and make a call or to caller or his entry in the phone book. -
Page 44: Redirecting An Ongoing Phone Call To The Cell Phone
Bluetooth® phone call You can now enter your the name of the entry Redirecting an ongoing phone call with up to 20 characters: to the cell phone Enter the name by pressing the correspond- By default, the voice of the person calling you ing buttons of the A keys. -
Page 45: Editing An Entry
Bluetooth® phone call @ until the Editing an entry Press the rocker switch " RADIO" menu item (phone book of the To edit an existing entry in the phone book of the device) is selected. device, Press the OK button : to call up the menu open the Bluetooth®... -
Page 46: Calling An Entry In The Phone Book
Bluetooth® phone call The download of the phone book from the cell To call a different number of the entry, phone to the device starts. The display shows Press the OK button :. "PHONEBOOK DOWNLOADING – Please Wait All numbers stored under this entry are dis- ...".After the transfer is complete, "DOWNLOAD played. -
Page 47: Speed Dial
Bluetooth® phone call To call a number stored under a number key, Speed dial press and hold the corresponding button of The speed dial function allows direct access to the keys A for approx. 2 seconds. the phone book of the device, the phone book To use voice dialing, transferred from the cell phone, the history lists, @ to select... -
Page 48: Changing The Bluetooth® Name Of
The Bluetooth® name of the device under which it Opening the Audio menu is displayed by other Bluetooth® devices is set to "BLAUPUNKT BT" at the factory. To change this To call up the Audio menu, name, press the AUDIO button <. -
Page 49: Selecting A Sound Presetting (Presets)
Sound settings Press the OK button : to call up the menu Notes: item. • Only one sound preset can be switched on at any time. To activate no sound To change the setting, press the rocker switch or @. preset, switch off the currently switched- on sound preset. -
Page 50: Changing Equalizer Settings
Sound settings Press the OK button : to call up the menu Tip: item. Insert a CD which you know very well if you want to adjust the equalizer. First, set the The Enhanced menu appears. bass, treble, balance, and fader to zero. For in the Enhanced menu, press the rocker equalizer settings, fi... -
Page 51: User Settings
User settings User settings Notes: • To quit the text input without changing In the System menu, you can adjust these preset- the welcome text, press the DIS•ESC tings to your preferences: button ;. • Welcome text • If the text entry is interrupted, e.g. by a •... -
Page 52: Setting The Time (Clk Set)
User settings @ to select Adjusting power-on volume (ON VOL /LAST Use the rocker switch VOL ) the setting "12 HR – AM", "12 HR – PM" or "24 HR MODE". To adjust the power-on volume, Press the rocker switch @ to switch on in the System menu, press the rocker switch the selected setting. -
Page 53: Activating/Deactivating The Signal Tone (Beep On)
User settings In addition, you can assign a lower volume up Activating/deactivating the signal tone to the value 0 (mute) to the volume reduction (BEEP ON) (MUTE). You can deactivate the signal tone that sounds as In the System menu, press the rocker switch a confi... -
Page 54: Changing Display Settings
User settings Press the OK button : to select a different (day brightness) or "D-NIGHT" (night function, or press the DIS•ESC button ; to brightness) menu item is selected. exit the menu. Press the OK button : to call up the menu item. -
Page 55: Switching The Constant Colour Change For The Display Illumination On/Off (Contscan)
User settings In the System menu, press the rocker switch Changing the scan time (SCANTIME ) @ repeatedly until the "COL SCAN" The scan time of the SCAN function can be ad- menu item is selected. justed in the System menu for all audio sources Press the OK button : to call up the menu between 5 and 30 seconds. -
Page 56: Additional Settings
Additional settings After you performed the settings for all menu Additional settings items, You can perform additional settings: Press the OK button : to select a different function, or press the DIS•ESC button ; to • Confi guring the preamplifi er output for the subwoofer exit the menu. -
Page 57: Updating The Device Software
"Insert USB" and you out removing it. New software versions can be are returned to the menu. First, connect found on the Internet under www.blaupunkt. the USB data carrier. com. The software is transferred to the device The device reads the data of the data carrier;... -
Page 58: Technical Data
Technical data Technical data Weight approx. 1.79 kg Voltage supply Operating voltage: 10.5–14.4 V Current consumption In operation: max. 10 A 10 seconds after switch-off: < 3.5 mA Amplifi er output power acc. to DIN 45324: 4 x 25 W sine max. -
Page 59: Service
Service | Warranty | Glossary Service Glossary In some countries Blaupunkt offers a specifi c AF – Alternative frequency repair service including a pick-up service. The range of FM stations is limited. For this rea- If you want to use this service, you may request a son, FM programmes are distributed to different pick-up service for your device via the Internet. - Page 60 Glossary Playlist Subwoofer , Subout Playback list for MP3 or WMA fi les In playlists, Separate low-bass loudspeaker. The device has you determine the order in which certain titles a Subout preamplifi er output. You can connect should be played. They are created with an MP3 either an active subwoofer or a separate power manager, such as WinAmp or Windows Media amplifi...
-
Page 61: Index
Index Changing the scan time 120 Index Cleaning 71 Note: CLK MODE, 12HR and 24HR 116 Keywords in capital letters refer to menu items. Clock, time display 116 COL SCAN 119 Connection, Bluetooth® 105, 106 Controls 73 Alternative frequency (AF) 85, 124 CONTSCAN 120 ANGLE 119 Cut-off frequency 121... - Page 62 Index PRESETS 114 PTY (Program Type) 86, 125 GAIN 115, 121 PTY LANG 86 PTY TYPE 86 History (Bluetooth®) 111 QUAL 115 Quality factor 115 ID3 tags 124 Installation, self-installation 71 RDS 85, 125 REGIONAL 85 LAST VOL 117 Registering (Bluetooth®) 98, 106 Level 115, 121 Resetting (NORMSET) 78 Resetting the device (NORMSET) 78...
- Page 63 Index TA VOL 118 TEL VOL 118 Traffi c announcements 124, 125 Skip 85 Switching the priority on/off 85 TRAVEL STORE 83, 125 TREBLE 113 Tuner 81, 125 Adjusting stations, storing 82 Alternative frequency (AF) 85 Seek tuning sensitivity 84 Selecting a programme type 86 Selecting a region 81 Selecting a waveband 82...
-
Page 64: Factory Settings
Factory settings Factory settings Notes: • When restoring the factory settings, your individual device code and the adjusted tuner region settings are retained and not reset. • Some of the factory settings listed here apply only to the tuner region Europe (EU), USA (US) or South America (S-AM). -
Page 65: Installation Instructions
Radio anschließen! You can obtain the adapter cable required for Die für Ihren Fahrzeugtyp erforderlichen your vehicle type from any BLAUPUNKT deal- Adapterkabel erhalten Sie im BLAUPUNKT- Fachhandel. • Depending on the model, your vehicle may •... - Page 66 Mitgelieferte Montage- und Als Sonderzubehör erhältlich Anschlussteile Available as an optional accessory Supplied Mounting Hardware Disponible en option Materiel de montage fourni Reperibili come accessori extra Componenti di fi ssaggio comprese nella Als speciale accessoire verkrijgbaar fornitura Tillval Meegeleverde montagematerialen Medföljande monteringsdetaljer Preamp,/Sub,/Center - out cable 7 607 001 512...
- Page 67 0°- 30° 1 2 V +/– 10° +/– 10° ca. 10 mm ≈150º C...
- Page 68 Mikrofon schwarz, black, noir, nero, zwart, svart rot, red, rouge, rosso, New Jersey MP68 rood, röd Pin 9 MIC GND Pin 10 MIC INPUT...
- Page 69 6. Ausbau / Removal / Démontage / Smontaggio / Demontage / Urmontering antenna connection 8 613 150 002 1 2 V...
- Page 70 Aut. antenna 7 10 13 16 19 FB +12V / RC +12V 9 12 15 18 8 11 14 17 20 +12V Amplifier Summe, Sum 10 Ampere Somme, Somma 300 mA Som, Sum Gala Speaker out RR+ Radio Mute Speaker out RR– Sub-Out Speaker out RF+ Permanent +12V...
- Page 71 Preamp./Sub./Center - out cable 7 607 001 512 +12V Relais +12V Amplifi er +12V Sub out 1 3 5 Kl. 15 +12V Gala 2 4 6 Radio Mute 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm +12V 1 2 V Änderungen vorbehalten! Subject to changes! Sous réserve de modifi...
- Page 72 © 2008 All rights reserved by Blaupunkt. This material may be reproduced, copied or distributed for personal use only. This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft.
- Page 73 Bitte den ausgefüllten Gerätepass sicher aufbewahren! Please keep the fi lled-in radio pass in a safe place! Prière de conserver soigneusement la carte d’autoradio remplie ! Tenete per favore il libretto di apparecchio, debitamente riempito, in un posto sicuro! Bewaar de ingevulde apparaatpas op een veilige plaats! Vänligen förvara ifyllt apparatpass på...
- Page 74 (USA) 800-950-2528 708-6817188 Brasil (Mercosur) (BR) 0800 7045446 +55-19 3745 2773 Malaysia (Asia Pacifi c) (MAL) +604-6382 474 +604-6413 640 Gerätepass New Jersey MP68 Name: ................7 648 498 310 Typ: ................Serien-Nr: BP ................ Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim...