Shure LX Wireless System User Manual page 24

LX Wireless System
FULL TWO YEAR WARRANTY
Shure warrants this product to be free in normal use of any defects in workmanship and mate-
rials for two (2) years from the date of purchase. If your Shure product fails within this period, call
1-800-516-2525 in the United States for details on repair, replacement, or refund. In Europe, con-
tact Shure Incorporated Europe GMBH at +49 (7131) 7214-0 or +49 (7131) 7214-30 (service hot-
line) or contact your authorized Shure distributor. This warranty does not cover abuse or misuse
of the product, use contrary to Shure's instruction, ordinary wear and tear, an act of God or unau-
thorized repair.
GARANTIE TOTALE DE DEUX ANS
Shure garantit que, pour un usage normal, ce produit sera exempt de tout défaut de fabrication
et de matériaux pour une période de deux (2) ans à compter de la date d'achat. Si ce produit Shure
tombe en panne pendant cette période, appeler le 1-800-516-2525 aux États-Unis pour obtenir
des renseignements sur les réparations, les remplacements ou les remboursements. En Europe,
appeler Shure Incorporated Europe GMBH au +49 (7131) 7214-0 ou +49 (7131) 7214-30 (télé-
phone rouge du service d'entretien) ou contacter le centre de réparations Shure agréé. Cette ga-
rantie n'est pas applicable en cas d'utilisation abusive ou incorrecte du produit, d'utilisation
contraire aux instructions de Shure, d'usure normale, de catastrophe naturelle ou de réparation
non autorisée.
UNBESCHRÄNKTE ZWEIJÄHRIGE GEWÄHRLEISTUNG
Shure garantiert, dass dieses Produkt bei normalem Gebrauch für einen Zeitraum von zwei (2)
Jahren ab dem Kaufdatum keine Material- oder Verarbeitungsfehler aufweist. Falls Ihr Shure
Produkt innerhalb dieses Zeitraums ausfällt, ist die Kundendienstabteilung in den USA unter der
Nummer 1-800-516-2525 zu verständigen, um Informationen über Reparatur, Umtausch oder
Rü#kerstattung zu erhalten. Kunden in Europa wenden sich bitte an Shure Incorporated Europe
GmbH unter der Nummer +49 (7131) 7214-0 bzw. +49 (7131) 7214-30 (Service-Hotline) oder an
den zuständigen Shure-Vertragshändler. Diese Garantie gilt nicht bei unsachgemäßer Verwend-
ung oder Zweckentfremdung des Produkts, Einsatz entgegen der Anweisungen von Shure, nor-
malem Verschleiß, Schäden durch höhere Gewalt oder nicht berechtigter Reparatur.
GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS
Shure garantiza que si este producto se usa de modo normal, estará libre de defectos por un
período de dos (2) años a partir de la fecha de compra. Si el producto Shure muestra defectos
durante este período, llame al 1-800-516-2525 (en los EE.UU.) para obtener información acerca
de la reparación o reemplazo del mismo, o de la devolución de su dinero. En Europa, llame a
Shure Incorporated Europe GMBH al teléfono +49 (7131) 7214-0 ó +49 (7131) 7214-30 (línea de
servicio) o comuníquese con el distribuidor autorizado de productos Shure. Esta garantía no cubre
el abuso o uso indebido del producto, uso contrario a las instrucciones dadas por Shure, desgaste
normal, actos de fuerza mayor o reparaciones por entidades no autorizadas para ello.
GARANZIA COMPLETA DI DUE ANNI
Shure garantisce che, in condizioni di uso regolare, questo prodotto sarà esente da difetti di
materiale e manodopera per due anni a decorrere dalla data dell'acquisto. In caso di guasto del
prodotto Shure durante questo periodo, chiamate il numero 1-800-516-2525 (negli USA) per infor-
mazioni sulla riparazione, sulla sostituzione o sul rimborso. In Europa, rivolgetevi alla Shure Incor-
porated Europe GmbH, al numero +49 (7131) 7214-0 o al numero +49 (7131) 7214-30 (linea di
assistenza) oppure rivolgetevi al rivenditore autorizzato Shure. Questa garanzia non si applica in
caso di abuso o uso improprio del prodotto, uso contrario alle istruzioni Shure, usura ordinaria,
danni di forza maggiore o riparazioni non autorizzate.
111