Advertisement
ELECTRICAL SAFEGUARDS (CONT'D)
• Make certain that the power switch for
the Magnapunch is in the OFF (O)
position when changing Die Sets,
adjusting the paper Edge Guide, or
when the machine is not in use.
•
Do not operate the
Magnapunch
damaged power supply cord or plug. Do
not operate the machine after any
malfunction, if liquid has been spilled into
the machine, or if the machine has been
damaged in any way.
• Do not overload electrical outlets
beyond their capacity. To do so
can result in fire or electrical
shock.
SERVICE
• Do not attempt to service your
Magnapunch yourself. Contact an
authorized GBC service representative
for any required repairs or major
maintenance for your Magnapunch.
• There are NO user-servicable parts
inside the machine. To avoid potential
personal injury and/or property or
machine damage, DO NOT REMOVE
THE MACHINE'S COVER.
CLEANING
• Clean only the exterior of the
Magnapunch. A soft, damp cloth may
be used to wipe the machine's
exterior, but do not use detergents or
solvents as damage to the machine
may occur.
6
PRECAUZIONI RELATIVE ALL'IMPIANTO ELETTRICO
• Accertare che l'interruttore di alimentazione
della Magnapunch sia nella posizione OFF
quando si procede al cambio delle fustelle,
alla regolazione della guida laterale della
carta o comunque quando la macchina non è
in uso.
with a
• Non impiegare la Magnapunch con un cavo
di alimentazione o la spina danneggiati. Non
adoperare la macchina dopo un qualsiasi
problema di funzionamento, o nel caso in cui
sia stato versato del liquido all'interno della
macchina stessa o la macchina sia stata
comunque danneggiata in qualche modo.
•
Non sovraccaricare le prese di
corrente oltre alla loro capacità: ciò
potrebbe provocare incendi o
scosse elettriche.
MANUTENZIONE
• Non tentare di eseguire personalmente
operazioni di manutenzione o riparazioni
sulla Magnapunch. Consultare un
rappresentante autorizzato della GBC per
tutte le riparazioni necessarie o per le
principali operazioni di manutenzione.
• All'interno della macchina, NON vi sono
componenti la cui manutenzione possa
essere eseguita dall'utente. Per evitare
potenziali danni alla persona e/o alle cose
o danni alla macchina, NON SMONTARE
LA CARROZZERIA DELLA MACCHINA.
PULIZIA
• Pulire solo la parte esterna della
Magnapunch. Un panno soffice
inumidito può essere usato per la
pulizia dell'esterno della macchina,
ma non usare detergenti o solventi
che potrebbero danneggiare la
macchina stessa.
I
ELEKTRISCHE SICHERHEITSHINWEISE
• Stellen Sie sicher, daß der Netz-
schalter sich beim Stanzeinsatz-
wechsel, beim Ausrichten des Papiers
im Kantenführer oder bei Nichtbetrieb
in der AUS-Position befindet.
• Das Gerät nicht in Betriebnehmen,
wenn die Anschlußschnur oder die
Steckdose beschädigt ist, wenn das
Gerät nicht ordnungsgemäß
funktioniert bzw. nachdem es
irgendwie beschädigt wurde.
• Bitte sehen Sie davon ab, Service und
Reparaturen an Ihrem Magnapunch
selbst durchzuführen. Rufen Sie im
Bedarsfall einen Fachmann des GBC
Kundendienstes an.
• Diese Maschine enthält KEINE vom
Endverbraucher zu wartenden Teile.
Vermeiden Sie potentielle
Verletzungsgefahr und/oder
Sachschaden, UND NEHMEN SIE
NIEMALS DAS
MASCHINENGEHÄUSE AB.
• Reinigen Sie nur das Äußere der
Maschine. Sie können das Äußere der
Maschine mit einem weichen, feuchten
Tuch abwischen. Verwenden Sie
jedoch keine Wasch- bzw.
Lösungsmittel, da Schaden an der
Maschine entstehen könnte.
D
• Elektrische Anschlüsse nicht
überlasten, da dies zu Bränden oder
elektrischen Schlägen führen kann.
SERVICE
REINIGUNG
Advertisement
