Equilibrio De La Puntada Elástica - Janome Sewing Machine Manual

Equilibrado de puntadas elásticas
Si los patrones de las puntadas elásticas son
irregulares cuando trabaja sobre una tela
concreta, puede corregir el problema girando el
regulador de la longitud de la puntada.
Si los patrones quedan sueltos, corríjalos
poniendo el regulador en el lado " – ".
Si los patrones quedan comprimidos, corríjalos
poniendo el regulador en el lado "+".
Pour ajuster l'équilibre des points élastiques
Si les motifs de points élastiques sont inégaux
lorsque vous cousez sur un tissu particulier,
modifiez-les en tournant le sélecteur de longueur
de point.
Si les motifs sont étirés, modifiez-les en réglant le
sélecteur du coté du "–".
Si les motifs sont compressés, modifiez-les en
réglant le sélecteur du côté du "+".
29