Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Poulan PRO /
Instruction
Manual
Manual de Instrucciones
Manuel d'lnstructions
ET17
WARNING:
Read and follow all Safety Rules and Operating
Instructions before
using this product. Read instructions
carefully before assembling.
Failure to do so can result in serious injury.
ADVERTENOIA:
Lea el manual del operador y siga todas las advertencias
e instruc-
ciones de seguridad. Antes de ensamblar el producto lea cuidado-
samente el instructivo. El no hacerlo puede resultar en lesiones gra-
ves.
AVERTISSEMENT:
Veuillez life le manuel de I'utilisateur
et bien respecter tousles
avertissements
et routes les instructions
de securite.
Bien life les
instructions avant d'assembler
routil. Tout defaut de le faire pourrait
entraTner des blessures graves.
Electrolux Home Products, Inc.
Electrolux Canada Corporation
250 Bobby Jones Expressway
6150 McLaughlin Road
Augusta, GA 30907
Mississauga, Ontario L5R 4C2
[_
The Electrolux
Group.
The world's
No. 1 choice,
KITGHE_ CLF.ANING AND OUTDOOR A_UANCES
COMBINED
Copyright
t_2003
WCI
Outdoor
Products,
Inc.
530164104
6/16/03
Advertisement
Related Manuals for Poulan Pro ET17
Summary of Contents for Poulan Pro ET17
- Page 1 Poulan PRO / Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d'lnstructions ET17 WARNING: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before using this product. Read instructions carefully before assembling. Failure to do so can result in serious injury. ADVERTENOIA:...
- Page 2 clothing with loosely hanging ties, straps, _l_ WARNING: Whenusingelectricgar- tassels, etc. They can be caught in moving parts. dening appliances, basic safety precautions • Being fully covered also helps protect you must always be foltowed to reduce the risk of fire, electric shock, and serious injury.
- Page 3 120 volt • Use only Poulan PRO ® replacement parts electrical outIet. and accessories as recommended. Safety precautions must be observed...
- Page 4 NOTE: If shield is not properly installed. _WARNING: If received assembled, damage to unit (including motor failure) will re- sult. review all assembly steps to ensure your unit is properly assembled and all fasteners Remove washer and wing nut from shield. secure.
- Page 5 OPERATING INSTRUCTIONS ,40& WARNING: Useonly0.065inch(1,65 only a voltage supply as specified mm) diameter line. Other sizes of line will not ad- your unit, vance properly and will result in improper cutting SELECT AN EXTENSION CORD head function or can cause serious injury. Do not use other materials such as wire, string, Extension...
-
Page 6: Before Each Use
SWEEPING The f anning action ofthe rotating Nne can be used for a quick and e asy clean up. K eep the lh_e parallel toand a bove the surfaces being swept and m ove the tool from side t oside. CHECK DAMAGED _i WARNING:... -
Page 7: Troubleshooting
USER REPLACEABLE SERVICE PARTS REPLACEMENT PART PART NUMBER 952701666 Spool with 0.080" Trimmer Line Assist Handle 530038584 530015820 Bolt Carriage. 1/4-20 530016118 Wing Nut 530069752 Shield Assembly • Store unit and extension cord indoors in a _WARNING: Perform the following high, dry place out of the reach of children. - Page 8 ELECTROLUX HOME THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC PRODUCTS, INC., LEGAL RIGHTS, MAY HAVE warrants to the original purchaser that each new Poulan PRO ® brand electric or cordless OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE, product is free from defects in material workmanship and agrees to repair or replace...
- Page 9 SEGURIDAD USUARIO rmADVERTENClA: Siempre que se • Vitese de forma apropiada. Siempre use cualquier cortador electrico, deben anteojos de seguridad o protecci6n de ojos servarse precauciones b_tsicas de seguridad similar al hacer uso o mantenimiento para reducir el riesgo de incendio, choque aparato.
- Page 10 cambie el e quipo det enchufe, el r ecept&.cu- • Use ta bobina especificada, AsegOrese Iodel cable de extensiAn oelenchufe que ia bobina este correctamente instalada came de extensiAn de ninguna manera. y que el arc de retenciAn este bien fijo. •...
- Page 11 CONSTRUCCION DOBLE AIS- ,_ ADVERTENCIA: Tododiagn6stico LAMIENTO y reparaci6n de indoie electrica a este apara- Este aparato tiene aislamiento doble para in- to, incluyendo a ia caja, el interruptor, el mo- crementar la proteccion contra el choque electrico. EI aisiamiento dome consiste tor, etc., deber&n ser efectuados per personal...
-
Page 12: Uso Del Aparato
CONOZCA SU APARATO LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES PONER EL APARATO EN PUNCIONAMIENTO. Compare las ilustraciones a su aparato para familiarizarse con la ubicaci6n de los controles y ajustes. Guarde este manual para uso futuro. Caja de1 Enchufe Motor... - Page 13 PARA ESCALPAR _ADVERTENClA: use siemprepro- La tecnica de escalpado retira la vegetaciAn tecciAn de ojos. Nunca se incline sobre el ca- no deseada abajo a la tierra. Sostenga el ca- bezal: este puede arrojar o hacer rebotar pie- bezal a unos 8 cm (3 pulgadas) de la tierra y en angulo.
-
Page 14: Antes De Cada Uso
VERIFIQUE NO HAY.& PIEZAS Ai_'ADVERTENClA: Desconecte DAI_IADAS NI GASTADAS aparato de la fuente de electricidad antes de Entre en coetacto con el distribuidor autorizado hacer cualquier mantenimiento> del servicio pare el reemplazo de piezas daSa- RECOMENDACION ES GENERALES das o desgastadas. La garantia de este aparato excluye aquellos... - Page 15 • Guarde el aparato y el cable de extensi6n w=ADVERTENClA: Reaiice abrigo de la intemperie, desenchufados, guientes pasos despues de cada uso: un lugar alto. seco y fuera del alcance los ni{_os. • Pare el motor y desconecte el aparato de la corriente electrica siempre que no est', en...
- Page 16 ESTA GARANTIA CONFIERE DERECHOS ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC,, garantizan al comprador eriginat que cada pro- LEGALES ESPECIFICOS AL PROPIETARIO, ducto electrico o inal&mbrico, nuevos, de tas QUE TAL VEZ TENGA ASIMISMO OTROS DERECHOS QUE VARIAN ENTRE ESTA- marcas Poulan PRO ®, estar& libre de defectos DOS.
- Page 17 SI_CURITI_ DE L'UTILISATEUR A'_ --H------.AA--H------ IIAVI'-H/I,_51-MI'-N/: Lers de I'utili- • Equipez-vous bien. Portez toujours des lu- sation de materiel de jardinage electrique, nettes de securite ou une protection des yeux des mesures de securite de base devraient similaire Iors de I'utilisation et de I'entretien de toujours 6tre respectees pour reduire...
- Page 18 • Pour reduire le risque de secousses electri- • Utilisez uniquement les pieces de rechange et les accessoires recommandes Poulan ques, n'utitisez que des raHonges electriques speciaiement identifiees comme convenant PRO G, aux appareils d'ext6rieur et pont le voltage SI_CURITE DE COUPE electrique n'est pas inf6rieur &...
- Page 19 Les appareils construits avec ce systeme soit le bo_tier, I'interrupteur, le moteur, etc. doi- d'isolation ne doivent pas &tre mis & ta terre. vent 6tre diagnostiquees et executees par un Aucun moyen de mise & la terre n'est fourni personnel d'apres-vente quatifie, Les pieces sur cet appareil...
- Page 20 FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE COUPE-HERBE LISEZ BEN CE MANUEL ET LES REGLES DE SECURITE AVANT D'UTILISER VOTRE PAREIL. Comparez I'appareill aux illustrations pour bien voir o3 se trouvent les commandes. Oonservez ce manuel pour vous y reporter plus tard. Boitier de Prise Moteur Encastree...
- Page 21 RASAGE AVERTISSEMENT: Protegez-vous La technique de rasage permet d'enlever vegetation superflue. Te-nez touiours bien les yeux. Ne vous penchez coupe-herbe incline, &tenviron 3 pouces vers la t6te de coupe. Des roches ou debris cm du sol. Laissez le bout du fil flapper le sol pourraient faire...
- Page 22 Iongueur de fil de marque reHne fonctionnera pas correctement. Poulan PRO ® de 9,t metres (30 pieds) et de 1,65 mm (0,065 pouce) de diametre. Petit Tout autre diametre endommagera I'appa- reik Les ills plus Iourds peuvent causer une r..
- Page 23 • Rangez I'appareil et la rallonge & I'int_,rieur. ,_AVERTISSEMENT: Executez darts un endroit sureleve, sec et hors de etapes suivantes apres chaque utitisation: portee des enfants. • Laissez dispositifs protection • Arr6tez I'appareil et debranchez-le de la place quand vous rangez I'appareE Ran- source de courant quaed il n'est pas utilis&...
- Page 24 CETTE GARANTIE VOUS DONNE ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC., DROtTS JURIDIQUES PARTICULIERS garantit & I'acheteur original que tous VOUS POUVEZ AVOIR D'AUTRES produits e_ectriques ou autonomes de marque Poulan PRO ® sont libres de tout vice DROITS QUI VARIENT SELON UETAT OU mater}au ou de main-d'oeuvre et convient LA PROVINCE,...