Inserción De Una Bobina; Inserción De La Caja De La Bobina En El Portabobinas; Insertion D'une Canette; Insertion De La Boîte À Canette Dans Le Crochet - Janome 1600P QC Instruction Book

Inserción de una bobina
z Ponga una bobina en la caja, asegurándose de que
el hilo se enrolla en el sentido de las agujas del reloj
en la bobina, como muestra la ilustración.
x Pase el hilo por la ranura q de la caja de la bobina.
q ranura
c Siga pasando el hilo bajo el muelle de tensión w y la
abertura e.
Tire unos 10 cm de hilo.
La bobina debería girar en el sentido de las agujas
del reloj cuando se va tirando de la caja de la bobina.
w
Muelle de tensión
e
Abertura
Inserción de la caja de la bobina en el
portabobinas
z Mientras mantiene abierto el pestillo q, ponga la
caja de la bobina en el portabobinas, alineando la
ranura w con la lengüeta e.
La caja de la bobina debería encajarse al soltar el
pestillo.
Pestillo
q
w Ranura
e Lengüeta
x Cierre la cubierta del portabobinas r y fije la placa
de la cubierta t, en ese orden.
r
Cubierta del portabobinas
t
Placa de cubierta del portabobinas

Insertion d'une canette

z Placez une canette dans la boîte à canette en veillant
à ce que le fil s'enroule sur la canette dans le sens
des aiguilles d'une montre comme illustré.
x Tirez le fil et faites-le passer par la fente q de la
boîte à canette.
q fente
c Continuez à tirer le fil sous le ressort de tension w et
par l'ouverture e.
Tirez environ 10 cm de fil.
La canette doit tourner dans le sens des aiguilles
d'une montre lorsque vous tirez le fil de la boîte à
canette.
w Ressort de tension
Ouverture
e
Insertion de la boîte à canette dans le
crochet
z Tout en tenant le loquet q en position ouverte,
placez la boîte à canette dans le crochet en alignant
la fente w avec la nervure e.
La boîte à canette doit se verrouiller en place lorsque
vous lâchez le loquet.
q
Loquet
w
Encoche
e
Nervure
x Fermez le couvercle du crochet r et fixez la plaque
de recouvrement du crochet t dans cet ordre.
r Couvercle du crochet
t
Plaque de recouvrement du crochet
19