Jabra C820s User Manual page 16

• Salvo indicação em contrário no Manual do utilizador, o utilizador não pode,
GB
em circunstância alguma, realizar a manutenção, ajustes ou reparações neste
produto, dentro ou fora do prazo da garantia. Para tais trabalhos, o produto
F
tem de ser devolvido ao local de aquisição, à fábrica ou a um centro de
assistência autorizado.
ES
13. Aprovações de segurança e certificação
PT
CE
Este produto tem a marca CE, de acordo com o estabelecido na Directiva R &
DE
TTE (99/5/EC).
No presente documento, a GN Netcom declara que este produto está em
IT
conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da
Directiva 1999/5/EC. Para obter mais informações, consulte http://www.jabra.com
NL
Dentro da UE, este dispositivo destina-se a ser utilizado na Áustria, Bélgica,
Chipre, República Checa, Dinamarca, Estónia, Finlândia, França, Alemanha,
SU
Grécia, Hungria, Irlanda, Itália, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Polónia,
Portugal, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Suécia, Holanda, Reino Unido e,
dentro da EFTA, na Islândia, Noruega e Suíça.
NO
Bluetooth
SE A marca Bluetooth® e os logótipos são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e
a utilização de qualquer uma destas marcas pela GN Netcom é licenciada.
Outras marcas comerciais e nomes de marcas pertencem aos respectivos
DK
proprietários.
GR
34
R EL EASE YO UR J AB R A
1. Dankeschön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2. Über Ihren Jabra C820s Kopfhörer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3. Was Ihr Kopfhörer alles kann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4. Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5. Einlegen der Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6. Einschalten der Active Noise Cancellation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7. Anschluss des Kopfhörers an die Audioquelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8. Aufbewahren Ihres Kopfhörers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
9. Troubleshooting und FAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
10. Sie haben weitere Fragen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
11. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
12. Garantieleistungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
13. Zertifizierung und Sicherheitskonformität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Jabra C820s stereo headphones
GB
F
ES
PT
DE
IT
NL
SU
NO
SE
DK
GR
35