Pannello Frontale - Fender FM 65 DSP Owner's Manual

Il nuovo amplificatore FM65 DSP mette a disposizione
l'esclusiva tecnologia e il classico suono Fender®:
• 65 Watts su 8 ohms
• DSP - Digital Signal Processing
• 16 Effetti "FX"
• 16 Amp "TYPE"
• 1 canale con il classico suono Clean Fender® (Canale-1)
• 2 Canali—per due sonorità diverse e con regolazioni
indipendenti
Canale-1
A. INPUT—Connessione per la chitarra.
B. CHANNEL SELECT—Premi per effettuare lo switch dei
canali (consulta la sezione "Footswitch {N}"):
Canale 1
C. INDICATORE LED CHANNEL —indica il canale attivo:
Canale 1
D. VOLUME CH 1 —Regola il volume del Canale-1.
E. TREBLE / BASS—Regola la quantità di frequenze alte e
basse nel Canale-1.
F. GAIN—Controlla il volume del preamplificatore e della
distorsione del segnale, ad eccezione dell'Amp Type
"Acoustic" {H}.
G. VOLUME CH 2—Controllo utile per la regolazione del volu-
me del Canale-2, da effettuare dopo aver impostato il GAIN
{F}.
H. AMP TYPE—Seleziona una delle 16 circuitazioni Amp dispo-
nibili nel Canale-2 (consulta la pagina seguente).
NOTA: Si tratta di un controllo estremamente flessibile, per
cui occorre dosare la regolazione in modo cauto! Frequenze
alte troppo stridule oppure un effetto "boomy" sulle basse,
possono essere evitati facendo uso di una corretta configu-
razione per chitarra e suonando con uno stile adeguato al
particolare Amp Type selezionato.
I. TREBLE/MIDDLE/BASS—Regola
frequenze alte, medie e basse nel Canale-2.
J. FX SELECT—Seleziona l'effetto attivo (consulta la pagina
seguente).
K. FX LEVEL—Regola l'intensità dell'effetto attivo.
12 12
Amplificatore Amplificatore

Pannello Frontale

Pannello Frontale
Canale-2
Canale 2
Canale 2
la quantità delle
f e n d e r . c o m
FM65 DSP FM65 DSP
• Unità Footswitch (inclusa)—permette il controllo remoto
dello switching tra i canali e il bypass degli effetti
• Cabinet "Closed-back"—per esaltare la risposta delle basse
frequenze
• Ingresso Aux—per collegare lettori MP3/CD o drum machine,
da utilizzare come accompagnamento
Gli amplifi catori per strumenti più famosi al mondo... dal 1946 Gli amplifi catori per strumenti più famosi al mondo... dal 1946 Gli amplifi catori per strumenti più famosi al mondo... dal 1946. .
L. AUX IN—Ingresso con connettori RCA per il collegamento
di lettori MP3/CD, drum machine o altre sorgenti sonore.
Usa il controllo di volume dell'apparecchiatura collegata per
regolare il livello di questo ingresso. NOTA: Non collegando
nulla all'ingresso per strumenti {A}, il segnale AUX risulterà
non attivo. Se occorre puoi collegare la chitarra impostando
il suo controllo di volume al minimo.
M. HEADPHONES—Collega una cuffia a questa con-
nessione per poter suonare indisturbato (l'altopar-
lante di FM65 DSP si disabiliterà automaticamente).
Questa connessione può essere impiegata anche come usci-
ta audio per collegarsi ad altri sistemi.
È possibile utilizzare connettori jack stan-
dard da 1/4" (mono o stereo).
N. FOOTSWITCH—Collegando
2-pulsanti mediante l'apposito cavo (forniti in dotazione),
è possibile controllare in remoto la selezione dei canali e il
bypass degli effetti. NOTA: collegando l'unità footswitch,
il tasto CHANNEL SELECT {B} del pannello frontale verrà
disabilitato. Se occorre un cavo di collegamento più esteso,
utilizza un cavo per diffusori non-schermato, invece di un
normale cavo audio per chitarra.
O. POWER LED—Status attivo/non attivo dell'amplificatore.
Pannello Posteriore
P. INTERRUTTORE POWER—Attiva/disattiva l'amplificatore
(ON–OFF).
Q. CONNESSIONE CAVO
Collega questa connessione ad una presa di cor-
rente con messa a terra mediante il cavo d'ali-
mentazione in dotazione, assicurandoti che il
voltaggio e la tensione corrispondano ai valori
riportati sul pannello posteriore dell'amplifica-
tore.
l'unità footswitch
D'ALIMENTAZIONE—
a