Download Print this page
Fender Deluxe 90 DSP Operating Instructions Manual
Hide thumbs Also See for Deluxe 90 DSP:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Advertisement

loading

Summary of Contents for Fender Deluxe 90 DSP

  • Page 2 ENGLISH - PAGES 8-9 ESPANOL - PAGINAS 10-11 FRANÇAIS - PAGES 12-13 ITALIANO - PAGINE 14-15 DEUTSCH - SEITEN 16-17 18-19 20-21...
  • Page 3 Do not drip nor splash liquids, nor place liquid filled containers on the unit. CAUTION: No user serviceable parts inside, refer servicing to qualified personnel only. Fender ® amplifiers and loudspeaker systems are capable of producing very high sound pressure levels which may cause temporary or permanent hearing damage.
  • Page 4 Contiene piezas cuyo mantenimiento no lo maintenance doivent être exécutées uniquement par une puede realizar el usuario, sino sólo personal cualificado. personne qualifiée. Los amplificadores y altavoces Fender ® pueden producir niveles Les niveaux sonores élévés émis par les systèmes d'emplificateur de presión acústica muy elevados, que pueden provocar daños...
  • Page 5 Im Gerät sind keine zu wartenden Teile. eseguire la manutenzione soltanto da personale qualificato. Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Technikern durchgeführt werden. I sistemi di amplificazione e gli altiparlanti Fender® sono in grado di produrre livelli di pressione acustica molto alti che Fender ®...
  • Page 6 1 5 . 2 5 c m...
  • Page 7 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Page 8 DSP effects processing. DRIVE CHANNEL INDICATORS - Yellow LED ON Drive channel is active FOOTSWITCH - Connect the 3-button Fender ® Red LED ON More Drive channel is active footswitch (included) to this jack to enable remote switching of CH SELECT, DRIVE/MORE DRIVE, KLM.
  • Page 9 Room Acoustics described in terms of: Reverb acoustics, REVERB Hall Acoustics Decay Time Chorus and Flange sweeps, Tremolo intensities, Vibratone simulation, Delay repeats, and for Fender ® Spring Reverb the Combinations, component effects. Combination 4 Reverb + Delay Delay Time...
  • Page 10 El nuevo amplificador Deluxe™ 90 DSP proporciona tecnología • Aumento de sobreexcitación del preamplificador MORE DRIVE mundial estándar DSP de Fender ® y el tono líder de Fender ® conmutable para la obtención de resultados realmente armoniosos • 90 W de potencia de salida @ 4 ohmios •...
  • Page 11 Acústica Room tabla describe las características de cada REVERB Acústica Hall Tiempo de Decay una de las variedades en términos de: Spring Reverb de Fender ® acústica para Reverb, barrido o Intensidad Combinación 4 Reverb + Delay Tiempo de Delay para efectos de modulación, repeticiones...
  • Page 12 ™ Votre nouvel amplificateur Deluxe™ 90 DSP allie la technologie • Suramplification du pré-ampli avec MORE DRIVE pour une Fender ® DSP internationalement reconnue au son Fender ® saturation du gain instantanée et des solos riches en renommée mondiale. harmoniques.
  • Page 13 16 variantes des Room Acoustics 6 types d’effets. Le tableau définit les REVERB Hall Acoustics Retard de Decay caractéristiques de chaque variante en Fender ® Spring Reverb termes : d’acoustique pour la Reverb, de Combinaison 4 Reverb + Delay Retard de Delay balayage ou Intensité...
  • Page 14 VOLUME – Regola il volume dell’amplificatore insieme al l’adattamento dei toni incorporato e l’elaborazione effetti controllo DRIVE (G). DSP. LED DEL CANALE DRIVE – FOOTSWITCH – Collegare il pedale Fender ® a 3 pulsanti LED giallo acceso canale Drive attivo...
  • Page 15 REVERB Acustica sala Tempo decadim. in termini di: acustica per il reverbero, scansione o Reverbero a molle Fender ® intensità per gli effetti di modulazione, ripetizioni per il ritardo e componenti per gli effetti combinati. Combinazione 4...
  • Page 16 (1) Ch Select, (2) Drive/More Drive, (3) Effects • 16 Effekte zur Auswahl über FX SELECT • Getrennte FX LEVEL und TIME/RATE-Regler • Wahl zwischen Normal- und Drive-Kanal mit unabhängiger ielen Dank, dass Sie sich für Fender ® entschieden haben! ielen Dank, dass Sie sich für Fender ®...
  • Page 17 6 Effekttypen auswählen. Die Tabelle Raumakustik zeigt die Merkmale jeder Variation bezüglich REVERB Saalakustik Signalabfallzeit intensität Akustik für Reverb, Sweep oder für Fender ® -Federhall Modulationseffekte, Wiederholungen für Delay und Komponenten für kombinierte Effekte. Kombination 4 Reverb + Delay Delay-Zeit Leichter Sweep...
  • Page 18 ™ ™ ™ ™ w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Page 19 ™ ™ ™ ™ 2267200030 (120V, 60Hz) US 2267202030 (220V, 50Hz) CHI 2267201030 (110V, 60Hz) TW 2267203030 (240V, 50Hz) AUS 2267204030 (230V, 50Hz) UK 2267205030 (220V, 50Hz) ARG 2267206030 (230V, 50Hz) EUR 2267207030 (100V, 50Hz) JPN 2267209030 (220V, 60Hz) ROK w .
  • Page 20 PWR AMP PRE AMP FOOT SWITCH w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Page 21 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Page 22 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Page 23 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Page 24 A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. CORONA, CA USA Deluxe™ is a trademark and Fender ® is a registered trademark of FMIC Copyright © 2003 FMIC P/N 057480 REV C...