Specifications E Lectmques; Exigences Concernant I'evacuation - Whirlpool GZ5730XRB1 Installation Instructions And Use & Care Manual

i'!_ i ?_i:iii, _:!! i ii!_ii_i _;" _i:i _i i_ i i_ !,;; _ iiii!_ ii , _?_i_ i:i_i_ _ i,i:! i!_;J _?!, :!i;
IMPORTANT : La hotte dolt 8tre correctement reli_e a Ia terre en
conformite avec Ies codes et reglements Iocaux en vigueur, ou en
I'absence de tels codes, avec le National Electrical Code,
ANSI/NEPA 70 - derni_re edition, ou le Code canadien des
installations electriques, CSA C22.1.
Si Ies codes le permettent et si on utilise un conducteur distinct
de liaison a Ia terre, il est recommand_ qu'un electricien qualifie
verifie Ia qualit6 de Ia liaison a Ia terre.
Pour obtenir un exemplaire de la norme des codes ci-dessus,
contacter :
National Fire Protection Association
One Batterymarch Park, Quincy, MA 02269
CSA International
8501 East Pleasant Valley Road
Cleveland, Ohio 44131-5575
[] L'appareil doit _tre aliment6 par un circuit de 120 V CA,
60 Hz, CA seulement, 15 amperes, proteg6 par fusible. On
recommande egalement d'utiliser un fusible ou un disionsteur
temporis& II est recommande de raccorder la hotte sur un
circuit distinct exclusif a cet appareiI.
[] Ne pas utiliser une tuyauterie de gaz pour le raccordement
la terre.
[] En cas de doute quanta la qualite de la liaison a la terre de
la hotte de la cuisini_re, consulter un etectricien qualifi&
[] Ne pas installer un fusible dans le conducteur neutre ou dans
le conducteur de liaison a Ia terre.
[] La hotte dolt &tie raccordee au reseau electrique uniquement
avec des conducteurs de cuivre.
[] La hotte doit &tre raccordee directement au coupe-circuit
avec fusible ou au disjoncteur par Hntermediaire de c_ble
conducteurs de cuivre, a biindage m6tallique flexible ou &
gaine non-metallique.
[] Un serre-c&ble (homologation UL ou CSA) dolt _tre insta!le
chaque extremite du c_ble d'atimentation. Le calibre des
conducteurs (cuivre seulement) et les connexions doivent _tre
compatibles avec la demande de courant de I'appareil
specifiee sur la plaque signaletique.
[] La taille des conducteurs doit satisfaire aux prescriptions du
National Electrical Code ANSI/NEPA 70, derni_re edition, ou
aux normes CSA C22.1-94, Code canadien des installations
electriques (pattie 1) et C22.2 n° 0-M91, derni_re edition, et
aux prescriptions de tousles codes et r_glements Iocaux en
vigueur.
[] Le syst_me de d6charge (si necessaire) pour I'installation
n'est pas fourni.
[] Le syst_me doit decharger I'air a I'exterieur.
[] Ne pas terminer le conduit d'evacuation dans un grenier ou
dans un autre espace ferm&
[] Ne pas utiliser une bouche de decharge murale de 4"
(10,2 cm) normalement utilisee pour un equipement de
buanderie.
[] Utiliser un conduit metallique uniquement. Un conduit en
metal rigide est recommand& Ne pas utiliser un conduit de
plastique ou en feuille metallique.
Pour un fonctionnement efficace et silencieu× :
[] La Iongueur du conduit de decharge et Ie nombre de coudes
doivent _tre r&duits au minimum pour foumir la meilleure
performance. La taille du conduit de decharge dolt _tre
uniforme.
[] Ne pas installer deux coudes ensemble.
[] Le conduit de decharge peut parvenir a l'exterieur a travers
le toit ou lemur.
[] Pour maximiser I'efficacite et minimiser le bruit en
fonctionnement, on recommande que I'air aspire soit evacue
verticalement a travers Jetoit, par Hntermediaire d'un conduit
de diametre 7" (17,8 cm).
[] Au niveau de chaque jointure du conduit de decharge, assurer
I'etanch&it_ avec du ruban adh&sif pour conduit.
[] Autour de Ia bouche de d6charge a I'ext6rieur, assurer
I'etancheite avec un produit de calfeutrage.
9,','_______
M_thodes de d_charge _ J'e×t_deur
Determiner Ia methode a utiliser pour la decharge a I'exterieur. II
est recommand_ d'installer le conduit de decharge avant de
proc&der a I'installation de Ia hotte.
NOTE : Si on souhaite une installation sans d6charge a I'exterieur
(recyclage), suivre les instructions dans la section "Raccordement
electrique".
Conduit de diarnetre
7" (17,8 cm) ou
3-1/4" x 10 ......... Mitre
(8,3 x 25,4 cm)
travers le toit
Conduit f ond: .......... :--_ _.
Utiliserunvoletde
.........
diam_tre 7" (17,8 crn) I
I
(acquisition s_par6e)
j J
/
Cuisaon
Dechar( e a
travers le toit
Conduit de
diarn_tre 7"
(17 8 cm) ou
cuisson
Bouche de
_d@charge
murale
Decharge
travers le mur
t6