Epson Stylus SX230 Basic Operation Manual page 45

Paper Jam - jammed
inside 2
Carta inceppata -
inceppamento interno
2
Atasco de papel
dentro de 2
Encravamento de
papel - interior 2
Q
If paper still remains near the rear
feeder, gently pull it out.
Se rimane della carta vicino
all'alimentatore posteriore, estrarla
delicatamente.
Si queda papel cerca del
alimentador posterior, sáquelo con
cuidado.
Se ainda houver papel perto do
alimentador posterior, retire-o
com cuidado.
A
Open.
Aprire.
Abra.
Abra.
B
Remove.
Rimuovere.
Sáquelo.
Retire.
C
Turn off.
Spegnere.
Apague.
Desligue.
D
Turn on.
Accendere.
Encienda.
Ligue.