Adjusting The Angle Of The Panel; Regolazione Dell'angolo Del Pannello; Power Saving Function; Funzione Di Risparmio Energia - Epson Stylus SX440W Basic Operation Manual

Adjusting the Angle of the Panel

Regolazione dell'angolo del pannello

Ajuste del ángulo del panel
Ajustar o ângulo do painel
To lower or close the panel, unlock by pulling the lever on the rear until it
clicks, and then lower down. Simply lift the panel to raise it.
Per abbassare o chiudere il pannello, sbloccare tirando la leva sul retro fino
allo scatto, quindi abbassarlo. Sollevare il pannello per alzarlo.
Para bajar o cerrar el panel, desbloquéelo tirando de la palanca de detrás
hasta oír un clic y luego bájelo. Para subirlo, basta con levantarlo.
Para baixar ou fechar o painel, solte-o pressionando a alavanca atrás até
ouvir um clique e depois baixe-o. Para levantar o painel, basta elevá-lo.
1

Power Saving Function

Funzione di risparmio energia

Función de ahorro de energía
Função de poupança de energia
After 13 minutes of inactivity, the screen turns black to save energy.
Press any button to return the screen to its previous state.
Dopo 13 minuti di inattività, il display diventa nero per risparmiare energia.
Premere un tasto qualsiasi per ripristinare lo stato precedente del display.
Al cabo de 13 minutos de inactividad, la pantalla se quedará en negro para
ahorrar energía.
Para devolver la pantalla a su estado anterior, pulse cualquier botón.
Após 13 minutos de inactividade, o ecrã fica preto para poupar energia.
Pressione uma tecla para que o ecrã volte ao estado anterior.