Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
FRONT.LOADING
AUTOMATIC W ASHER
Use &CareGuide
For questions about features, operation/performance,
parts, accessories
or service call: 1-8_-253-1301
In Canada, for assistance
call: 1-800-481-5681,
for installation
and service call: 1-800-807-6777
or visit our website st
_vw_hirlpool.com
or w_w#.whifl po el.corn/canada
LAVEUSE
AUTOMATIQUE A
CHARGEMENT
FRONTAL
Guided'utilisation
et d'entretien
Pour des questions/_
propos dos caraot_dstiques,
du fonstionnemenfY
petTormance,
des
pi_ces_
sccossoire8
ou
service,
oompose_
le 1-800-253-1301.
Pour assistance
au Canada,
oornposez le 1-800-481-5881,
pour installation
et service, oomposez
le 1-800-807-87'77
ou visite_ notre site internet il
www.whidpool.com
ou www.whid pool.corn/canada
"Fableof Contents/Table des msti6res .................. 2
III PIII;it'i'Ib,_l t-qi_
4619 7022 0361
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool Duet GHW9100LW
Summary of Contents for Whirlpool Duet GHW9100LW
- Page 1 FRONT.LOADING AUTOMATIC W ASHER Use &CareGuide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service call: 1-8_-253-1301 In Canada, for assistance call: 1-800-481-5681, for installation and service call: 1-800-807-6777 or visit our website st _vw_hirlpool.com or w_w#.whifl po el.corn/canada LAVEUSE AUTOMATIQUE A CHARGEMENT FRONTAL...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLEOFCONTENTS TABLE DESMATIERES WASHER SAFETY ................SECURITE DE LA LAVEUSE ............INSTALLATION REQUIREMENTS ..........EXIGENCES D'INSTALLATION ........... Tools and Parts ................Outils et pi6cas ................Facultetif ..................Options ..................Location Requirements ..............Exigancas d'emplanemant ............Drain System ................Syst&me de vidange ..............Electrical Requirements ............... -
Page 3: Washer Safety
WASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"... -
Page 4: Installation Requirements
INSTAILATION R EQ ToolsandParts Options Assemble the necessary tools and supplies before beginning the Pedestal washer installation. The parts supplied are in the washer drum. Tools needed for connecting the water inlet hoses Are you placing the washer on a pedestal? You may purchase a •... - Page 5 Installation clearances Recessed or closet installation - Washer on pedestal • The location must be large enough to allow the washer door to be fully opened, • Additional spacing should be considered for ease of installation and servicing, • Additional clearances might be required for wall, door, and floor moldings.
-
Page 6: Drain System
Laundry tub drain system (view 1) Recommended installation spacing for cabinet The laundry tub needs a minimum 20 gal. (76 L) capacity. The top installation of the laundry tub must be at least 30 in. (76.2 cm) above the floor. The dimensions shown are for the recommended spacing. -
Page 7: Installation Instructions
Check with a qualified electrician if you are not sure the washer is properly grounded. INSTAILATION Do not have a fuse in the neutral or ground circuit. INSTRUCTIONS Remove TransportSystem 1. 3 prong grounding plug 2. 3 prong grounding-type wall receptacle 3, Grounding prong IMPORTANT: Position the washer so that the rear of the unit is 4, Power supply cord... -
Page 8: Connectthe Inlet Hoses
Connectthe Inlet Hoses Secure the DrainHose 1. Drape the power cord over the washer top. Connect the inlet hoses to the wator faucets 2. Secure the drain hase to the laundrytub leg or standpipe with Make sure the washer drum is empty. the beaded strap provided. -
Page 9: Features Andbenefits
5. Check to be sure the weter faucets are on. Larger Load Size 6. Check for lasks around faucets and inlet hosas. Since there is no agitator, you can wash larger, bulkier items like a king-sized bedspread. You are also able to wash more clothes at one time, which means fewer loads. -
Page 10: Washer Use
WASHER USE • H_/Co_d • MS_,_ IS L_der • E,_X P,_Se • wa,'m/Go_ oLow o_dwr • Ri_eh_td • Cdd/C_d • No$_0_ • Off Mix large and small items and avoid washing single items. Load evenly. StartingYourWasher It is recommended that you wash small items such as infant socks in a mesh garment bag. -
Page 11: Using The Dispenser
When the wash cycle is complete, the CYCLE Liquid detergent: Put the SEPARATOR in the front position, COMPLETE statue light glows, the door unlocks, and the between the guides, as shown following. There will be no gap wash load can be removed from the washer, The washer between the bottom of the wash cycle detergent powers down automatically 5 minutes after the cycle is... -
Page 12: Pausing Or Restarting
Adding items Pausing or Restarting You can add items to the washer after the cycle has started for Whitest Whites, Heavy Duty, and Normal/Casual, if the ADD A 1. To pause the washer at any time, select PAUSE/CANCEL GARMENT status light is glowing. 2. -
Page 13: Options
Whitest Whites Preset cycle settings This cycle is especially designed for cleaning loads of soiled Each cycle has a preset Soil Level (cycle time), Water white fabrics with the addition of bleach. Hot washing Temperature, and Spin Speed. The preset settings provide the temperatures assure optimal bleach activity. -
Page 14: Modifiers
Extra Rinse To change cycle time, select SOIL LEVEL button. • An extra rines can be used to ensure the removal of detergent or bleach residue from garments. This option provides an additional Wash/Rinse Temp rinse with the same water temperature as the first rinse. Select a water temperature based on the type of load you are washing. -
Page 15: Laundry Tips
CYCLE SUGGESTED LOAD TYPE EXTRA RINSE RINSE HOLD Hand Washables Fabrics made of silk, special-cars items marked as "Handweshable" Soak Fabrics made of cotton, linen, polyester or nylon Rinse/Spin Fabrics made of cotton, linen, polyester or nylon Drain/Spin Fabrics made of cotton, linen, polyester or nylon LAUNDRY TIPS Preparing clothes for washing... -
Page 16: Waterinlethoses
WaterInletHoses TROUBLESHOOTING Replace inlet hoses after five years of use to reduce the risk of hose failure. Periodically inspect and replace inlet hoses if First try the solutions suggested hem to possibly avoid the bulges, kinks, cuts, wear or leaks are found. cost of a service call... - Page 17 Load too wet Washer stops • Check the following: • Did you use the right cycle for the load being washed? Is the power cord plugged into a grounded 3 prong outlet? Select a cycle wIth a higher spin speed. Is there power at the plug? •...
-
Page 18: Assistance Orservice
Canada. For further assistance If you need further assistance, you can write to Whirlpool Canada Before calling for assistance or service, please check Inc. with any questions or concerns at: "Troublashooting." it may save you the cost of a service call. If Customer Interaction Center you still need help, follow the instructions below. -
Page 19: Warranty
In the second through tenth years from the date of purchase, when this washer is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation will pay for FSP_ replacement parts for the outer tub should it crack or fail to contain water, if defective in materials or workmanship. -
Page 20: Securite Delalaveuse
SECURITE DELALAVEUSE Votre sdcuritd et celle des autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager, Assurez-vous de toujours lire tous les messages de s_curit_ et de vous y conformer, Voici le symbole d'alerte de s_curit_. -
Page 21: Exigences D'installation
EXIGENCES D 'INSTALLATION Facultatif Outils et pi ces Assembler les outils st les fournitures n6cessaires event de PiL_lestal commencer I'installation de la laveuse. Les pi&ces fournies es trouvent dens le tambour de la laveues. Installez-vous la laveuse sur un pi_destal? Vous pouvez achater Outils nL_essaires pour raccorder les tuyaux d'arriv6e... - Page 22 • Un plancher robuste et solide pour supporter la laveues dont Espacement r_=command6pour une installation dans un le poids total (eau et charge) set de 400 Ib (180 kg). enca_ent ou dans un placard, avec ou sans Ne pes fairs fonotionner la laveues & des temp6mtures au- pi6destal dessous de 32°F (O°C).
-
Page 23: Syst&Me De Vidange
Espacament recommand6 pouruneinstallation d ansun Syst me de vidange encastrement oudansunplacard, a vecunelaveuse et unes6cheuse superpos6es La laveuse peut _tre install_e en utilisant le syst6me de rejet & I'_gout (au plancher ou mural), le syst6me de vidange de I'_vier Lee dimensions indiqu_es sont p our I 'espacement recommand&... -
Page 24: Specifications 61Ectriquas
En ces de doute concernant la qualite_de la liaison _.la terre de la laveuse, ve_rifier aupr_s d'un e_lectricienqualifi6. Specifications lectriques Ne pas utiliesr un fusible dens Is circuit neutre ou de liaison _. la terre. Risque de choc 61ectrique Brancher sur une prise/I 3 alv6oles reli6e la terre. -
Page 25: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Enl vement du syst me de transport Raccordementdes tuyaux d'alimentation Connecter les tuyaux d'alimentation aux robinets S'aesurer que le tambour de la laveues est vide. 1. Avec une pince, v_dfier Is esrrage des raccords de tuyaux Risque du poids excessif d&j_.joints _.la laveues. -
Page 26: Immobilisetion Du Tuyau De Vidange
Ne pee mettre I'exc&dent du tuyau de vidange au fond de I'_vier de buanderie. Acheverl'installation I_gout au plancher 1. Consulter lee sp6cifications de I'inatallation 61ectrique. II vous faudra peut-&tra dee pi6cee suppl6mentairee. (Voir V6itfier qua la tension 61ectrique disponible eat correcte et vidange au plancher dane "Outile et pi6cee".) qua la prise de courant eat convenablement reli_e &... -
Page 27: Caracteristiques Et Avantages
CARACTERISTIQUES ETAVANTAGES Commandes 61ecb'oniques SystL=me de lavage haute efficacit6 Lee commandes _lectroniquee flexiblee sont facilee _ utiliser que Vctre nouvelle laveuee _.chargement frontal _. haute efficacit_ fait vous soyez un novice ou un expert. gagner du temps avec dee charges moins nombreusee st plus importantee, et diminue voe facturee d'eau et d'&nergie an DistTibuteurs intelligents... -
Page 28: Utilisation D Elalaveuse
UTILISATION D ELALAVEUSE _nlm/_ •--- •- / K- Premier programme de lavage sans lingo _ laver Miseen marche de la laveuse Avant de laver le lingo pour la premi&ra fois, choisir le programme NORMAL/CASUAL (Normal/Tout-aller) et I'ex6cuter sane lingo. Apr6a I'inetalletion, ei un programme complet n'a poe 6t6 ex_cut6 sans lingo, utilieer la moiti6 de la quantit6 normale recommand6e de d&tergent _thaute efficacit6 (HE) en poudra ou liquide. -
Page 29: Utiliastion Du Dietributeur
Mettre la laveuss en marchs sn choisieeant CONTROL ON Poueeer soigneusemsnt st compl6tsmant _.fond Is tiroir (Commands sn marchs). S&lsctionnsr I'un dee prograrnmee dietributsur (afin d'&viter lee d&vsreamants). sn tournant Is s61ectsur de programme. Le t_moin lumineux pour le programme choisi s'illuminsra. Lore de la s_lection d'un prograrnms delavags, lesoptions, latemp&rature de I'eeu, la viteees d'eesorags st Is niveeu de salet&... -
Page 30: Pause Ou Remiss En Marche
D6tergent en poudre : Placer le S_:PARATEUR _tla position 4. Appuyer sur HOLD TO START (environ 1 esconde) pour remettre la laveuse en march• au commencement d'un arri6re, derri6re les guides, tel qu'illustr_ ci-apr6s. II y aura un &cart entre le fond du compartiment pour d&tergent du cycle nouveau programme. -
Page 31: Prograrnmas
Programme achev6 Whitest Whites (Blancs les plus blancs) Le t&moin lumineux Cycle Complete (Programme anhev6) reste Ce programme eet sp6cialemant con_u pour nettoyer des illumin_ pendant 5 minutes apr_s I'ach_vement du programme, charges de tieeus blancs sales, avec I'addition d'eau de Javel. st ensuite la laveuse se d_sactive. -
Page 32: Options
Drain/Spin (Vidange/essomge) Sons normaux _mis par la laveuse Utiliesr ce programme pour vidanger votre laveues ou pour Comme pour tout produit neuf, vous entendrez des sons qui ne vidanger et essorer vctre charge de linge. La vitesse d'essorage vous sont pea familiers. Vous pouvez entendre divers sons eat pr&r_gl&e &... -
Page 33: Modiflceteurs
Wash/Rinse Temp ('remp6rature de lavage/dngage) Modificateurs S6lectionner une temp6ratura d'eau en fonction du type de charge que vous lavez. Utiliesr I'eeu la plus ti&de favorable au Les r_glages pr_r6gl6s de programmes de Water Temperature tiesu. Suivre lea instructions sur 1'6tiquette du v_tement. ('remp6ratura d'eau), Spin Speed (Viteese d'essorage) st Cycle plus Les dn_ages ti&des laiesent les charges... -
Page 34: Guide De Leasivage
Guide de legsivage Se r6f6rer _,co tableau pour des types de charges sugg6r6s et leurs programmes correspondants. A droite es tmuvent les options disponibles pour checun de ces pmgrammes. PROGRAMME "WPE DE CHARGE SUGGEREE Extra Rinse Rinse Hold (Rin¢_age (Rin_age/attente) suppl6mentaire) Whitest Whites Tiesus blancs tr_s sales... -
Page 35: Chargemant
Lors du remplacement des tuyaux d'alimentation, inscdre la date C] gem t de mmplacement. Preparation avantlesvacances, u n Suggestions de chargement (capacit6 maximale charge). entreposage ouund m nagement V6tements de travail Installer st remiser la laveuse _tun emplacement o,', ells no esra pes expce&e au gel. -
Page 36: Depannage
DEPANNAGE Essayer d'abord los solutions sugg6rdes ici pour 6viter possiblement le coot d'une visits de service... Absence de remplissage, lavage ou rin_age • V6rifier ce qui suit : La laveuse affiche un message par cede et un signal sonore set dmis Ls cordon d'alimantation est-il branch&... - Page 37 Fuites d'eau de la laveuse Pr6sence de taches sur le linge V6rifier la plomberie du domicile pour des fuites. Avez-vous ajout6 du ddtergent au distributeur? Pour lea meilleure r_suitats, ajouter du d6tergent au compartiment de d#tergant. Ne pea ajouter de d6tergent au Obsb'ucUon ou fuite des distributeurs tambour de la laveues.
-
Page 38: Assistance Ouservice
Centre de Composer le 1-800-807-6Tr7. Lss technicians de service service d_sign6 le plus proche. d_sign6s par Whirlpool Canada Inc. sent form,s pour satisfaira la garantie des prodults st fournissant le service apr6s la garantie, n'importe o0 au Canada. Pour plus d'assistance Si vous avez bssoin de plus d'sssistance, vous pouvez &crira _. -
Page 39: Garantie
Pendant la vie de la laveuse, Ioreque cette laveues est utilis_e at entretanue conform6ment at_ instructions jointes & ou fournies avec le pmduit, Whirlpool Corporation paiera pour lee pi&ces de rechange FBPe pour le tambour de lavage an acier inoxydable, en ces de vices de mat&riaux ou de fabrication. - Page 40 U.S.A., ©2003 Whirlpool Corporation. Whirlpool Canada Inc. Licensee in Canada 10/03 All dghts reserved. ® Marque d_)pos_eFi-M Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Printed in Germany Tous droits r_serv_s. Emploi licenci_ par Whirlpool Canada Inc. au Canada Imprim_ en Allemagne...