Poulan Pro PPB300E Instruction Manual page 33

SEGURIDAD AL PODADORA DE SE-
TOS
,_ PELIGRO:
RIESGO DE CORTADU-
RAS; MANTENGA LAS MANOS ALEJADAS
DE LA CUCHILLA - La cuchiHa continuarA gi-
rando momeetaneamente al soltar el gaflllo acel-
erador. No intente _impiar material ya cortado
mieetras la cuchilla se encueetre girando.
AsegL_rese de que el interruptor se encuentre ee
la posici6n OFF, el cable de la bujia desconecta-
do, y la cuchilla detenida antes de remover el
matedal que se haya atascado en la cuchilla. No
sostenga o agarre el aparato pot _acuchilla.
La cuchilla conti-
nuara girando mo-
mentaneamente al
oltar el gatiflo
dor
Permita que las
cuchillas se de-
tengan antes de
remover las del
rea de eorte.
A(_ADVERTENCIA:
Inspeccione e}
Area de trabajo antes de comenzar. Retire todos
los desechos y material solido como rocas,
vidrio rote, alambre, etc. que puedan rebotar, set
arrojados al aire o de otra t_qanera oausar
accidentes o daffios durante et uso del aparato.
• No use el aparato si la cuchilla se encuentra
doblada, torcida, astiHada, rota o da_fiada de
cuaIquier manera. Entre en contacto con el
distribuidor autorizado del servicio para el
reemplazo de piezas daf_adas o
desgastadas.
• Siempre maetenga e_aparato en frente suyo.
• Maetenga todas las partes dei cuerpo
alejadas de ia cuchilla. Mantenga ia cuchiila y
los respiraderos de aire libres de desechos.
SEGURIDAD AL CORTADORA DE
RAMAS
_ADVERTENCIA: La
cuchilla osci-
lante/cadena giratoria pueden causar graves le-
siones, Inspeccione el aparato antes de usarla,
No opere el aparato con una cuchilla doblada,
quebrada ni desafilada o cadena desafilada,
Mantengase alejado de la cuchilla/cadena.
_I_ADVERTENCIA: La
cuchilla osci-
laete/cadena giratoria esta afilada, No latoque,
Para evitar graves lesiones, siempre apague el
aparato y asegQrese de que la cuchilla/cadena
se haya detenido completamente, desconecte
la bujia y use guantes cuando cambie o maneje
la cuchilla o la cadena.
_ ADVERTENCIA:
La cuchilla en des-
ceeso/cadena giratoria puede causar lesiones al
continuar su movimiento luego de apagar el
aparato. Mantenga un control adecuado de }a
aparato hasta que la cuchilla/cadena haya deja-
do de moverse pot complete. Manteega las
manes, la cara y los pies lejos de todas las
partes m6viles. No intente tocar ni detener la cu-
chilla o la cadena mientras este en movimiento.
tlIAI.IVI'-I'I/I'-I_i!,.;IA: Los objetos que
oaen pueden oausar graves lesiones en su
cabeza. Use protecci6n en su cabeza mien-
tras opere esta aparato con una aooesorio al
cortadora de rarnas.
_'ADVERTENCIA: Paraevitargraves
}esiones, no use mas de un brazo de exteesi6n
con el aooesorio oortadora de ramas.
_& ADVERTENOIA: Mantengael cor-
tadora de ramas lejos de lineas de fuerza
electrica y caMes de e}ectricidad.
• Solamente uso para podar las ramas hasta
4 pulgadas de diametro.
• No opere el aparato a una velosidad mayor
que la necesaria para podar. No haga fun-
cionar eI aparato a alta velocidad mientras
no esta podando.
• Apague siempre el aparato cuando se de-
more el trabajo y mientras camina entre zo-
nas de corte.
• Si golpea o se enreda con algQn abjeto ex-
traSo, apague eI motor de inmediato e in-
speccionesi existen daSos. Hagacualquier
daSo reparar por un distribuidor autorizado
del servicio antes de procurar otras opera-
ciones. Descarte las cuchillas que esten
dobladas, combadas, rajadas o rotas.
• Apague el aparato de inmediato si siente
una vibracion excesiva. La vibraci6n indica
que hay problemas. Inspeccione en detalle
si existen tuercas o pereos flojos o daSo
antes de continuar. Entre en contacto con el
distribuidor autorizado del servicio para el
remptazo de piezas daf_adas el necesario.
SEGURIDAD AL SOPLADOR DE
NIEVE
'_ ADVERTENCIA:
Mantenga las
manos y pies alejadas del rotor aI arrancar or
funcionar el motor. Nunca trate de limpiar el rotor
ouando el motor este en marcha nuevamente.
Apague el motor y desconecte la bujia antes de
limpiar la nieve o escombros del dispositivo de
descarga o cuando ajuste los deflectores.
33