Mitsubishi Mr.Slim MSZ-A09NA Operating Instructions Manual page 30

* NOTICE D'UTILISATION •
II
Si les points mentionnes ci-dessus ne permettent pas de r6tablir le fonc-
tionnement normal de I'appareil apr_s constat de I'anomalJe, arr_ter le
c mat seur et consu ter e revendeur,
L'unite ne fonctionne pas.
L'ailette horizontale ne bouge
pas.
L'unite ne fonctionne pas
pendant les 3 minutes qui
suivent te redemarrage.
De la buee s'echappe de la
grille de refoulement d'air
de t'unite interne.
L'oscillation de t'AILETTE
HORIZONTALE/VERTICALE
est suspendue un moment
avant de reprendre.
La direction d'orientation
de Fair change en cours de
fonctionnement.
La tel6commande ne permet
pas d'ajuster le sens de
I'ailette horizontale.
Le fonctionnement est
interrompu pendant environ
10 minutes en mode de
chauffage.
Le climatiseur demarre
Iorsque I'alimentation est
activee, alors que vous
n'utilisez pas I'unite avec la
t616commande.
L'unite interieure qui ne fonc-
tionne pas devient chaude et
emet un bruit rappelant un
ruissellement d'eau.
Lorsque te mode de chauff-
age est selectionn6, te
fonctionnement n'est pas
i " Le disjoncteur est-il active ?
:. La fiche d'alimentation est-elle raccordee ?
:. La mise en fonction de la minuterie est-elle
programmee ?
i" k'ailette horizontale est-elle installee cor-
rectement ?
:. La grille de protection du ventilateur est-elle
deform6e ?
i " Cela protege I'unite en fonction des instructions
en provenance du microprocesseur. Patienter.
i" L'air frais provenant de t'unit6 refroidit
rapidement t'humidite de I'air situee dans la
pi6ce, qui se transforme en brume.
i. Ceta permet une operation normale de
I'AILETTE HORIZONTALE/VERTICALE.
i" Lorsque l'unite fonctionne en mode RE-
FROIDISSEMENTou DESHUMIDIFICATION,
si Fair continue & souffler vers te has pendant
0,5 a 1 heure, la direction du flux d'air passe
automatiquement en position (1) pour eviter ta
condensation et ta chute de gouttes d'eau.
:. Nel modo di riscaldamento, se la temperatura
del flusso d'aria _ troppo bassa o se 6 stato
effettuato 1osbrinamento, l'aria viene auto-
maticamente emessa orizzontalmente.
i " Le degivrage de t'unite externe est en cours.
Patienter pendant cette operation qui prend au
maximum 10 minutes. (Lorsque ta temp@ature
exterieure est trop basse et que I'humidite est
trop elev6e, du givre se forme.)
i" Ces modgles sont 6quipes d'une fonction
de redemarrage automatique. Lorsque
I'alimentation secteur est coupee avant
I'arr6t de I'unite avec ta tel6commande et
reprend, l'unite demarre automatiquement
dans le mgme mode que celui defini avec
la t61ecommande juste avant la coupure de
I'alimentation. Se r6ferer a <<Fonction de
redemarrage automatique >>, _ .
J. Une petite quantite de refrig6rant continue
s'6eouter dans I'unite interne, m6me si
elle n'est plus en fonctionnement.
i" Lorsque I'unite est mise en route pendant
le degivrage de I'unite externe, plusieurs
minutes s'6coulent (au maximum 10) avant
/ance!mmed!atement: , /a product!ond'a!rchaud_
De l'eau s'6coule de l'unite j. Pendant te fonctionnement en mode de
externe. REFROIDISSEMENT ou de DESHUMIDI-
Le ventilateur de I'unite i "
externe ne tourne pas,
bien que le compresseur
fonctionne. Mgme si le
ventilateur commence
tourner, il s'arr6te rapidement.
De ta fumee blanche :.
s'echappe de t'unite externe.
FICATION, les tuyauteries et leurs raccords
sont refroidis et une certaine condensation
de t'eau peut se produire.
En mode de chauffage, t'eau condensee
s'egoutte de I'echangeur.
En mode de chauffage, I'op6ration de
degivrage fait fondre t'eau gelee sur I'unite
externe, qui s'egoutte alors.
Lorsque la temperature exterieure est
basse et que t'unite fonctionne en mode de
refroidissement, le ventilateur fonctionne par
intermittence pour maintenir une capacite de
refroidissement suffisante.
En mode de chauffage, ta vapeur gen6r6e
par I'operation de degivrage ressemble A de
la fumee blanche.
Pas d'affichage sur la • Les piles ne sont-elles pas 6puisees?
tet6commande ou affichage
trop sombre. L'unite interne • La polarite (+,-) des piles est-elle correcte?
ne repond pas au signal de
la t616commande. • Les touches de tel6commandes d'autres
appareils electriques sont-elles sotlicitees?
N iiN ,,tNi:
La pi6ce ne parvient pas a • Le regtage de la temperature est-il approprie ?
_tre suffisamment
rafratchie ou chauffee. • Le reglage du ventilateur est-il approprie ?
Augmenter la vitesse du ventilateur.
• Les filtres sont-ils propres ?
• Le ventitateur ou I'echangeur de chaleur de
t'unite interne est-il propre ?
• Des obstacles btoquent-ils I'admission ou le
refoulement d'air de I'unite interne ou exteme ?
• Une fengtre, une porte est-elle ouverte ?
La pi6ce n'est pas suffisam- • En cas d'utilisation d'un ventilateur ou d'une
ment rafratchie, gazini@e darts une piece, ta charge de re-
froidissement augmente et entrafne un effet
de refroidissement insuffisant.
• Si la temperature exterieure est etev6e, t'effet
de refroidissement peut s'averer insuffisant.
La pi6ce n'est pas suffisam- • Si la temperature exterieure est basse, t'effet
ment chauffee, de chauffage peut s'averer insuffisant.
En mode chauffage, Fair • Patienter, car l'unit6 se prepare/{ produire de
tarde a gtre produit. Fair chaud.
L'air de I'unite interne a une • Le filtre est-il propre? IF_
odeur etrange. • Le ventilateur ou I'echangeur de chaleur de
t'unite interne est-il propre ?
• L'unite peut aspirer une odeur residant dans
les murs, tapis, meubtes, v6tements, etc. et
la rejeter dans Fair.
, } :i ...........................
Un bruit de craquement se • Ce bruit provient de I'expansion/la contraction
produit, du panneau frontal soumis aux variations de
temperature.
Vous entendez un son de • Ce son est emis Iorsque de I'air exterieur
bouillonnement, pen_tre darts le tuyau d'6coulement; il pro-
vient de t'evacuation de I'eau presente darts
le tuyau tors de t'ouverture du capuchon ou
de I'activation du ventitateur. Ce son est
egalement emis en cas de penetration d'air
exterieur darts te tuyau par vents violents.
Un bruit mecanique • It s'agit du bruit d'activation ou de desactiva-
provient de l'appareil tion du ventilateur ou du compresseur.
interieur.
Un bruit d'6coulement • Ce bruit provient de la circulation du refrige-
d'eau se manifeste, rant ou de I'eau condensee dans le ctimati-
seur
Un sifflement est parfois • I1s'agit du son emis par te flux du r&frig6rant
emis. /_ I'interieur de t'unite.
Dans les cas suivants, arr_tez le climatiseur et consultez votre reven-
deut.
• Lorsque I'unite interieure laisse echapper de I'eau.
• Lorsque le temoin de fonctionnement de gauche clignote.
• Lorsque le disjoncteur s'enclenche reguti@ement.
• Le signal de la tetecommande n'est pas receptionne dans une piece oQ une
lampe de type marche/arrgt electronique (lampe fluorescente a inversion, etc.)
est utilis6e.
• Le fonctionnement du climatiseur interf@e avec la reception radio ou televisee.
Un amplificateur peut s'averer necessaire pour le dispositif affect&
• Lorsqu'un son anormal est emis.
Fr-29