Maytag MFX2570AEW0 User Instructions page 28

Raccordement au r_frig_rateur
Selon le modele, la canalisation d'eau peut _tre configuree vers le
haut ou vers le bas. Suivre les instructions de raccordement
appropriees a votre modele.
Style 1
1. Retirer le capuchon de plastique de la connexion
d'alimentation en eau. Placer I'ecrou en laiton et le manchon
& compression sur I'extremit6 du tube de cuivre. Voir
I' illustration.
Style 2
1. Enlever le capuchon de plastique de la valve d'entree d'eau.
Connecter le tube en cuivre au robinet d'eau en utilisant un
ecrou et une bague de compression tel qu'illustr& Serrer
I'ecrou de compression. Ne pas serrer excessivement.
Verifier que le tube en cuivre est fixe solidement en tirant sur
le tube en cuivre.
2. Creer une boucle de service avec le tube de cuivre. €:viter les
deformations en pliant le tube de cuivre. Fixer la canalisation
d'eau en plastique a la caisse du refrig6rateur a I'aide d'une
bride en "P".
B
B
u
D
A. Ecrou en laiton
B. Manchon a compression
2. Placer I'extremit6 du tube de cuivre dans le conduit
d'alimentation d'eau en plastique. Faire glisser I'ecrou en
laiton sur le manchon et visser I'ecrou sur le conduit
d'alimentation.
3. A I'aide d'une cle & molette, maintenir I'ecrou sur le conduit
d'eau en plastique pour eviter qu'il bouge. Ensuite, & I'aide
d'une deuxieme cle, tourner I'ecrou sur le tube de cuivre dans
le sens antihoraire jusqu'au serrage complet. Ne pas serrer
excessivement.
4. Verifier la solidite des connexions en tirant sur le tube de
cuivre.
5. Fixer la canalisation d'eau en plastique & la caisse du
refrig6rateur & I'aide d'une bride en "P". Faire glisser le
conduit d'alimentation en eau en plastique dans la patte de
retenue.
6,
C
A. Ecrou en laiton
B. Manchon a compression
C. Bride en "P"
Ouvrir I'alimentation en eau du refrig6rateur et verifier
I'absence de fuites. Veiller a eliminer toute fuite detect6e.
3,
A. Tube en cuivre
B. Bride en "P"
C. Ecrou de compression
D. Manchon a compression
Ouvrir I'arrivee d'eau au refrig6rateur et verifier s'il y a des
fuites. Corriger toute fuite.
Achever I'installation
Risque de choc _lectrJque
Brancher sur une prise a 3 alv_oles reli_e a Jaterre.
Ne pas enJever la broche de liaison a la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un c&ble de rallonge.
Le non=respect de ces instructions peut causer
un d_c_s, un incendie ou un choc _lectrique.
1. Brancher le refrig6rateur sur une prise a 3 alveoles reliee a la
terre.
2. Purger le circuit d'eau. Voir "Distributeurs d'eau et de
glagons".
28