Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.maytag.com
for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-9900.
In Canada, visit our website at www.maytag.ca
or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
Para obtener acceso a "lnstrucciones para el usuario del refrigerador" en espa_ol, o para obtener informaci6n adicional acerca de
su producto, visite: www.maytag.com.
Necesitara su nQmero de modelo y de serie, ubicado en el interior del compartimiento del refrigerador.
Table of Contents / Table des rnati res
REFRIGERATOR SAFETY ........................................................
1
INSTALLATION INSTRUCTIONS .............................................
2
REFRIGERATOR USE ...............................................................
8
REFRIGERATOR CARE ..........................................................
14
.............................................................
15
.......................................
17
DATA SHEETS ...........................................
18
WAR RANTY .............................................................................
20
SECURITE DU REFRIGERATEUR ......................................... 21
D'INSTALLATION ....................................... 22
UTILISATION DU REFRIGERATEUR .................................... 28
ENTRETIEN DU RI:!:FRIGI:!:RATEUR ....................................... 34
DI:!:PAN NAG E ...........................................................................
35
GARANTIE ...............................................................................
40
REFRIGERATOR SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow
instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10336158A

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Maytag MFX2571XEB3

  • Page 1: Table Of Contents

    If you still need assistance, call us at 1-800-688-9900. In Canada, visit our website at www.maytag.ca or call us at 1-800-807-6777. You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
  • Page 2: Installation Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions: • Use nonflammable cleaner. • Plug into a grounded 3 prong outlet. • Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, •...
  • Page 3 Electrical Shock Hazard Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as Plug into a grounded 3 prong outlet. gasoline, away from refrigerator. Do not remove ground prong. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Do not use an adapter. Do not use an extension cord.
  • Page 4 5. Using a cordless drill, drill a V4" hole in the cold water pipe Water P ressure you have selected. A cold water supply with water pressure of between 35 and 120 psi (241 and 827 kPa) is required to operate the water dispenser and ice maker.
  • Page 5 4. Check c onnection bypulling o nthecopper tubing. Complete the Installation 5. Fasten t heplastic w ater l ine totherefrigerator witha "P" clamp. Slide theplastic w ater l ine intotheretainer. Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong.
  • Page 6 Unplug refrigerator or disconnect power. Remove and Replace Refrigerator Drawer and Freezer Remove the base grille. Grasp the grille firmly and pull it Drawer toward you. IMPORTANT: Two people may be required to remove and replace the freezer drawer. Graphics are included later in this section.
  • Page 7 Top Hinges F_....O y'! A. Hinge Cover Screw B. Top Hinge Cover C. 5/16"Hex Head Hinge Screws D. Top Hinge Bottom Hinges A. Hinge Pin Cover B. Bottom Hinge C. Hinge Screws Connections A. Wiring Plug B. WaterL_e Connection •...
  • Page 8: Refrigerator Use

    REFRIGERATOR USE IM PORTANT: Your refrigerator has two adjustable, front leveling screws - one on each side of the refrigerator base. If your refrigerator seems unsteady or you want the door to close easier, use the There are two refrigerator compartment doors.
  • Page 9 CONDITION: TEMPERATURE Temperature Controls ADJUSTMENT: For your convenience, your refrigerator and freezer controls are REFRIGERATOR too cold REFRIGERATOR Setting preset at the factory. 1° higher To view set points, press the TEMP button on the dispenser REFRIGERATOR too warm REFRIGERATOR Setting panel.
  • Page 10 • When the timer is counting down, press PAUSE to pause Nutrition the countdown. Press START again to restart the countdown. Provides nutrition information, including serving size and calories, • To reset the timer to zero, press RESET at any time. for foods from common food groups such as dairy, fruit, grain, •...
  • Page 11 Touch Screen Care Ice Production Rate IMPORTANT: Do not use sharp objects when using the touch • Allow 24 hours to produce the first batch of ice. Discard the screen. Doing so could damage the screen. first three batches of ice produced. For information about cleaning the touch screen, see "Cleaning."...
  • Page 12: To Dispense Water

    To Dispense Water (Measured Fill): Rotating Faucet and Pull-out Tray (on some models) Measured Fill allows you to dispense a specified amount of water with the touch of a few buttons. On some models, the dispenser has a rotating water faucet and a NOTE: The amount of water you select will be dispensed.
  • Page 13 To Dispense Ice: ..1. Select the desired type of ice. The water filter status light will help you know when to change your water filter. When the water filter status display changes from "NORMAL" to "ORDER," this tells you that it is almost time to change the water filter.
  • Page 14: Refrigerator Care

    REFRIGERATOR CARE Clean the Exterior Surfaces Unplug refrigerator or disconnect power. Using a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water, wash, rinse and thoroughly dry stainless steel and painted metal exteriors. • To keep your stainless steel refrigerator looking like new and to remove minor scuffs or marks, it is suggested that you use the manufacturer's approved Stainless Steel...
  • Page 15: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.maytag.com In Canada, www.maytag.ca The refrigerator will not operate The refrigerator seems noisy Refrigerator noise has been reduced over the years.
  • Page 16 Large amount of ice recently removed? Allow 24 hours for • ice maker to produce more ice. • Ice cube jammed in the ice maker ejector arm? Remove ice from the ejector arm with a plastic utensil. Temperature is too warm •...
  • Page 17: Water Filter Certifications

    The water and ice dispenser will not operate properly Water is leaking from the dispenser system • Refrigerator connected to a water supply and the supply NOTE: One or two drops of water after dispensing is normal. shutoff valve turned on? Connect refrigerator to water •...
  • Page 18: Performance

    PERFORMANCE DATA SHEETS Interior Water Filtration System Model UKF8001AXX-750 Capacity 750 Gallons (2839 Liters) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, Particulate Class I*; and against NSF/ANSI Standard 53 for the reduction of Lead, Mercury, Atrazine, Benzene,...
  • Page 19 Interior Water Filtration System Model UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons (757 Liters) Chlorine Taste and Odor, Particulate Class I*; and against NSF/ANSI Standard 53 for the reduction of Lead, Mercury, Atrazine, Benzene, p-Dichlorobenzene, Carbofuran, Toxaphene, Cysts, Turbidity, Asbestos, System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI...
  • Page 20 For assistance or service in the U.S.A., call 1-800-688-9900. In Canada, call 1-800-807-6777. If you need further assistance, you can write to Maytag with any questions or concerns at the address below: In Canada: In the U.S.A.:...
  • Page 21: Securite Du Refrigerateur

    Nous vousREMERCIONS d'avoir a chete ceproduit dehaute qualit& Sivousrencontrez unprobleme nonmentionne dans la section DI_PANNAGE, veuillez v isiter n otre siteWeb www.maytag.com p ourdesinformations supplementaires. Sivousavez toujours b esoin d'assistance, veuillez n ous tel6phoner au1-800-688-9900. AuCanada, visitez n otre siteWeb www.maytag.ca ou tel6phonez-nous au1-800-807-6777.
  • Page 22: Instructions D'installation

    Avant de jeter votre vieux r_frig_rateur ou cong_lateur Mise au rebut de votre vieux r_frig_rateur • Enlever les portes. • Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pen6trer facilement. Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vJeux r_frig_rateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un d_c_s ou des I_sions c_r_brales.
  • Page 23 REMAROUE : II est recommande de ne pas installer le refrig6rateur pres d'un four, d'un radiateur ou de toute autre ....: d<:' _ ........e__}ea_>, source de chaleur. Ne pas installer le refrigerateur dans un Rassembler les outils et pieces necessaires avant de commencer endroit oQ la temperature baissera au-dessous de 55°F (13°C).
  • Page 24 ea , Lire toutes les instructions avant de commencer. Raccordement au r_frig_rateur IMPORTANT • Si on doit utiliser le refrig6rateur avant qu'il soit raccorde & la canalisation d'eau, placer la commande de la Selon le modele, la canalisation d'eau peut etre configuree vers le machine a glagons a la position OFF (arret).
  • Page 25 Style 2 1. Enlever le capuchon de plastique de la valve d'entree d'eau. Connecter le tube en cuivre au robinet d'eau en utilisant un Toutes les illustrations des instructions suivantes sont incluses ecrou et une bague de compression tel qu'illustr& Serrer plus loin dans cette section, apres "€:tapes finales".
  • Page 26 5. Deconnecter la fiche de branchement situee sur la partie R_installation de la fagade du tiroir superieure de la charniere en coin£;ant un tournevis & lame 1. Tirer les glissieres du tiroir hors du compartiment plate ou votre ongle entre les deux sections. Voir I'illustration congelation.
  • Page 27 A. Vis du couvre- charniere B. Couvercle de charniere superieure C. Vis de chamiere D t_te hexagonale 5/16" D. Charniere superieure Charnibre infdrieure A. Couvre- tige d'articulation B. Charniere inferieure C. Vis de charniere Raccordements A. Prise de raccordement B. Raccordement de conduite d'eau A.
  • Page 28: Utilisation Du Refrigerateur

    UTILISATION IM PORTANT: DU REFRIGERATEUR Votre refrig6rateur a deux vis de nivellement reglables I'avant - une de chaque c6te de la base du refrig6rateur. Si votre refrig6rateur semble instable ou si vous desirez que les portes se ferment plus facilement, faire le reglage de ......
  • Page 29 Pour f aire passer letexte deI'ecran d 'affichage dufran(;ais & • Appuyer sur la fleche vers le bas pour abaisser le point de I'anglais, appuyer surlebouton H OME ( accueil) dutableau d e reglage. distribution. SurI'ecran d 'affichage, appuyer surOPTIONS, •...
  • Page 30 • Appuyer sur R#INITIALISATION sur I'ecran d'affichage, puis Une fois active, le reglage Max Cool (refroidissement rapide) sur OUI pour confirmer la reinitialisation du temoin. reste active pendant 24 heures a moins d'etre desactive manuellement. L'afficheur continuera d'afficher les points de A partir de I'ecran d'accueil, il est possible de voir I'historique de reglage de temperature normaux.
  • Page 31 Volume sonore Pour r_installer le bac d'entreposage a glagons : • Pour regler le volume de tous les signaux sonores du IMPORTANT : II peut _tre necessaire de tourner la vis distributeur et des commandes, appuyer sur OPTIONS, puis autobloquante, derriere le bac a glagons, dans le sens antihoraire Rg:GLAGES, et enfin VOLUME.
  • Page 32 rel&chement pendant 5 secondes) jusqu'& ce que vous ayez distribue 4 gallons (15 L) au total. Ceci permettra d'evacuer I'air du filtre et du systeme de distribution d'eau, et rendra le filtre & air pret & etre utilis& Une vidange supplementaire peut water fi_[ etre necessaire dans certains domiciles.
  • Page 33 ice fill Tenir le verre pr@sde I'ouverture du distributeur pour que les glagons ne tombent pas a c6te du verre. IMPORTANT : II n'est pas necessaire d'exercer une pression importante sur la plaque ou le bouton pour activer le Appuyer surlec6te gauche p our f aire pivoter lerobinet etle distributeur de glagons.
  • Page 34: Entretien Du Ri:!:Frigi:!:Rateur

    Apres avoir change le filtre & eau, regler de nouveau le temoin lumineux de I'etat du filtre a eau. Sur I'ecran d'affichage, appuyer Remplacement du filtre _ eau sur OPTIONS, puis FILTRE A EAU, puis RI21NITIALISATION, et enfin OUI. Le temoin lumineux passe de REMPLACER (rouge) Pour acheter un filtre &...
  • Page 35 DEPANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg_r_es ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions) pour _viter le coot d'un appel de service. Aux I_.-U., www.maytag.com Au Canada, www.maytag.ca ¢ Un fusible est-il grill_ ou un disjoncteur s'est-il ouvert?
  • Page 36 Le r_frig_rateur semble bruyant Le bruit des refrig6rateurs a et6 reduit au cours des annees. Du La temp6rature est trop _lev_e fait de cette reduction, il est possible d'entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau refrig6rateur qui n'avaient • S'agit-il d'une nouvelle installation? Attendre 24 heures pas et6 decel6s avec votre ancien modele.
  • Page 37 • S'agit-il d'une nouvelle installation? Attendre 24 heures apres I'installation pour le commencement de la production Le distributeur d'eau et de glagons ne fonctionne correctement de gla(;ons. Attendre 72 heures pour la production complete de gla£;ons. • Le r_frig_rateur est-il connect_ a I'alimentation en eau et •...
  • Page 38: Feullles De Donnees Sur La Performance

    FEUILLES DE DONNEES SUR LA PERFORMANCE Syst me de filtration d'eau int rieur ModUle UKF8001AXX-750/Capacite : 750 gallons (2839 litres) Systeme teste et certifie par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (reduction du goQt et de I'odeur du chlore, et particules (classe I*));...
  • Page 39 Syst me de filtration d'eau int rieur ModUle UKF8001AXX-200/Capacite : 200 gallons (757 litres) Systeme teste et certifie par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (reduction du goQt et de I'odeur du chlore, et particules (classe I*)); et en vertu de la norme NSF/ANSI 53 (reduction plomb, mercure,...
  • Page 40: Garantie

    W10336158A SP PN W10336164A ®Registered trademarkFMTrademark of Maytag Corporation or its relatedcompanies © 2010 ®Marque deposeeFa Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliees 6/10 All rights reserved. Used under license by Maytag Limited in Canada Printed in U.S.A.

Table of Contents