Maytag M1BXXLZYW00 User Instructions page 30

Poign_es en plastique - En relief par rapport & la porte
(sur certains modules)
Caisse
1. Enlever les vis de charnieres &tete plate Torx ®tde 12-24 du
c6te poignee et les transferer du c6te oppose. Voir
I'illustration 1-1.
2. Enlever les bouchons d'obturation de charniere de la caisse
du sommet de celle-ci et les transferer dans les trous de
charniere du c6te oppose - voir I'illustration 1-2.
Porte du cong_lateur
1. Enlever la poignee de porte du congelateur tel qu'illustr&
Conserver toutes les pieces ensemble. Voir I'illustration 3.
2. Enlever le bouchon d'obturation du trou de la charniere.
Transferer le bouchon du c6te oppose (voir illustration 4).
3. Enlever les vis d'obturation de poignee de la porte. La
transferer du c6te oppose de la porte du congelateur (voir
illustration 7).
4. Enlever la butee de porte. La transferer du c6te oppose de la
porte du congelateur (voir illustration 6).
5. Oter I'axe de la charniere superieure. Retourner la charniere
de fa£;on & ce qu'elle soit orientee vers la direction opposee
et reinserer I'axe de charniere dans la charniere superieure.
Voir I'illustration 2.
REMARQUE : Pour permettre I'inversion eventuelle du sens
d'ouverture de la porte, un couvre-charniere est fourni pour le
c6te gauche.
6. Positionner la poignee du c6te oppose de la porte du
congelateur. Fixer les poignees sur la porte tel qu'illustre a la
figure 3.
7. Serrer toutes les vis. Conserver la porte du congelateur a part
jusqu'a la mise en place des charnieres et de la porte du
compartiment de refrigeration.
Porte du r_frig_rateur
1. Enlever la poignee du refrigerateur tel qu'illustr& Conserver
toutes les pieces ensemble. Voir I'illustration 5.
2. Enlever le bouchon d'obturation du trou de charniere de la
porte du refrigerateur. Transferer le bouchon d'obturation au
trou de charniere du c6te oppose. Voir illustration 4.
3. Enlever les vis d'obturation de poignee de la porte. La
transferer du c6te oppose de la porte du refrigerateur. Voir
illustration 7.
4. Enlever la butee de porte. La transferer du c6te oppose de la
porte du refrigerateur (voir illustration 6).
5. Placer la poignee du refrigerateur du c6te oppose de la porte
du refrigerateur (voir illustration 5). Visser d'abord les deux vis
superieures dans la poignee. Aligner la partie inferieure de la
poignee et la visser avec la vis de calage.
6. Serrer toutes les vis. Conserver la porte du refrigerateur
part jusqu'a ce que la charniere inferieure soit installee sur le
refrigerateur.
REMARQUE • Pour les modeles de 21 pi cu, transferer la
charniere inferieure et le pied de nivellement au c6te oppose.
Poign_es encastr_es - Fagonn_es dans la porte
(sur certains modules)
Caisse
1. Retirer les vis & tete plate Torx ®t de 12-24 du c6te poignee et
les transferer du c6te oppose. Voir I'illustration 1-1.
2. Enlever les bouchons d'obturation de charniere de la caisse
du sommet de celle-ci et les transferer dans les trous de
charniere du c6te oppose - voir I'illustration 1-2.
Portes
1. Enlever le bouchon d'obturation du trou de charniere au
sommet du compartiment de congelation. Transferer le
bouchon sur c6te oppose (voir illustration 3).
2. Enlever les butees de porte des portes du congelateur et du
refrigerateur et les reinstaller du c6te oppose. Voir
I'illustration 5.
R_installation - Portes et charni_res
REMARQUES :
• Si on inverse le sens d'ouverture de la porte, considerer
I'image symetrique.
• Prevoir un support additionnel des portes pendant le
deplacement des charnieres. La force d'attraction des
aimants des portes ne suffit pas ales maintenir en place
pendant la manipulation.
1. Replacer les pieces de la charniere inferieure tel qu'illustr&
Resserrer les vis. Replacer la porte du refrigerateur.
REMARQUE : Pour les modeles de 21 pi cu, installer la
charniere inferieure et le pied de nivellement du c6te oppose.
2. Assembler les pieces de la charniere centrale tel qu'illustre et
serrer les vis. Voir I'illustration de la charniere centrale.
Reinstaller la porte du congelateur.
3. Assembler les pieces de la charniere superieure (voir
I'illustration de la charniere superieure). Ne pas
completement serrer les vis.
4. Aligner correctement les portes au niveau du bas de la porte
du compartiment de congelation et du sommet de la porte du
refrigerateur. Serrer toutes les vis.
Etapes finales
1. Inspecter tousles trous. Verifier que tous les bouchons
d'obturation et vis sont en place. Reinstaller le couvercle de
la charniere superieure. Voir I'illustration de la charniere
superieure.
Style 1 - Du c6te gauche de la grille de la base, une languette
amovible sert de bouchon obturateur de trou pour la
charniere inferieure. Retirer la languette de la grille de la base
et inserer le bouchon obturateur du trou de charniere inferieur
dans les trous inferieurs de charniere. Voir I'illustration de la
grille de la base.
1. Reinstaller la grille de la base. Voir I'illustration de la grille de
la base.
2. Brancher le refrigerateur ou reconnecter la source de courant
electrique.
3. Reinitialiser les commandes. Voir "Utilisation des
commandes".
4. Reinstaller I'ensemble des pieces amovibles dans les portes
et les aliments dans le refrigerateur.
30