Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.maytag.com
for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-9900.
In Canada, visit our website at www.maytag.ca
or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
Para obtener acceso a "lnstrucciones para el usuario del refrigerador" en espa_ol, o para obtener informaci6n adicional acerca de
su producto, visite: www.maytag.com.
Necesitara su nOmero de modelo y de serie, ubicado en el interior del compartimiento del refrigerador.
Table of Contents / Table des mati res
REFRIGERATOR SAFETY ........................................................
1
INSTALLATION INSTRUCTIONS .............................................
2
REFRIGERATOR USE .............................................................
10
FEATURES .................................................
11
FREEZER FEATURES .............................................................
12
DOOR FEATURES ...................................................................
13
REFRIGERATOR CARE ..........................................................
15
.............................................................
16
ACCESSORIES ........................................................................
18
WATER FILTER CERTIFICATIONS ........................................
18
DATA SHEET .............................................
19
WARRANTY .......................................................................
20, 21
SECURITE DU REFRIGERATEUR ......................................... 24
D'INSTALLATION ....................................... 25
UTILISATION DU RI:!:FRIGI:!:RATEUR ..................................... 34
DU REFRIGERATEUR ...................... 36
CARACTI:!:RISTIQUES DU CONGI:!:LATEUR ......................... 37
DE LA PORTE .................................... 38
ENTRETIEN DU RI:!:FRIGI:!:RATEUR ....................................... 40
DEPANNAGE ...........................................................................
42
ACCESSOIRES ........................................................................
43
GARANTIE ..........................................................................
45, 46
REFRIGERATOR SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow
instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10360533A

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Maytag M1BXXLZYW00

  • Page 1: Table Of Contents

    If you still need assistance, call us at 1-800-688-9900. In Canada, visit our website at www.maytag.ca or call us at 1-800-807-6777. You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
  • Page 2: Installation Instructions

    iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING:To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the refrigerator, follow basic precautions, including the following: • Use nonflammable cleaner. • Plug into a grounded 3 prong outlet. • Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, •...
  • Page 3 Clean Before Using After you remove all of the package materials, clean the inside of your refrigerator before using it. See the cleaning instructions "Refrigerator Care." important information to know about glass shelves and covers: Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold.
  • Page 4 Determine the length of copper tubing you need. Measure from the connection on the lower left rear of refrigerator to the water pipe. Add 7 ft (2.1 m) to allow for cleaning. Use 1/4" Gather therequired tools andparts before s tarting i nstallation. (6.35 mm) O.D.
  • Page 5 3. Close the refrigerator door and keep both doors closed until Complete the Installation you are ready to lift them free from the cabinet. NOTE: Provide additional support for the doors while the hinges are being moved. Do not depend on the door magnets to hold the doors in place while you are working.
  • Page 6 3. Remove door h inge hole plug from refrigerator door. M ove to 4. Remove door stop. Move to opposite side of refrigerator door opposite s ide hinge hole asshown inGraphic 3. as shown in Graphic 6. 4. Remove door h andle s ealing s crews. Move toopposite side 5.
  • Page 7 Style 1-Standard Door Base Grille _ o o o,,,\i:,, A. Door Hinge Hole Plug A. 12-24 Torx o Head Screws A. Bottom Hinge Hole Plug Top Hinge A. Flat-Head Handle Screws B. Freezer Handle _! ........A. Top Hinge Cover _.s S B.
  • Page 8 Style 2-Contour Door Base Grille B ..Plastic Handle c" "iii__ A. Top Hinge Cover (Left Side) I-J_ B. _6" Hex-Head Hinge Screws ..C. Top Hinge A. Cabinet Hinge Hole Plugs D. Hinge Pin Top Hinge 0t,7, ) 0 0o A.
  • Page 9 Align Doors If the space between your doors looks uneven, you can adjust it Door Closing using the instructions below: 1. Pry off the top hinge cover. Your refrigerator has two front adjustable rollers - one on the right 2. Loosen the top hinge screws using a 5/16"socket or wrench. and one on the left.
  • Page 10: Refrigerator Use

    On models with notches: Style 2 Recommended Setting • Slide the indicator down into the notches, facing outward. NOTE: The indicator will not easily slide into the notches if the rear bubble has not been popped. Close the air filter door, and check that the indicator is fi[terstatus temperature IIItemp...
  • Page 11: Refrigerator Features

    NOTE: Except when starting the refrigerator, do not adjust the control more than one setting at a time. Wait 24 hours between Shelves and Glass Shelves (on some models) adjustments for the temperature to stabilize.. To remove and replace a shelf: CONDITION/REASON: ADJUSTMENT: 1.
  • Page 12: Freezer Features

    Replace the meat drawer. 3. Replace the cover by fitting the cover tabs into lowest cabinet slots and pushing them in. Lower the front retainers into NOTE: In some models the meat pan moves sideways on the place. shelf to allow for flexible positioning. Meat Storage Guide Store most meat in original wrapping as long as it is airtight and Style 2 - Glass Cover...
  • Page 13: Door Features

    NOTE: The shelf should lower slightly and lock into place. If the shelf does not appear stable, make sure both ends of the shelf DOOR FEATURES are inserted into the shelf supports. Your model may have some or all of these features. The door rails may be removed for easier cleaning.
  • Page 14 To remove and replace the can caddy: Ice Production Rate 1. Hold the can caddy with one hand and pull up until it is released from the door liner. Then, pull up on the caddy again, • The ice maker should produce approximately 8 to 12 batches until the stoppers have been overcome.
  • Page 15: Refrigerator Care

    3. Clean the exterior surfaces. 2. Lift open the filter cover door. The filter will be released and then eject as the door is opened. Painted metal: Wash painted metal exteriors with a clean, 3. When the door is completely open, pull the filter straight out. soft cloth or sponge and a mild detergent in warm water.
  • Page 16: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.maytag.com In Canada, www.maytag.ca The motor seems to run too much...
  • Page 17 The doors will not close completely or they pop open • Door blocked open? Move food packages away from door. The ice maker is not producing ice or not enough • Bin or shelf in the way? Push bin or shelf back in the correct position.
  • Page 18: Accessories

    ACCESSORIES WATER FILTER CERTIFICATIONS The following accessories are available for your refrigerator. To order, contact us and ask for the part numbers. In the U.S.A., visit our webpage www.whirlpool.com/accessories State of Calitomia or call 1-800-901-2042 Department of Public ltealth Water Treatment Device In Canada, visit our webpage www.whirlpoolparts.ca...
  • Page 19: Performance Data Sheet

    PERFORMANCE DATA SHEET Water Filtration System Model P5WB12NL/P4RFWB12 Capacity 120 Gallons (455 Liters) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, and Particulate Class I*; and against NSF/ANSI Standard 53 for the reduction of Live Cysts, Asbestos,...
  • Page 20 YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THE LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN. Service must be provided by a Maytag designated service company. This limited warranty is valid in the United States or Canada and applies only when the major appliance is used in the country in which it was purchased. This limited warranty is effective from the date of the original consumer purchase.
  • Page 21 YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THE LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN. Service must be provided by a Maytag designated service company. This limited warranty is valid in the United States or Canada and applies only when the major appliance is used in the country in which it was purchased. This limited warranty is effective from the date of the original consumer purchase.
  • Page 22 For assistance or service in the U.S.A., call 1-800-688-9900. In Canada, call 1-800-807-6777. If you need further assistance, you can write to Maytag with any questions or concerns at the address below: In Canada: In the U.S.A.:...
  • Page 24: Securite Du Refrigerateur

    DI_PANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.maytag.com pour des informations supplementaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous tel6phoner au 1-800-688-9900. Au Canada, visitez notre site Web www.maytag.ca ou tel6phonez-nous au 1-800-807-6777. Vous aurez besoin de vos numeros de modele et de serie situes sur la paroi interne du compartiment de refrig6ration.
  • Page 25: Instructions D'installation

    Mise au rebut appropri_e de votre vieux r_frig_rateur Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieu× r_frig_rateur. Le non=respect de cette instruction peut causer un d_c_s ou des I_sions c_r_brales. IMPORTANT : L'emprisonnement et I'etouffement des enfants ne sont pas un probleme du pass& Les refrig6rateurs jetes ou abandonnes sont encore dangereux, m_me s'ils sont laisses abandonnes pendant "quelques jours seulement".
  • Page 26 [<;<<IIIO}S Risque d'e×plosion Risque de choc _lectrique Garder les mat_riaux et les vapeurs inflammables, telle Brancher sur une prise a 3 aIv_oles reli_e a la terre. que I'essence, loin du r_frig_rateur. Ne pas enlever la broche de liaison a la terre. Le non=respect de cette instruction peut causer Ne pas utiliser...
  • Page 27 Lire toutes les instructions avant de commencer. Rassembler les outils et pieces necessaires avant de commencer I'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils IMPORTANT : Si on doit utiliser le refrigerateur avant qu'il soit indiqu6s ici. raccorde & la canalisation d'eau, placer la commande de la OUTILLAGE REQUlS •...
  • Page 28 Raccordement au r_frig_rateur OUTILLAGE REQUlS : %e" Cle & douille &t_te hexagonale, 1. Debrancher le refrig6rateur ou deconnecter la source de Tournevis T27 Torx ®t , tournevis Phillips n ° 2, tournevis & lame courant electrique. plate, cle plate de sad', couteau & mastic de 2". 2.
  • Page 29 Porte du r6frig6rateur Inversion des portes (facultatif) 1. Enlever la poignee du refrigerateur tel qu'illustr& Conserver toutes les pieces ensemble. Voir I'illustration 6-1. Pour acheter un ensemble d'inversion du sens d'ouverture, 2. Enlever la vis d'articulation de la poignee de la porte du comprend une nouvelle plaque signaletique ainsi que des refrigerateur tel qu'illustr&...
  • Page 30 Poign_es en plastique - En relief par rapport & la porte Poign_es encastr_es - Fagonn_es dans la porte (sur certains modules) (sur certains modules) Caisse Caisse 1. Enlever les vis de charnieres &tete plate Torx ®tde 12-24 du 1. Retirer les vis & tete plate Torx ®t de 12-24 du c6te poignee et c6te poignee et les transferer du c6te oppose.
  • Page 31 Style1-Portestandard Grilledela base A. Bouchons obturateurs de charniere de caisse o.I,o 4. Vis a t_te plate Torx ° de 12-24 A. Bouchon obturateur de charniere inferieure Charni_re sup_rieure A. Vis de la poignee a t_te plate B. Poignee de la porte du compartiment de congelafion A, Plaque de chamiere superieure A.
  • Page 32 Style 2 - Porte contour Grille de la base Poignee en A. Couvercle de charniere superieure (c6te gauche) B. Vis de charniere a t#te A. Bouchons d'obturation hexagonale de _6" trous de charniere de la caisse C. Chamiere superieure D. Axe de chamiere Charnibre sup6rieure A.
  • Page 33 Ouvrir les deux portes de nouveau et s'assurer qu'elles se ferment aussi facilement que vous le desirez. Sinon, incliner le refrigerateur un peu plus vers I'arriere en tournant les deux vis de nivellement vers la droite. Plusieurs tours peuvent _tre Fermeture des portes necessaires.
  • Page 34: Utilisation Du Ri:!:Frigi:!:Rateur

    T_moin lumineux de I'_tat du filtre b air Remplacement du filtre b air (sur certains modules) Le filtre & air jetable doit _tre remplace tousles 6 mois ou Iorsque I'ic6ne de la DEL du temoin du filtre & air s'allume et commence Style I - Installation du t_moin de statut de filtre b air manuel clignoter Iorsqu'on ouvre la porte du refrigerateur.
  • Page 35 IMPORTANT CONDITION/RAISON AJUSTEMENT • Le reglage recommande doit _tre correct pour une utilisation domestique normale du refrig6rateur. Les reglages sont faits REFRIGERATEUR trop tiede Commande R¢:FRIG¢:RATEUR a un correctement Iorsque le lait ou le jus sont aussi froids que vous I'aimez et Iorsque la creme glacee est ferme. niveau plus eleve •...
  • Page 36: Caracteristiques Du Refrigerateur

    CARACTERISTIQUES DU REFRIGERATEUR Votre modele peut comporter toutes les caracteristiques suivantes ou seulement certaines d'entre elles. Tablette encastrable (sur certains modules) Pour enlever et r_installer une tablette : Importants renseignements a savoir au sujet des tablettes 1. Pour retirer la tablette en entier, soulever I'avant de la tablette et des couvercles en verre : et la degager en la faisant glisser vers soi.
  • Page 37: Caracti:!:Ristiques Du Congi:!:Lateur

    Style 2 - Couvercle en verre Guide d'entreposage des viandes Depose et reinstallation du couvercle du bac & legumes • 1. Tirer sur le couvercle en verre tout droit vers I'exterieur. Garder la plus grande partie des viandes dans leur emballage 2.
  • Page 38: Caracteristiques De La Porte

    REMARQUE : La tablette doit s'abaisser legerement et se verrouiller en place. Si la tablette ne semble pas stable, s'assurer CARACTERISTIQUES DE que les deux extremites sont inserees dans les supports de tablette. LA PORTE Votre modele peut comporter toutes les caracteristiques suivantes ou seulement certaines d'entre elles.
  • Page 39 REMARQUE : Votre machine a glagons a un arr_t automatique. Au fur et a mesure de la fabrication de la glace, les glagons remplissent le bac d'entreposage de glagons. Les glagons ,ii ca ettes soulevent le bras de commande en broche a la position OFF (elevee).
  • Page 40: Entretien Du Ri:!:Frigi:!:Rateur

    ENTRETIEN DU REFRIGERATEUR Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement pollu6e ou de qualit6 inconnue en I'absence d'un dispositif de d6sinfection ad_quat avant ou apr_s le syst_me. Les syst_mes certifies pour la r_duction de kyste peuvent _tre utilis6s pour I'eau d6sinfect_e qui peut contenir des kystes filtrables.
  • Page 41 Acier inoxydable : Laver les surfaces en acier inoxydable Remettre en place le protege-ampoule en inserant I'extremit6 avec une eponge propre ou un linge doux et un detergent avant dans le compartiment en le poussant ensuite vers le doux dans de I'eau tiede. Rincer les surfaces avec de I'eau haut jusqu'&...
  • Page 42: Depannage

    DEPANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg_r_es ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions) pour _viter le co_t d'un appel de service. Aux I_.-U., www.maytag.com Au Canada, www.maytag.ca Pulsation - les ventilateurs/le compresseur se r_glent afin...
  • Page 43: Accessoires

    Les gla£ons sont creux ou petits REMARQUE : Cela indique une faible pression de I'eau. La temperature est trop _lev_e • La valve de la canalisation d'eau n'est-elle pas compl_tement ouverte? Ouvrir la valve d'eau • S'agit-il d'une nouvelle installation? Accorder 24 heures completement.
  • Page 44: Feullle De Donni:!:Essur La Performance

    FEUILLE DE DONNEES SUR LA PERFORMANCE Syst me de filtration d'eau ModUle P5WB12NL/P4RFWB12 Capacite 120 gallons (455 litres) Produit teste et certifie par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (reduction du goQt et de I'odeur du chlore, et particules de classe I*) et en vertu de la norme NSF/ANSI 53 (reduction de kystes...
  • Page 45: Garantie

    & I'autre. Si vous residez & I'exterieur du Canada et des 50 12tats des 12tats-Unis, contactez votre marchand Maytag autorise pour determiner si une autre garantie s'applique.
  • Page 46 Whirlpool Canada, LP (ci-apres designees "Maytag") paiera pour les pieces de rechange specifiees par I'usine et pour la main-d'ceuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication qui existaient dej& Iorsque ce gros appareil menager a ete achet&...
  • Page 47 & I'autre. Si vous residez & I'exterieur du Canada et des 50 12tats des 12tats-Unis, contactez votre marchand Maytag autorise pour determiner si une autre garantie s'applique.
  • Page 48 @Registered trademark/TM Trademark of Maytag Properties, LLC or its related companies. ©2011 3/11 @Marque deposeef Marque de commerce de Maytag Properties LLC ou de ses compagnies affiliees. Printed in Mexico All rights reserved. Used under license by Maytag Limited in Canada.

Table of Contents