Maytag MFD2560HEW Use And Care Manual page 71

Coracteristicos delCompo miento d elRefdgerador
Bandejas
Su refrigerador est_ equipado con Spill-Catcher MR
Glass Shelves (bandejas de retenedor derrames). Las
bandejas tienen un borde retenedor de derrames que
facilita la limpieza y otras est_n equipadas con la
caracteristica de deslizar. Para deslizar la bandeja
hacia afuera, sujete la parte delantera de la bandeja y
tire hacia adelante. Oprima la
bandeja para volverla a la posici0n Illl
original. _ __
Desmontaje de una Bandeja: _1
• Incline levemente hacia arriba la parte _I_1 I!
delantera y levante la parte trasera de la
bandeja; luego tire de la bandeja derecho hacia
afuera para sacarla.
Cambio de Lugar de una Bandeja:
• Incline hacia arriba el borde delantero de la bandeja.
• Inserte los ganchos en Ins aberturas deseadas del
marco y deje que la bandeja se asiente en su lugar.
• Aseg[irese de que la bandeja este bien asegurada en
la parte trasera.
Bandeja Elevator MR (modelos selectos)
La bandeja Elevator MRposee un borde para detener
los derrames y se desliza hacia afuera gracias al
sistema EasyGlide MR. S e puede levantar o bajar sin
necesidad de estar vacia.
Para ajustar la bandeja ElevatorMR:
• Tire hacia afuera el botOn de la manivela.
• Gire la manivela a la derecha para levantar la
bandeja y a la izquierda para bajar la altura de la
bandeja.
Desmontaje de la bandeja ElevatorMR:
• Retire todos los articulos que est_n en la bandeja y
tire de ella hacia adelante.
• Tire de ella hacia adelante hasta que se detenga.
• Levante Ins leng0etas situadas debajo de los bordes
exteriores y contin[ie tirando de la bandeja hasta que
se salga fuera del marco.
Reinstalaci6n de la bandeja ElevatorMR:
• Alinee la bandeja con el marco y emp[ijela
completamente hasta el rondo. No es necesario
levantar Ins leng0etas para reinstalar la bandeja.
Durante el uso normal, NO es necesario retirar el
conjunto del marco de la bandeja Elevator MR. Aunque
improbable y no recomendado, el procedimiento para
retirar el marco es como sigue:
Desmontaje del Conjunto del Marco:
• Retire todos los alimentos de la bandeja.
• Deslice la bandeja hacia adelante aproximadamente
2" (5 cm) y mueva manualmente los dos seguros
traseros hacia el centro de la bandeja.
• Mientras sujeta desde abajo toda la bandeja y el
marco, levante ligeramente y gire el conjunto
aproximadamente 30 ° para permitir que el
mecanismo trasero se salga de los rieles verticales
laterales situados en la parte trasera.
• El conjunto completo puede entonces ser movido
hacia adelante para sacarlo del refrigerador.
Reinstalaci6n del Conjunto del Marco:
• Invierta el procedimiento de desmontaje. Aseg[irese
de que la bandeja quede nivelada. Cuando la
bandeja deslizable sea empujada hacia atr_s, los
seguros traseros volver_n a su posici0n correcta de
funcionamiento.
Para deslizar hacia afuera la bandeja ElevatorMR:
• Sujete la parte delantera de la bandeja y tire de ella
hacia adelante.
• Empuje la bandeja hacia adentro para volverla a su
posiciOn original.
hacia afuera
70