1. Manuals
  2. Brands
  3. Maytag Manuals
  4. Refrigerator
  5. MFD2560HEW
  6. Use and care manual

Maytag MFD2560HEW Use And Care Manual

French door
Hide thumbs
Table of Contents

  • Français
    • Table of Contents
    • Installation
    • Commandes de Temperature
    • Cong61Ateur
    • Eau Et Gla_Ons
    • Conseils Pour la Conservation des Aliments

  • Español
    • Controles de la Temperatura
    • Caracteristicas del
    • Cuidado y Limpieza
    • Refrigerador
    • Sonidos del Funcionamiento

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

M/ AG
French Door
_-16
Form No. A/O3/O4
Temperature
Controls
....................
10
Fresh Food Features
................
1 1-13
Freezer
Features
.............................
13
Ice And Water ................................... 14
Part No. 12828104
www.maytag.com
.................... 17-19
Care and Cleaning ................... 20-23
Operating
Sounds .......................... 24
Troubleshooting
........................ 25-27
Warranty
& Service ........................ 29
Guide d'utUisation
et
d'entretien ........................................
30
Guia de uso y cuidado .................. 59
Litho U.S.A.

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Maytag MFD2560HEW

Summary of Contents for Maytag MFD2560HEW

  • Page 1 Fresh Food Features ....1 1-13 Troubleshooting ......25-27 Freezer Features ......Warranty & Service ......29 Ice And Water ........14 Guide d'utUisation d'entretien ........Guia de uso y cuidado ....59 Form No. A/O3/O4 Part No. 12828104 Litho U.S.A. www.maytag.com...
  • Page 2 Importnnt Snfety Instructions This appliance is equipped with a three-prong grounding plug for your protection against possible electrical shock hazards. It must be plugged into a grounding receptacle. Where a standard two-prong wall receptacle is encountered, it is the personal responsibility and obligation of the customer to have it...
  • Page 3 Importnnt Snfety Instructions SAVE TH ESE I NSTRUCTIONS...
  • Page 4 Installation Your refrigerator was packed carefully for shipment. Leveling Remove and discard shelf packaging and tape. Do not remove the serial plate. Location • Do not install refrigerator near oven, radiator or other heat source. If not possible, shield refrigerator with cabinet material.
  • Page 5 Installation /4. Using the hex head driver, turn each of these adjustment screws (B) to raise or lower the rear of the refrigerator. 5. Using the carpenter's level, make sure front of refrigerator is '/4" (6 ram) or '/2bubble higher than Unplug power cord from power source.
  • Page 6 Installation Pullout Freezer Drawer To Install: 1. Pull both rails out to full extension. 2. While supporting door front, hook supports into tabs located on inside of rail. 3. Lower door front into final position. To Remove: 4. Place the basket cradles back onto the side rails. 1.
  • Page 7 Installation Door ReinstaHation 3. Ensure the handle clips are Handle positioned slightly above the 1. Install hinge assemblies: door tabs. Install top hinge loosely with %_" hex head screws. Door Install center hinge with Phillips screws. 4. Rotate the handle so that the 2.
  • Page 8 Installation Freezer Handle While firmly supporting the left handle base against the door, align the right base of the handle with the Materials Needed right tabs that are attached to the door. • Gloves to protect hands. Now, while firmly holding the handle at the left and •...
  • Page 9 Installation Materials Needed Connecting the Water Supply • Y4"outer diameter flexible copper tubing • Shut-off valve (requires a X" hole to be drilled into water supply line before valve attachment) • Adjustable wrench • '/_" hex nut driver Note • You should only use copper tubing for installation. Plastic is less durable and can cause damage.
  • Page 10 Installation Opening and Closing Your Fresh Food Doors Your new refrigerator is uniquely designed with two fresh food doors. Either door can be opened or closed independently of one another. There is a vertically-hinged section on the left fresh food door. When the left door is closed, the hinged section automatically forms a seal between the two doors when both doors are closed.
  • Page 11 Temperature Controls Touch Temperature Controls Adjusting the Controls 24 hours after adding food, you may decide that one The controls are located at the top front of the or both compartments should be colder or warmer. If refrigerator compartment. so, adjust the control(s) as indicated in the Control...
  • Page 12 Fresh F ood Feutures Shelves To Remove Elevator Shelf: • Completely unload the shelf and pull the shelf forward. Pull until the shelf stops. Press up on the tabs located underneath its outside edges and continue pulling forward until the shelf is clear of the frame.
  • Page 13 Fresh F ood Feotures The Crisper Top serves as the lower fresh food shelf To Remove the Crisper Top: HUMIDITY CONTROLLED • Remove crisper drawers To Remove: • Place hand under the frame to push up the glass Lift • Pull drawer out to full extension Tilt up front of glass out drawer and pull straight out...
  • Page 14 Fresh F ood Feutures Freezer Features To Remove Divider: Upper Wire Basket • Pull drawer completely out and raise the front of the divider to unhook it from the rear wall of the drawer and lift it out. To install Divider: •...
  • Page 15 I©e undWuter Automatic Ice Maker • Turn off (arm up) the ice maker when the water supply is to be shut off for several hours. Connect the ice maker to the water supply as To Remove the Ice Bin: instructed on page 8.
  • Page 16 HaterFilter (select m odels) Water Filter Removal and Replacing Water Filter Installation IMPORTANT: Air trapped in system may cause water and cartridge to eject. Always dispense water for at least 2 minutes before removing filter for any reason. Use caution when removing. 1.
  • Page 17 WmerFilter(select m odels) System Specification and Performance Data Sheet Refrigerator Water Filter Cartridge Model UKF8001AXX Specifications Service Flow Rate (Maximum) ..........0.78 GPM (2.9 L/rain) PentaPure Rated Service Life UKF8001AXX-750 (Maximum) ..750 gallons/2838 liters Maximum Operating Temperature ........100° F/38 ° C 1000 Apollo Road Minimum Pressure Requirement ........
  • Page 18 Food Storuge Tips Fresh Food Storage Frozen Food Storage • The fresh food compartment of a refrigerator should • The freezer compartment of a refrigerator should be be kept between 340-40 ° F (1°-4 ° C) with an kept at approximately 0°...
  • Page 19 Food Storage Tips Food Storage Chart Storage times are approximate and may vary depending on type of packaging, storage temperature, and the quality of the food when purchased. _[JIWl D_ DAI RY PRODUCTS Butter 1 month 6 to 9 months Wrap tightly or cover.
  • Page 20 Food Storuge Tips VEGETABEES Asparagus 1 to 2 days 8 to 10 months Do not wash before refrigerating. Store in crisper. Brussels sprouts, broccoli, 3 to 5 days 8 to 10 months Wrap odorous foods. cauliflower, green peas, Leave peas in pods. lima beans, onions, peppers Cabbage, celery 1 to 2 weeks...
  • Page 21 andCleaning Refrigerator Cleaning Chart Abrasive or harsh cleaners Textured Doors and Exterior Use 4 tablespoons of baking soda dissolved in 1 Ammonia quart (1 liter) warm soapy water. ([select models) Chlorine bleach Rinse surfaces with clean warm water and dry Cabinet Interior immediately to avoid water spots.
  • Page 22 andCleaning Removing Odors From Energy Saving Tips Refrigerator • Avoid overcrowding refrigerator shelves. Overcrowding reduces air circulation around food and causes refrigerator to run longer. • Avoid adding too much warm food to refrigerator one time. This overloads compartments and slows rate of cooling.
  • Page 23 andCleaning Replacing Light Bulbs Freezer (style of light shield varies) 1. Reach behind the light cover. With firm pressure, press forward on the notches at the back of the cover and pull down. The cover will open from the back. 3.
  • Page 24 andCleaning Preparing for Vacation 8. Leave the doors open to prevent the formation mold and mildew. Upon your return: After a short vacation or absence: For models with automatic ice makers or dispensers: • Reconnect the water supply and turn on supply valve (see page 8).
  • Page 25 Opermin9 Sounds Improvements in refrigeration design may produce sounds in your new refrigerator that are different or were not present in an older model. These improvements were made to create a refrigerator that is better at preserving food, is more energy efficient, and is quieter overall.
  • Page 26 Troubleshooting Freezer control and • Refrigerator is in defrost mode. • Normal operation. lights are on, but Wait 40 minutes to see if refrigerator restarts. compressor is not operating Crisper drawer • Refrigerator control settings are too • See page 10 to adjust controls. temperature is too low.
  • Page 27 Waterdroplets form • Humidity l evels arehighor doorhas • Seepage 10toadjust y ourcontrols. on insideof been been opened frequently. • Reduce t imedooris open. Organize f ooditems efficiently t oassure dooris open forasshort a timeaspossible. • Check g askets f orproper s eal. •...
  • Page 28 Troubleshootlng • Plastic tubing was used to complete The manufacturer recommends using copper tubing water connection. for installation. Plastic is less durable and can cause meaking water leakage. The manufacturer is not responsible for property damage due to improper installation or water connection.
  • Page 30 Refer to Warranty for further information on owner's responsibilities for warranty service. • If the dealer or service company cannot resolve the problem, write to Maytag ServicessM, A ttn: CAIR Center, P.O. Box 2370, Cleveland, TN 37320-2370 or call 1-800-688-9900 U.S.A.

  • Page 31: Table Of Contents

    Porte deux battants ..45-46 Installation ........33-39 Conseils pour la conservation des aliments ........47-49 Commandes de temperature ... 40 Entretien et nettoyage ....50-53 Caractbristiques - compartiment Bruits de fonctionnement ....54 rbfrigbrateur ........41-43 Recherche de pannes ....55-57 Caractbristiques - compartiment cong61ateur ..........
  • Page 32 Instructions desecurit6 i mportnntes Cet appareil est dote d'une fiche de branchement Ce que vous devez savoir sur broches (pour liaison a la terre), ce qui assure une les instructions de sdcurit_ protection adequate contre les risques de chocs electriques. On doit brancher I'appareil uniquement Les instructions de securite importantes et les...
  • Page 33 Instructions desecurit6 i mportnntes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS...

  • Page 34: Installation

    Installation Votre refrigerateur a ete soigneusement emballe pour Protegez le fini exterieur du refrigerateur Iors du I'expedition. Retirez et jetez le materiau d'emballage transport en enveloppant la caisse de couvertures le ruban adhesif des clayettes et etageres. N'enlevez en ajoutant du rembourrage entre le refrigerateur le diable.
  • Page 35 Installation 3. ,&,I'aide d'un tourne-ecrou hex., tournez les vis de reglage avant (A), de chaque cote, pour relever ou baisser I'avant du refrigerateur. Debranchez le cordon electrique de la prise. Retirez la grille inferieure et le(s) charniere(s) inferieur(s) (page 33). Retirez le couvre-charniere superieur de la 4.
  • Page 36 Installation Installation Tiroir coulissant (congdlateur- tiroir) 1. Tirez les deux glissieres au maximum. Tout en soutenant la fa£ade du tiroir, accrochez supports dans les taquets situes a rinterieur de la glissiere. 3. Baissez la fa£ade du tiroir a son emplacement definitif.
  • Page 37 Installation Installation Remise en place des portes kche de 1. Les poignees doivent etre orientees 1. Installation des ensembles de charniere " )tgnee comme il est indique. • Installez la charniere superieure sans la serrer Alignez I'attache de poignee raide de visa tete hexagonale de 5/,_ po.
  • Page 38 Installation Tout en soutenant fermement la base de poignee Poign e de congblateur gauche contre la porte, alignez la base droite de la Materiel n_cessaire poignee avec les pitons de droite qui sont fixes a la porte. • Gants de protection •...
  • Page 39 Installation Raccordement Materiel n_cessaire 'a imentation en eau • Tube en cuivre flexible de '/4po de diam6tre ext6rieur • Robinet d'arr6t (n6cessite un trou de 6,4 mm ['/4po] percer dans le tuyau d'alimentation en eau avant de fixer le robine0 •...
  • Page 40 Installation Ouverture et Fermeture des Portes du R frig rateur Votre refrig0rateur est d'une conception unique avec 2 portes de compartiment pour aliments frais. Chacune de ces portes s'ouvre ou se ferme ind0pendamment. II existe un volet vertical articul0 sur la porte gauche pour aliments frais.

  • Page 41: Commandes De Temperature

    Commandes detemperature Commandes t] touche • Laissez les temperatures se stabiliser pendant 24 heures. Les commandes sont situees en haut, sur le devant du • Une modification du reglage de I'un ou I'autre des compartiment de refrigeration. boutons de commande entraine une modification Commandes la temperature...
  • Page 42 Corocteristiques - comportiment refrigGroteu I tag res • Tourner la manivelle dans le sens horaire pour relever la clayette ou dans le sens antihoraire pour I'abaisser. Pour enlever la tablette • Vider la tablette de tout son contenu. • Saisir I'avant et tirer completement vers soi.
  • Page 43 Corocteristiques - comportiment refrigGroteu L'etagere au-dessus du bac sert d'etagere inferieure Bacs & legumes pour les aliments frais. Les bacs & I_gumes procurent un environnement Depose de I'etagbre au-dessus du bac : humidite plus elevee pour les legumes et les fruits frais.

  • Page 44: Cong61Ateur

    Corocteristiques - comportiment refrigGroteu Cnrncterisdques Remarques • L'air froid dirige vers le tiroir peut faire baisser la compnrdmen! temperature dans le refrigerateur. II peut alors etre necessaire d'ajuster la commande du refrigerateur. • Ne mettez pas de legumes a feuilles dans le tiroir. cong61nteur Les temperatures plus basses qui y regnent...

  • Page 45: Eau Et Gla_Ons

    |auetgla¢ons • Lorsque rarrivee d'eau doit Ctre interrompue pendant Machine gla ons automatique plusieurs heures, arrCtez la machine 8 gla£;ons en relevant le bras de detection. Raccordez la machine 8 gla£;ons 8 la canalisation d'eau comme il est indique 8 la page 38. Une honne Depose du bac _ glagons : circulation d'eau et la raise _ niveau du r_frigerateur •...
  • Page 46 Filtre d ec, u (certoins modeles) Remplacement du filtre _ eau D6pose et installation IMPORTANT : L'air r6siduel du systbme peut provoquer 1'6jection d'eau et de la cartouche. Proc6dez prudemment pour la d6pose. 1. Faites tourner le filtre dans le sens antihoraire, jusqu'a ce qu'il se separe de la base.
  • Page 47 Filtred e(nu (certnlns modeles) Specifications du systbme et caract_ristiques de performance Cartouche filtration d'eau pour r_frig6rateur- Modble UKF8001AXX Specifications Pe_taPure Debit maximal en service ..............2,9 L/ran (0,78 GPM) Longevite maximale - modele UKF8001AXX - 750 (max.) ..2839 litres/750 gallons 1000 Apollo Road Temperature de service maximale ..........
  • Page 48 Conseils pour luconservution desuliments Conservation de produits frais de la plupart des produits laitiers comme lait, yaourt, creme sure et fromage cottage. On doit veiller • On devrait maintenir la temperature dans le conserver ces aliments dans leur emballage d'origine compartiment refrigerateur entre 1 °C et 4 °C (34 °F...

  • Page 49: Conseils Pour La Conservation Des Aliments

    Conseils pour la conservation desaliments Tableau de conservation des aliments La dur_e de conservation est approximative et peut varier selon le type d'emballage, la temperature de conservation et la qualite du produit Iors de son achat. PRODUITS LAITIERS Beurre 1 mois 6 _ 9 mois Empaquetez bien ou couvrez.
  • Page 50 Conseils pour la conservation desaliments LI_GUMES Asperges 1 _ 2 jours 8 _ 10 mois Ne lavez pas avant de r_frig6rer. Rangez dans le bac _ 16gumes. Choux de Bruxelles, brocoli, 3 _ 5 jours 8 _ 10 mois Enveloppez les aliments d6gageant une chou-fleur, petits pois, haricots odeur.
  • Page 51 |ntretien etnettofoge Tableau de nettoyage du r frig rateur +m _ + Extbrieuret portes Nettoyants abrasifsou _nergiques Utilisez 4 cuill_res _ soupe de bicarbonatede sodium par textur_es (certains modbles) Ammoniaque litre (1 pinte) d'eau tilde savonneuse. Javellisant Int_rieur de la caisse Rincezles surfaces _ I'eautilde et propre et s(_chez Solvantsou d(_tergents concentr(_s imm(_diatement pour _viter les marquesdues _ I'eau.
  • Page 52 |ntretien etnettofoge Ddsodorisation du Conseils pour I' conomie rdfrigdrateur d' nergie • I_vitez de surcharger les etageres du refrigerateur. surchargement reduit la circulation de I'air autour des aliments et fait fonctionner le refrigerateur plus Iongtemps. • I_vitez d'ajouter trop de nourriture tiede dans le refrigerateur en meme temps.
  • Page 53 |ntretien etnettofoge Remplacement des ampoules Compartiment cong_lateur [le style du cabochon peut varier) 1. Passez la main derriere le cabochon. D'une pression ferme, appuyez en avant sur les encoches se trouvant I'arriere du cabochon, tirez le cabochon vers le bas. Le cabochon s'ouvre par I'arriere.
  • Page 54 |ntretien etnettofoge A votre retour : Preparation pour des congas Apr_s de courts congas ou absences : Pour les modeles equipes de distributeur ou de machine gla£;ons automatique • Rebranchez I'alimentation en eau et ouvrez le robinet d'eau (page 38). •...
  • Page 55 Bruits defoncdonnement Des ameliorations dans la conception du systeme de refrigeration peuvent produire des bruits dans le nouveau refrigerateur qui sont differents ou qui n'etaient pas presents dans un ancien modele. Ces ameliorations ont ete realisees pour produire un refrigerateur meilleur pour la preservation des aliments, plus efficace en energie et plus silencieux. Parce que ces nouveaux refrigerateurs fonctionnent de fa£on plus silencieuse, I'on detecte des sons qui etaient presents dans les anciens refrigerateurs, mais qui etaient masques par des niveaux de bruit plus eleves.
  • Page 56 Recherche depunnes • Fonctionnementnormal. Voyantset commande • Le rdrig6rateur est en mode degivrage. du congblateursont Attendez40 minutes pour voir si le rdrigerateur se remet en marche. allum_s,maisle compresseurne fonctionne pas La temperature du • Lescommandesdu rdrigerateur sont reglees • Voyezpage 40 comment ajuster les commandes. bac _ I_gumes est _ un chiffre trop bas.
  • Page 57 Gouttes d'eau • Niveauxd'humidit6 _levesou portes • Voyezpage 40 comment ajuster les commandes. form_es _ rint_rieur ouvertesfrequemment. • I_courtezles periodespendant lesquellesles portes sont du r_frig_rateur ouvertes.Organisezles alimentsde maniere _ laisser les portes ouvertesle moins Iongtempspossible. • Verifiez que lesjoints ferment bien. •...
  • Page 58 Recherche depunnes Glace Le fabricant recommandeI'utilisation d'un tube en cuivre [uites d_eau • Tubeplastique utilis(_pour le raccordement d'eau. pour I'installation.Lestubes en plastique sont moins durables et peuventdventuellementfuir. Le fabricant n'est pas responsable des dommages materiels d_coulant d'une mauvaise installation ou de mauvais raccordementsde canalisation d'eau.
  • Page 59 Si vous avez besoin de service aprbs-vente • Contactez le detaillant oQ vous avez achete I'appareil ou contactez le service a la clientele de Maytag, Maytag Services sM, au 1-800-688-9900 aux I_.-U.,ou au 1-800-688-2002 au Canada pour connaitre radresse d'un r@arateur agree.
  • Page 60 Puertas Dobles MAYI AG mservar Instalaci6 76-77 Cuidado y Limpieza ..... 79-82 Controles de la Temperatura .... 69 Sonidos del Funcionamiento .... 83 Caracteristicas Refrigerador ........70-72 LocalizaciOn y SoluciOn Caracteristicas del Congelador ..72 de Averias ........84-86 Hielo y Aqua .......... 73 Garantia y Servicio ......
  • Page 61 Instrucciones Importuntes sobre Seguridud Informaci6n sobre las Este electrodomestico est_ equipado con un enchufe de tres clavijas con puesta a tierra para su protecciOn Instrucciones de Seguridad contra el posible peligro de choques electricos. Se debe enchufar en un tomacorriente puesto a tierra.
  • Page 62 Instrucciones Importontes sobre Seguridod CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES...
  • Page 63 Instalacion Nivelado Su refrigerador fue empacado cuidadosamente para el embarque, Retire y descarte la cinta y el material de empaque de las bandejas. No retire la placa de serie. Ubicaci6n • No instale el refrigerador cerca del homo, radiador u otra fuente de calor.
  • Page 64 Instalacion 3. Usando la Ilave de tuercas hexagonal, gire los tornillos de ajuste delanteros (A) situados a cada lado para levantar o bajar la parte delantera del refrigerador. 1. Desenchufe el cordon electrico. Retire la rejilla inferior y la(s) bisagra(s) del soporte inferior (ver pSgina 62).
  • Page 65 Instalacion Instalaci6n: Caj6n Deslizable del Congelador 1. Saque ambos rieles hacia afuera en toda su extension. 2. Sujetando el frente de la puerta, enganche soportes de la puerta en las leng0etas que se encuentran en el lado interior del riel. 3.
  • Page 66 Instalacion Reinstamaci6n de mas Puertas AsegQrese de que los clips de la manija se coloquen manija 1, Instale los conjuntos de las bisagras: ligeramente arriba de las , Instale fiojamente la bisagra superior con los lengOetas de la puerta. tornillos de cabeza hexagonal de k,_", Instale la bisagra central con los tornillos Phillips, _g0eta de...
  • Page 67 Instalacion Mientras sujeta firmemente la base izquierda de la Manija del congelador manija contra la puerta, alinee la base derecha de Materiales Necesarios la manija con las leng0etas derechas instaladas en • Guantes para protecci0n de las manos la puerta. •...
  • Page 68 Instalacion Materiales Necesarios Conexi6n del Suministro de Agua • Tuberia de cobre flexible de 74"de di_metro exterior • Wlvula de cierre (requiere que se taladre un agujero de '/4" en la tuberia de suministro del agua antes de instalar la v_lvula) •...
  • Page 69 Instalacion Apertura y Cierre de las Puertas del Refrigerador Su nuevo refrigerador est_ dotado de un dise_o [inico con 2 puertas. Cada una de las puertas se pueden abrir o cerrar independientemente de la otra. Existe una secciOn abisagrada verticalmente en la puerta izquierda del refrigerador.

  • Page 70: Controles De La Temperatura

    Controles d eIoTemperuturu Controles de la Temperatura Ajuste de los Controles Sensibles al Tacto Si despues de 24 horas de colocar los alimentos observa que uno o ambos compartimientos deberian Los controles est_n ubicados en la parte delantera estar rags frios o m_s tibios, ajuste el (los) superior del compartimiento del refrigerador.
  • Page 71 Coracteristicos delCompo miento d elRefdgerador Bandejas Para ajustar la bandeja ElevatorMR: • Tire hacia afuera el botOn de la manivela. • Gire la manivela a la derecha para levantar la bandeja y a la izquierda para bajar la altura de la bandeja.
  • Page 72 Caracteristicas delCompartimiento delRefrigerado La cubierta del caj6n de las verduras se utiliza Cajones de las Verduras como la bandeja inferior del refrigerador. Los cajones de las verduras ofrecen un ambiente Desmontaje de la cubierta del caj6n de las mayor humedad para la conservaciOn de frutas y verduras: verduras frescas.

  • Page 73: Caracteristicas Del

    Coracteristicos delCompo miemo delRefrigerador Caraclerislicas Notas • El aire frio dirigido al caj0n puede disminuir Congelador temperatura del refrigerador. Puede ser necesario ajustar el control del refrigerador. • No coloque verduras con hojas en el caj0n. Las Canasta Superior de Alambre temperaturas m_s frias pueden da_ar tal tipo de verduras.
  • Page 74 Hielo y Aguo M iquina Autom itica de Hacer • Cuando el suministro de agua vaya a ser interrumpido por varias horas, apague la m_quina de Hielo hacer hielo levantando la manecilla. Desmontaje del Dep6sito del Hielo: Conecte la m_quina de hacer hielo al suministro de agua segtin se explica en la p_gina 67.
  • Page 75 Fillro delagua (modelos seleclos) Instalaci6n y Desmontaje Reemplazo del Filtro del agua IMPORTANTE: El aire que permanece atrapado en el sistema puede causar eyecci6n de agua y del cartucho. Siempre deje salir agua durante dos minutos antes de retirar el filtro por cualquier raz6n. Tenga cuidado cuando retire el cartucho.
  • Page 76 Filtrodelndun (modelos selectos) Especificaciones del Sistema y Datos de Funcionamiento Cartucho Filtrante del Agua para Refrigerador- Modelo UKF8001AXX Especificaciones Medida del gasto (m_ximo) en servicio ......2,9 L/rain (0,78 GPM) PentaPure Vida Qtil (m_xima) - modelo UKF8001AXX-750 ..2 838 litros/750 galones Temperatura m_xima de operaci6n ........
  • Page 77 Sugerencius puru ¢onservur losAlimentos Conservaci6n de Alimentos Conservaci6n de Alimentos Frescos Congelados • La temperatura del refrigerador se debe mantener entre • El compartimiento del congelador de un refrigerador 1° C (34 ° FJ y 4° C (40 ° F). La temperatura ideal es de debe ser mantenido aproximadamente a -18 °...
  • Page 78 Sugerencias paru Conservar losAlimentos Tabla de Conservaci6n de los Alimentos Los tiernpos de conservaci0n son aproxirnados y pueden variar dependiendo del tipo de ernpaque, ternperatura almacenamiento y la calidad del alimento cuando fue comprado. PRODUCTOS LACTEOS Mantequilla 1 mes 6 a 9 meses Envuelva bien o cubra.
  • Page 79 $ugerencius puru Conservur los@memos llqlL_inlt*ilLWJr_ • • • • • I_ml_ii_r AL_J_Lll Llqd|lLblq|T IlWJLIJ| • VERDURAS Esp_rragos l a 2 dfas 8 a 10 meses No laveantes de refrigerar. Guarde en el cajOn de las verduras. Repoiiitos de Bruseias, brOcoii, 3 a 5 dfas 8 a 10 meses Envuelva los alimentos...
  • Page 80 Cuidado V timpieza Tabia de Limpieza dei Refrigerador 4 cucharadas de bicarbonato disuelto en 1 Puertas Texturadas Limpiadores abrasivos o dsperos Amoniaco cuarto de gal6n (1 litro) de agua tibia con jab6n. y Exterior (modelos selectos] Blanqueador de cloro Enjuague las superficies con agua tibia limpia y Interior del Gabinete Detergentes o solventes concentrados seque inmediatamente para evitar las manchas.

  • Page 81: Refrigerador

    Cuidado V timpieza Eliminaci6n de los Olores del Sugerencias para Ahorro de Refrigerador Energia • Evite colocar demasiados articulos en las bandejas del refrigerador. Esto reduce la circulaciOn del aire alrededor de los alimentos y el refrigerador realizar_ ciclos de funcionamiento m_s frecuentes.
  • Page 82 Cuidado V timpieza Reemplazo de los Feces Congelador (el estilo de la pantalla de la luz varia) Alcance con la mane detr_s de la cubierta de la luz. Ejerciendo una presi0n firme, oprima hacia adelante las muescas que se encuentran en la parte trasera de la cubierta y tire hacia abajo.
  • Page 83 Cuidado V timpieza Preparaci6n para las vacaciones A su regreso: Despu_s de una vacaciOn o ausencia corta: Para los modelos con m_quinas autom_ticas de hacer hielo o distribuidores: • Conecte nuevamente el suministro del agua y abra la v_lvula de suministro del agua (ver pSgina 67). •...

  • Page 84: Sonidos Del Funcionamiento

    Sonidos delFuncionumiento Las mejoras en el dise_o de la refrigeraciOn pueden producir sonidos en su nuevo refrigerador que son diferentes o que no existfan en el modelo m_s antiguo. Estas mejoras fueron hechas para crear un refrigerador que conserve los alimentos de manera m_s eficiente, que ahorre energfa y queen general sea m_s silencioso.
  • Page 85 ZocalizaciGn ySoluciGn deAverias • Funcionamiento normal. El control y las luces El refrigerador est_ en modo de del congelador descongelaciOn. Espere 40 minutos para ver si el refrigerador reanuda est_n encendidas el funcionamiento. pero el compresor no funciona El caj6n de las •...
  • Page 86 • Los niveles de humedad son altos o la Se forman gotas de • Ver p4gina 69 para ajustar los controles. agua en el interior puerta se ha abierto con demasiada Reduzca el tiempo que la puerta est4 abierta. frecuencia. del refrigerador Organice bien los alimentos para asegurar de que la puerta se abra por tiempos tan cortos como sea...
  • Page 87 Zocalizaci6n ySoluci6n deAverias Hielo El fabricante recomienda el uso de tuberia de cobre Elrefrigeradortiene • Se us6 tuberfa pl_stica para completar escape de agua la conexiOn. para la instalaciOn. La tuberfa de pl_stico es menos durable y puede causar escapes. El fabricante se responsabiliza per dafios materiales debido a la instalaci6n o conexi6n del agua incorrecta.
  • Page 88 • Si el distribuidor o la compafiia de servicio no pueden resolver el problema, escriba a Maytag Services sM,Attn: CAIR _ Center, P.O. Box 2370, Cleveland, TN 37320-2370 o Ilame al 1-800-688-9900 en EE.UU. o al 1-866-688-2002 Canada.

This manual is also suitable for:

Mfd2560hebMfd2560hesMfd2560heq

Table of Contents