1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Washer
  5. WM3885HCA
  6. Owner's manual

LG WM3885H*CA Owner's Manual

Hide thumbs Also See for WM3885H*CA:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual
......
,,_,_iiiiiiiiiiii
Life's Good
,,,_,N S M ."
SHI
ACHI
E
Please
read this
manual
carefully
before
operating
your washing
machine
and
retain
it for future
reference.
WM3885H_CA
P/NO
: MFL67360421
www°lg°com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG WM3885H*CA

Summary of Contents for LG WM3885H*CA

  • Page 1 ..,,_,_iiiiiiiiiiii Life's Good ,,,_,N S M ." ACHI Please read this manual carefully before operating your washing machine retain it for future reference. WM3885H_CA www°lg°com P/NO : MFL67360421...
  • Page 2 Use, Care and Cleaning, and Disposal ............Congratulations on your purchase PARTS AND FEATURES Special Features ............. welcome to the LG family. Key Parts and Components ........Your LG Steam Washer INSTALLATION INSTRUCTIONS Choose the Proper Location ........combines...
  • Page 3 I PO TANTSAFETYINST UcTIONS RSAD ALL iNSTRUCTiONS BEFORS _WARNING For your s afety, theinformation inthismanual must b e followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. Your Safety and the safety of others is very important.

  • Page 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONS READ ALL iNSTRUCTiONS BEFORE WARNING safe , For yo.r t he information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. BASIC SAFETY PRECAUTIONS _ILW_ILR_III_ I_l_G=...

  • Page 5: Safety Instructions For Installation

    I PO TANTSAFETYINST UcTIONS RSAD ALL iNSTRUCTiONS BEFORS WARNING For your s afety, theinformation inthis manual must b e followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. SAFETY iNSTRUCTiONS FOR iNSTALLATiON WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this...

  • Page 6: Safety Instructions For Use, Care And Cleaning, And Disposal

    IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONS RSAD ALL INSTRUCTIONS BEFORS WARNING For y our s afe ,theinformation inthismanual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persona, or death. SAFETY iNSTRUCTiONS FOR USE, CARE AND CLEANING, AND DISPOSAL _ILWARNING= = To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following.

  • Page 7: Special Features

    HIGH-EFFICIENCY STEAM CYCLES slightly ajar with a magnetic door plunger. This will promote air circulation and allow During LG's unique high-efficiency STEAM cycles, the interior of the machine to dry. the steam nozzle injects fabrics with hot steam to To use this feature, after the load has been gently remove tough stains.
  • Page 8 WATER CIRCULATION AND STEAM NOZZLES The water circulation nozzles spray the water/ detergent solution directly onto garments for super cleaning performance. During LG's unique high-efficiency STEAM cycles, the steam nozzle injects fabrics with hot steam to gently remove tough stains.

  • Page 9: Choose The Proper Location

    INSTA//MION INST UcTIONS CLEARANCES cHOOSE THE PROPER LOcATiON WARNING .,_ 221/2 '' _. • Washer is heavy! Two or more people (57cm) are required when moving and unpacking the washer. Failure to do so can result in back or other injury. •...

  • Page 10: Installations With Optional Pedestal Base Or Stacking Kit

    INSTA[[MION INST UcTIONS FLOORING INSTALLATIONS WITH OPTIONAL PEDESTAL BASE OR • To minimize noise and vibration, the washer STACKING KIT MUST be installed on a solidly constructed floor. See the NOTE below. iMPORTANT: If you are installing your washer • Allowable slope under the entire washer is using an optional pedestal base or stacking 1°...

  • Page 11: Unpacking And Removing Shipping Bolts

    INSTA//MION INST UcTIONS UNPACKING AND REMOVING SHiPPiNG BOLTS When removing the washer from the carton base, be sure to remove the foam tub support in the middle of the carton base. If you must lay the washer down to remove the base packaging materials, always lay it carefully II ShoilPping on its side.

  • Page 12: Connecting The Water Lines

    INSTA[[MION INST UcTIONS CONNEcTiNG THE WATER LINES Rubber Seal Water Water Hose Rubber Inlets (to water inlet Seal on washer) Water Hose Rubber Water Hose (Faucet) Seal (to water inlet on washer) Connect the hoses to the water inlets. - Connect the blue hose to the cold water Check the rubber seals on both sides of the inlet and the red hose to the hot water inlet.

  • Page 13: Connecting The Drain Line

    INSTA//MION INST UcTIONS CONNEcTiNG THE DRAIN LiNE Option 2: Laundry Elbow Bracket • The drain hose should always be properly secured. Failure to properly secure the drain hose can result in flooding and property damage. Do not install the end of the drain hose higher than 96 inches (244.8 cm) above the bottom of the washer.

  • Page 14: Leveling The Washer

    Feet nut and leg nut) and wooden floor. Position the washer in the final location, You can obtain the rubber cups from the LG parts taking special care to not pinch, strain, or dept. crush the water and drain lines. Place a level across the top of the washer.

  • Page 15: Control Panel Features

    TO USE CONTROL PANEL FEATURES POWER ON/OFF BUTTON DELAY WASH BUTTON Press to turn the washer ON. Press again to turn Press this button to DELAY WASH the start of the the washer OFR wash cycle. Each press of the button increases NOTE: Pressing the ON/OFF button during a the delay time by one hour, up to 19 hours.

  • Page 16: Operating The Washer

    OW TO USE OPERATING THE WASHER __ILR_ |_G-" To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance SORT lAUNDRY AND LOAD THE WASHER Different fabrics have different care requirements. See the Cycle Guide on page 17 for details.

  • Page 17: Cycle Guide

    TO USE CYCLE GUIDE The cycle guide below shows the options and recommended fabric types for each cycle. Available option.x '_TEAM Dress shirts, blouses FRESW" ExtraHot/Cold Normal High i Heavilysoiled ExtraHigh SANITARY i underwear,work Heavy No Spin i clothes, diapers,etc. Light Medium Warm/Cold...

  • Page 18: Sorting Wash Loads

    OW TO USE SORTING WASH LOADS FaDri¢ Care LaDels • Large items should not be more than half of the total wash load. Most articles of clothing feature fabric care labels that include instructions for proper care. The drum should not be tightly packed with items.

  • Page 19: Selecting Detergent

    TO USE SELEcTiNG DETERGENT ABOUT THE DISPENSER iMPORTANT: Your Steam Washeff m is The automatic dispenser consists of four designed for use with only High-Efficiency compartments which hold: (HE) detergents. HE detergents are formulated • Liquid chlorine bleach. specifically for front-load washers and contain Liquid fabric softener.

  • Page 20: Loading The Dispenser

    OW TO USE LOADING THE DISPENSER Pre-wash Detergent Compartment Liquid Chlorine _ifL=_ Bleach Add liquid or powdered detergent to this ,. Liquid Fabric Compartment compartment when using the pre-wash option. Softener I I;I '\2 Always use HE (High-Efficiency) detergent with Compartment your washing machine.

  • Page 21: The Color Lcd Display

    TO USE THE COLOR LCD DISPLAY The color LCD display shows the settings, estimated time remaining, options, and status messages for your washer. When the washer is turned on, the light in the display will illuminate. STATUS/CYCLE DISPLAY This portion of the display shows the selected cycle, operating status, and special messages.

  • Page 22: Steam Cycles

    OW TO USE STEAM cYcLES TO USe the Steam Fresh" Cycle: FRESH ALLERGIENE SANITARY, TEAM cycles include the STEAM Turn on the washer and turn the cycle BRIGHT WHITES BULKY/ selector knob to select the Steam Fresh TM LARGE, PERM.PRESS,COTTON/ cycle.

  • Page 23: Coldwash Tmcycles

    TO USE COLDWASH TMCYCLES WASH/RINSE the CO-N-ON/NORMAL, PERM. OLDWASH TMcycles include Selects the wash and rinse temperature PRESS, BULKY/LARGE, HEAVY combination for the selected cycle. Press DUTY, TOWELS, DELICATES, HANDWASH/ the WASH/RINSEbutton repeatedly to WOOL _, and SPEED WASH cycles. scroll through availablesettings.
  • Page 24 OW TO USE SPECIAL FUNCTION BUTTONS Your Steam Washer features several additional CUSTOM PGM cycle options to customize cycles to meet your individual needs. Certain option buttons also select the course that you saved Use the CUSTOM PGM button to feature a special function (see the following page by using PGM SAVE.

  • Page 25: Custom Program

    TO USE cUSTOM PROGRAM DRUM LIGHT of settings that you use frequently, The drum is equipped with a blue lf you have a special combination you can save these settings as a LED light that illuminates when CUSTOM PROGRAM. the washer is turned on. This light automatically turns off when the door is TO Save...

  • Page 26: The Option Buttons

    OW TO USE THE OPTioN BUTTONS SPEciAL cARE cYcLES ALLERGIENE Pressingthe OPTIONbutton will display cycle options that can be added to regularwash cycles, including WATER The ALLERGIENE cycle is a powerful, high PLUS, PREWASHand ENERGYUSAGEDISPLAY. temperature cycle designed specifically to reduce TO activate cycle options: certain allergens.

  • Page 27: Regular Cleaning

    CA E AND CLEANING REGULAR CLEANING WARNING: • Unplug the washer before cleaning to avoid the risk of electric shock. Failure to follow this warning can cause serious injury, fire, electrical shock, or death. • Never use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents to clean the washer.

  • Page 28: Cleaning The Washer

    CA E AND cLEANING REGULAR CLEANING (conT.) Keep door open It is recommended to leave the door open after finishing the laundry to keep the tub clean. Storing the Washer NOTE: Weekly cleaning of the detergent If the washer will not be used for an extended dispenser will ensure problem free operation.

  • Page 29: Maintenance

    If the washer detects that water is not entering IMPORTANT: Use ONLY the inlet hoses provided by LG with this laundry product. Aftermarket the dispenser, an error message will show on the display. If you live in an area with hard water, this hoses are not guaranteed to fit or function correctly.
  • Page 30 CA E AND cLEANING MAiNTENANcE (cont.) Cleaning the Drain Pump Filter Lint and other objects may accumulate and clog the drain pump filter. If the washer fails to drain properly, unplug the washer and allow the water to cool, if necessary, before proceeding. Pump Filter Open the drain pump filter access panel.

  • Page 31: Normal Sounds You May Hear

    TROU [ES OOTING NORMAL SOUNDS YoU MAY HEAR The following sounds may be heard while the washer is operating. They are normal. Clicking: Humming or gurgling: Drain pump pumping water from the washer at Door lock relay when the door locks and unlocks. the end of a cycle.
  • Page 32 T OU LES OOTING BEFORE CALLING FOR SERVICE (cont.) Water in the washer • Drain hose is bent, pinched, • Make sure the drain hose is free of clogs, kinks, etc., and is not pinched behind or under the washer. drains slowly or not...
  • Page 33 TROU EES OOTING BEFORE CALLING FOR SERVicE (cont.) `, Washer not unloaded Wrinkling `, Always remove items from the washer as soon as promptly. the cycle is completed. `, Washer overloaded. `, The washer can be fully loaded, but the drum should not be tightly packed with items.

  • Page 34: Using Smart Diagnosis

    213.8 Ibs. (97 kg) Max. Spin Speed 1,400 RPM OPTIONAL ACCESSORIES For these and other LG products, contact your local LG dealer, or visit our Web site at www.ig.com. Pedestal Stacking If space is at a premium, use this kit to securely Give your LG washer and dryer a boost with matching stack your LG front-load washer and dryer.
  • Page 35 Your LG Washing Machine will be repaired or replaced, at LG's option, if it proves to be defective in material or workman- ship under normal use, during the warranty period ("Warranty Period") set forth below, effective from the date ("Date of Pur- chase") of original consumer purchase of the product.
  • Page 36 WARRANTY: Should your LG Washer ("Product") fail due to a defect in material or workmanship under normal home use during the warranty period set forth below, LG Canada will at its option repair or replace the Product upon receipt of proof of original retail purchase. This warranty is valid only to the original retail purchaser of the product and applies only to a Product distributed in Canada by LG Canada or an authorized Canadian distributor thereof.
  • Page 37 L[fe=s Good / _s __'_ _ _..s ..ACHI Avan? d'utiliser votre machine _ laver (laveuse), Iisez attentivement ce manuel d'udlisation e? conservez-le pour vous y r6f6rer ult6rieurer-nent. WM3885H_CA...
  • Page 38 Composantes et pieces principales ..... 8 Votre nouvelle machine & laver iNSTRUCTiONS D'INSTALLATION Choisir le bon emplacement ........LG Steam Washer Mc associe la tech- D6gagements ............Rev_tement de sol ..........nologie de lavage la plus avancee Installations avec pi6destal ou trousse d'empilage en option ......
  • Page 39 INST UCTIONSI PORTANTES DE SECURITE LiSEZ TOUTES LES DiRECTiVES AVANT D'UTiLiSER L'APPAREiL _AVSRTiSSSlVISNT Pour votre _ourit_, vou_ deve_ _uivre I'information contenue darts ce manuel afin de r_duire les risques d'incendie d'explosion, de choc _lectrique ainsi que pour _viter les dommages materiels, blessures corporelles...
  • Page 40 INST UCTIONSI PORTANTES D E SEcURITE L|SEZ TOUTES LES DiRECTiVES AVANT D'UT|L|SER L'APPARE|L AVi RT|SSi IVlENT Pour ourit , I'information contenue darts ce manuel afin de r_duire ies risques d'incendie d'explosion, de choc _lectrique ainsi que pour _viter les dommages materiels, les blessures corporelles...
  • Page 41 INST UCTIONSI PORTANTES DE SECURITE L|SEZ TOUTES LES DiRECTiVES AVANT D'UT|L|SER UAPPARE|L AVi:RT|SSi IVlENT pour v otr ourit ,vou uivr I'information contenue darts ce manuel afin de r_duire ies risques d'incendie d'explosion, de choc _lectrique ainsi que pour _viter les dommages materiels, les blessures corporelles...
  • Page 42 INST UCTIONSI PORTANTES D E SEcURITE L|SEZ TOUTES LES DiRECTiVES AVANT D'UT|L|SER L'APPARE|L AVSRT|SSSMSNT Pour otres ourit , ousdeve sui re I'information contenue darts ce manuel afin de r_duire les risques d'incendie d'explosion, de choc _lectrique ainsi que pour _viter les dommages materiels, blessures...
  • Page 43 Durant les cycles de vapeur a haute efficacite de machine. Pour utiliser cette fonction, LG, la buse a vapeur injecte de la vapeur brOlante apres avoir retire le linge, ne fermez pas la dans les tissus pour eliminer les taches tenaces porte completement.
  • Page 44 Les buses a.circulation d'eau vaporisent la solution eau/detergent directement sur les v_tements pour une performance super nettoyante. Durant les cycles de VAPEUR a.haute efficacite de LG, la buse vapeur injecte de la vapeur chaude dans les tissus Admission d'eau pour eliminer les taches tenaces en douceur.
  • Page 45 INST UCTIONSD'INSTALLATION CNOISIR LE BON EMPLACEMENT D¢:GAGEMENTS AVERT|SSEMENT • La machine a laver Jourde! Deux personnes 221/2po ou plus sont necessaJres Jorsque vous d_ballez "(57 cm)" et d_pJacez Ja machine a laver. Tout non-respect de ces instructions peut entratner des blessures du dos ou d'autres blessures.
  • Page 46 INST UCTIONSD'INSTA[[MIO REVi TEMENT DE SOL INSTALLATIONS AVE(3 PII DESTAL OU TROUSSE • Pour minimiser le bruit et la vibration, la machine D'EMPILA6E EN OPTION laver DOlT _tre installee sur un plancher solide. Consultez la NOTE a droite. IMPORTANT : Si vous installez la machine La pente permise sous la machine a laver dans laver avec le piedestal ou la trousse d'empilage son entier est d'un maximum de 1°.

  • Page 47: Instructions D'installation

    INSTRUCTIONSD'INSTALLATION Di BALLAGE ET RETRAIT DES BOULONS D'EXPI DITION Lorsque vous retirerez la machine a laver de sa bofte, assurez-vous de retirer le support de mousse du milieu de la base de carton. Si vous devez deposer la machine a laver sur le mBoulons sol pour enlever les materiaux d'emballage de d'expedition...

  • Page 48: Des Conduites D'eau

    INST UCTIONS 'INSTA[[MION RACCORDEMENT DES CONDUITES D'EAU Joint Entrees pour I'admission d'eau fiJyau d'eau d'etanch6it6 l'admission Joint en caoutchouc J'eau de la d'etanch6it6 machine en caoutchouc laver) & Tuyau d'eau Joint (a1'admission Tuyau d'eau d'etanch6it6 d'eau de la Raccordement des tuyaux aux prises d'eau. (Robinet) en caoutchouc machine a laver)

  • Page 49: Raccordement Du Tuyau De Vidange

    INST UCTIONSD'INSTALLATION RACCORDEMENT DU TUYAU DE VIDANGE Option 2 ' Ba¢ a lessive • Le tuyau de vidange dolt toujours _tre solidement fixe. Dans le cas contraire, il pourrait en resulter une inondation et des Support coude dommages materiels. lessive N'installez pas I'extremit6 du tuyau de vidange une hauteur superieure a 96 po (244,8 cm) au-dessus du bas de la machine a laver.
  • Page 50 Utilisez uniquement le godet en caoutchouc pas pincer, etirer ou ecraser les conduites fourni par LG avec ce v_tement pour reduire d'eau et de vidange. Placez un niveau sur le I'ecart (entre I'ecrou de blocage et I'ecrou de dessus de la machine a laver.

  • Page 51: Du Panneau De Commande

    MODE D'EMP/OI CARACTERISTIOUES DU PANNEAU DE COMMANDE BOUTON DELAY WASH {DF:LAI LESSIVE) BOUTON DE MISE EN MARCHE/ARRET Appuyez pour mettre en marche la machine Apjouyez sur ce bouton pour DELAY WASH (DELAI LESSIVE) le debut du cycle de lavage. laver. Appuyez de nouveau pour arr_ter la machine a laver.

  • Page 52: Utilisation De La Machine A Laver

    MODE D'EMP[OI UTILISATION DE LA MACHINE A LAVER , AVERT|SSEIVlENT " [] Pour reduire tout risque d'incendie, d'eiectrocution ou de blessures, lisez les INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE S(:CURITI _ avant de mettre cet appareil en fonctionnement. TRIER LE LINGE ET CHARGER LA MACHINE ,,_LAVER Les tissus differents ont des exigences de lavage differentes.

  • Page 53: Guide De Cycle

    MODE D'EMPLOI GUIDE DE CYCLE Le guide de cycle ci-dessous montre les options et les types de tissus recommandes pour chaque cycle. = Option disponible STEAMFRESH "_ Blouses,chemises Extrach/froid Haut Normal Sous-v_tementstres Extrahaut SANITARY sales/v_tementsde Forte Pasd'ess (SANITAIRE} travail/couchessouill_es Faible L_g_re Moyen Tiede/froid...
  • Page 54 MODE D'EMP[OI TRIAGE DES BRASSEES EtiCluettes d'entretien des tissus Les grands articles ne doivent pas composer plus de la moitie de la brassee totale. La plupart des v_tements possedent des etiquettes d'entretien des tissus qui affichent les Mais le tambour ne doit pas _tre bourr& La directives pour un soin appropri&...

  • Page 55: A Propos Du Distributeur

    MODE D'EMP/OI Si LECTION DU DETERGENT A PROPOS DU DISTRIBUTEUR IMPORTANT : Votre Steam Washer Mcest congu Le distributeur automatique est constitue de pour utilisation avec des detergents haute quatre compartiments qui conservent : efficacite uniquement. Les detergents haute • L'eau de Javel chloree. efficacite sont formules specifiquement pour les L'assouplissant.
  • Page 56 MODE D'EMPIOI CHARGEMENT DU DISTRIBUTEUR Compartiment a detergent prela rage Ajoutez du detergent liquide ou en poudre a ce compartiment pour distribution automatique Compartiment & eau de Compartiment Iorsque vous utilisez I'option de prelavage. Javel chlor6e Utilisez toujours du detergent haute efficacite assouplissant I Iil '\ ) avec votre machine a laver.

  • Page 57: Afficheur Acl Couleur

    MODE D'EMP/OI AFFICHEUR ACL COULEUR Uafficheur ACL couleur montre les reglages, le temps restant estime, les options et les messages d'etat de votre machine a laver. Lorsque la machine a laver est en marche, I'afficheur s'illuminera. D'_:TAT/CYCLE AFFICHAGE Cette portion de I'afficheur montre le cycle selectionnG, I'etat de fonctionnement et les message speciaux.

  • Page 58: Cycles De Vapeur

    MODE D'EMP[OI cYcLES DE VAPEUR Udlisation du cycle SteamFresh MC comprennent les cycles Les cycles de VAPEUR SteamFresh utilise la puissance de la vapeur seule • . suivants " STEAMFRESH Mc, pour rapidement reduire les plis et les odeurs dans SANITARY (sanitaire), BULKY/ les tissus.

  • Page 59: Les Cycles Coldwash Mc

    E D'E Pi_OI LES CYCLES COLDWASH mc • Votre machine a.laver comporte un el6ment chauffant pour augmenter la temperature de I'eau jusqu'a des comprennent les cycles suivants: Les cycles COLDWASHMc temperatures extra chaudes. La performance du COTTON/NORMAL, PERM. PRESS, lavage en est amelior6e Iorsque vous optez pour les BULKY/LARGE, HEAVYDUTY, TOWELS, DELICATES,HANDWASH/WOOL6, et parametres normaux de chauffage de I'eau.
  • Page 60 MODE D'EMP[OI BOUTONS DE FONCTIONS SPi CIALES STAIN CARE (DETACHAGE) Votre Steam Washer Mcvous offre plusieurs options de cycle supplementaires pour personnaliser les cycles et ainsi satisfaire vos v_tements tres sales qui requierent tilisez cette option pour les besoins individuels. Certains boutons d'options un traitement plus efficace des comportent egalement une fonction speciale...

  • Page 61: Fonctions Secondaires

    MODE D'EMP/OI PROGRAMME PERSONNALISE DRUM LIGHT (lumiere du tambour) particulierede parametresque vous Si vous utilisezunecombinaison utilisezfrequemment,il est possiblede bleue qui s'allume Iorsque la machine Le tambour est dote d'une lumiereDEL lessauvegarder en tant que PROGRAMME PERSONNALISI_ laver est raiseen marche. Cette lumiere (CUSTOM PROGRAM).

  • Page 62: Les Boutons D'option

    MODE D'EMP[OI LES BOUTONS D'OPTION ENERGY USAGE DISPLAY (AFFICHAGE En appuyant sur le bouton OPTION, vous affichez les options de cycle qui peuvent _tre ajoutees aux D'USAGE D'ENERGIE) cycles de lavage ordinaires, y compris PRE-VVASH Cetteoptionfournit d esinformations (PRE-LESSIVE),WATER PLUS (PLUS D'EAU) et ENErG_US_GED_La_ J surI'energie e lectrique etle cootde ENERGY USAGE DISPLAY (AFFICHAGE D'USAGE...

  • Page 63: Nettoyage Ordinaire

    ENT ETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE ORDINAIRE AVERT|SSEiVlENT * D6branchez votre machine a laver avant de la nettoyer pour 6viter le risque d'61ectrocution. Tout non- respect de cet avertissement peut entratner des blessures graves, un incendie, une electrocution ou la mort. .

  • Page 64: Nettoyage De La Machinea Laver

    ENT ETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE ORDINAIRE Porte ouverte preconisee (suite) II est preconis6 de laisser la porte ouverte apres la fin du lavage pour conserver la cuve propre. Entreposage de la machine a laver REMARQUE : Le nettoyagedu compartiment b ,d6tergentune Si la machine a laver ne sera pas utilisee pendant fois par semainegarantirale ben fonctionnement de I'appareil.

  • Page 65: Entretien

    _tre nettoyes ou qu'ils sont endommages, ne faites PAS fonctionner la machine a laver sans les filtres d'admission. Contactez le service a la clientele de LG ou un centre de service LG qualifie. Filtre d'admission Fermez completement les deux robinets.
  • Page 66 ENT ETIEN ET NETTOYAGE ENTRETIEN (suite) Nettoyer ie filtre de la pompe de vidange De la peluche et d'autres corps etrangers pourraient s'y accumuler et obstruer le filtre de la pompe de vidange. Si la machine a laver ne se vide pas correctement, debranchez-la et laissez...

  • Page 67: Depannage

    DEPANNAGE SONS NORMAUX OUE VOUS POURRIEZ ENTENDRE Les sons suivants peuvent se faire entendre Iorsque la machine a laver est en fonction. IIs sont normaux. Cliquetis Vrombissement ou gargouillis Relais du verrou de porte Iorsque la porte se Eau de la pompe de vidange s'ecoulant de la verrouille et se deverrouille.
  • Page 68 DEPANNAGE AVANT D'APPELER LE SERVICE (suite) Taches ,, Des produits de lessive ont et6 Ajoutez les produits de lessive dans le distributeur. ajoutes directement dans le Sortez toujours les articles de la machine & laver des que le tambour de la machine & laver. cycle est terrain&...
  • Page 69 DEPANNAGE AVANT D'APPELER LE SERVICE (suite) Presence de plis • La machine & laver n'a pas ,, Sortez toujours les articles de la machine & laver des 6t6 d6charg6e promptement. que le cycle est termin& La machine & laver est ,, La machineb.laverpeut _tre compDtementcharg6e, mais les surcharg6e.
  • Page 70 Vitesse d'essorage maximale 1 400 tours/rain ACCESSOIRES EN OPTION Pour ces produits LGet les autres, contactezvotre detaillant LG local ou visitez notre site Internetau www.lg.com. piedestai Trousse d'empilage Donnez& votre machine& laver et secheuseLG un coup Si I'espaceest restreint, utilisezcette trousse pour de pouce gr&ceaux piedestauxde 14 po.
  • Page 71 LJlVlIT :E DE LA LAVEUSE LG - Canada GARANTIE : Si votre machine & laver LG (le << produit ,,) s'avere defectueuse en raison d'un defaut de materiau ou de fabrication Iors d'une utilisation normale & domicile, pendant la periode de garantie specifiee ci-apres, LG Canada reparera ou remplacera & sa discretion le produit sur reception de la preuve d'achat originale fournie par le detaillantr Cette garantie n'est offerte qu'_.
  • Page 72 Life's Good poducl quaifes Fo/ ENERGYSIAI{ in the " _clorydefa_l (I ore÷ Use)' sellng Changing aclo_ydefau!_seHings o_ en_bJi_g olhe_' 1-800-243-0000 eatures rr_ _,, inc ease powe_ co ]sc_mption Ihat could exceedlhelimils necess_/ylo q_aiiiy ENERGy%rAR 1-888-542-2623 CANADA...

Table of Contents