Olympus E-PL1 Manuel D'instructions page 11

Déclencheur
Mode
• L'ouverture et la vitesse d'obturation
P sont ajustées automatiquement pour
des résultats optimaux.
A • Vous contrôlez l'ouverture.
S
• Vous contrôlez la vitesse d'obturation.
• Vous contrôlez l'ouverture et la
M
vitesse d'obturation.
• Un mode entièrement automatique
dans lequel l'appareil photo optimise
A
automatiquement les réglages pour la
scène actuelle.
ART
• Sélectionnez un fi ltre artistique.
SCN
• Sélectionnez une scène.
• Les photos sont enregistrées avec les
n
réglages sélectionnés pour les vidéos.
• Pour prendre une photo pendant un enregistrement vidéo, appuyez sur le déclencheur.
Trois fi chiers sont enregistrés sur la carte mémoire : la séquence vidéo qui précède la
photo, la photo elle-même et la séquence vidéo qui suit la photo. Appuyez sur la touche
R (Vidéo) pour arrêter l'enregistrement.
• Seule une photo peut être prise à la fois pendant l'enregistrement vidéo ; le retardateur et
le fl ash ne peuvent pas être utilisés.
• Le fait d'appuyer sur la touche R (Vidéo) pendant la prise de vue en série met fi n à la
prise de vue. Aucune vidéo n'est enregistrée.
• La taille d'image et la qualité des photos sont indépendantes de la taille d'image des
vidéos.
• La mise au point automatique et la mesure utilisées en mode vidéo peuvent différer de
celles utilisées pour prendre des photos.
• Une pression sur la touche R (Vidéo) pendant l'une des actions suivantes met fi n à la
prise de vue sans enregistrement vidéo :
Prise de vue en série/PANORAMIQUE/multi exposition/bracketing, etc
• La touche R (Vidéo) ne peut être utilisée pour enregistrer des vidéos dans les cas
suivants :
POSE/déclencheur enfoncé à mi-course/zoom d'affi chage/PANORAMIQUE, etc
Photos : déclencheur
Touche R (Vidéo)
Vidéos : touche R (Vidéo)
• L'appareil photo ajuste
automatiquement l'ouverture et la
vitesse d'obturation.
• Tournez des vidéos avec un fi ltre
artistique ou des effets d'ouverture et
de vitesse d'obturation.
11
FR