Set Up The Machine; Set The Foot Control; Check The Feed Balance Dial - Kenmore 385.19153 Owner's Manual

Set up the machine (continued)
Installation de la tnachine (suite)
f
---, f
/
Foot controT
Comn+andea_+ pted
• Set the foot control
The foot control regulates the speed at wh+ch you sew.
To increase speed, gently press down with the ball of
your foot.
To decrease speed, release your foot pressure slightly.
NOTE: The foot control is sensitive and will increase or
decrease your sewing speed immediately.
Practice on a scrap of fabric to regulate your
sewing speed to your taste and needs.
o R_glage de la commande au pied
La cotnmande au pied permet de choistr la vttesse
Iaquelle vous votdez coudre.
Pour attgmenter ta vttessd+ appuyez douceme/tt sur la
commaltde avec ta plante du pied.
Pour coudre moins vite, relevez un peu le pied.
NOTE: La commatzde au pted est sensible et rdpond
tmm_diatement ate: vartattons de press+ons
exerc_es. Faites des assets sur des moreeaux de
ttsst+ pour vous familiartser avec re
fottcttottttettte/tt de la cotnmande au pied.
• Check the feed balance dial
For most sewing, the groove in the feed balance dial
shoutd point to the arrow ( '+_" )+
You will rarely need to adjust the dial. But, if necessary,
use this dial to regulate the feed balance for:
= Buttonholes (see p.122 for details).
• Any "stretch "stitch such as patterns II11_, l_, _, l_,
_, _, _- _, _, []- _, _ - _] and
monogramming when sewing on special fabr+cs (see
P.183 for details).
= V_rification
du cadran d'6quilibrage de l'etttrafnement
La p{upart du temps, fa rainure du cardran dott _tre en
ligne avec la fl_che (" _> "j.
Ce cadran a rarement besotn d'etre r_gl_+
Cependant, vous pouvez !' utiliser pour rdgler
l '_quilibrag e de l' entra_nement pout'."
• Les boutonnieres (votrpage 123 pour d_tails)
o Les motifs "extensibles"+ en parttculier _, _], _, _,
monogrammes [orsque vous cousez sur des ltssus
sp_ctaux (voir page 184 pour d#tails).
Open lace cover p_ate
Ouvrtr la plaque frontale
e Set the pressure adjusting lever
The pressure adiusting lever should be set at" 3" for
regular sewing. Reduce the pressure to "2" for applique,
cut work, drawn work, basting and embroidery.
Set the pressure to" 1 "when sewing chiffon, lace,
organdy and other fine fabrics. Velours and knits with a
lot of stretch may also require a" 1 "settifig.
0 .... basting, manual darn+ng and embroidery.
• Rdgter le rdgulateur de pressiOn
Pour la couture ordinaire, rdglez le rggulateur de
presston it '+3"'+Rddutsez la presston iz "2"' pour tes
appliques, [a broderte blanche, les ouvrages ?tilts tirds.
le faufilage et la broderie.
Rdglez le rdgulateur dt "I" pour le chiffon, fa dentelle,
I' organdi ou tout atttre ttssu dglicat. Dans lecas des
velours et des ttsstts extensibles, vous devez rggler le
rdgulateur dt "1 "_
Rdglez le rdgutateur d "0" pour faufiler, repriser et
broder.
12