Advertisement
Available languages
Available languages
ii . ......
A¸
[]Arr t
sur Imag=e=
[]Changement
du Mode
Audio
:
Vonsponvez tiger rimage qni s'affiche_ r_crandn t_l_visenr.
Cettesection expliqnecommentpermnterrandio en modeanalogiqne et
commentchanger la langneaudio en mode nnm_riqne.
Appuyez sur [STILL] pour tiger I'image qui s'affiche
I'_cran du t_l_viseur.
STILL
, La sortie audio n'est pas mise en pause.
, Si aucun signal n'est d_tect_ ou aucun signal prot_g_
n'est re(_u pendant
le mode arr_t sur image, I'image
reste en pause et la sortie audio est raise en sourdine.
, La fonction
d'arr_t
sur image sera d_sactiv_eau
bout
de 5 minutes.
Pour annulet
le mode arr_t sur image, appuyez
sur
n'importe
quel bouton
sauf [POWER].
[] Parcours
des Modes
d'Entr e
Vousponvez facUementcommuter la t_l_commandesur DTV(AYSC) et
TV(NTSQ on accedera an appareil externe connect_a rappareil.
Appuyez plusieurs fois sur [INPUT SELECT]ou [CH A]
pour parcourir les modes d'entr_e.
Appuyez
sur [AUDIO]
pour afficher
le mode audio
actuellement
s_lectionn_e.
Pendant la r_ception
d'une diff usion des MTS, appuyez
plusieurs fois pour
parcourir
les canaux audio disponibles.
AUDIO
ii :/iii_:
Quand tous les modes sont disponibles
m_
Quand les modes audio stereo et monaural sont
disponibles
f
Ouand les modes audio SAP et monaural
sont disponibles
:
Quand seulle
mode audio monaural
est disponible
(commutation
impossible)
!
STEREO
: Emet I'audio
stereo
SAP
: Emet le deuxi_me
programme
audio
MONO
: Emet I'audio
mono
:....
INPUT
SELECT
ou
Chai'ne DTV/TV
I
I
I
.____J
. Appuyer
sur [CNV ] inverse le sens du cycle des
modes d'entr6e.
Appuyez
sur [AUDIO]
pour afficher
la langue
actuellement
s_lectionn_e
et le nombre de langues
disponibles.
AUDIO
_
Appuyez
plusieurs fois sur [AUDIO]
pour parcourir
les
langues
audio
disponibles.
AUDIO
Les langues disponibles
varient
d'une diffusion
I'autre. "Autre" s'affiche
Iorsque la langue audio n'est
pas disponible
ou Iorsque les langues
disponibles
sont autres que I'anglais, I'espagnol
ou le franqais.
Remarque
:
. [AUDIO] ne commande pas les appareils audio externes.
° L'affichagedesinformationsdispara_tautomatiquement
apr_s quelques secondes.
! Z£1
ii_i,!iZ
ii i£i
i,ii,!i_i
FR
Advertisement
