Advertisement
Available languages
Available languages
COBERTURA
DE GARANTiA:
La obiigaci6n
de esta garanda se limita a los terminos
estableci-
dos a continuaci6n.
QUII_NES
ESTAN
CUBIERTOS:
La compafiia
le garantiza el producto
al comprador
original
o a la
persona que Io redbe como
regalo contra
defectos
en los mate-
riales yen
la mano de obra, a partir
de la fecha de la compra
original
('periodo
de garantia")
en el distribuidor
autorizado.
El
recibo de ventas, donde aparecen el nombre
del producto
y la
fecha de la compra en un distribuidor
autorizado,
se considerar_
comprobante
de esta fecha.
LO QUE
ESTA
CUBIERTO:
Esta garanda cubre productos
nuevos si se produce
alg0n defecto
en
el
material
o
la mano
de
obra
y la compal_ia
recJbe
un
reclamo
v_lido
dentro del periodo
de garantia. A su propia
discrecJ6n,
esta (I) reparar_
el producto
sin costo, usando piezas de
repuesto
nuevas o reacondicionadas;
(2) cambiar_ el producto
por uno nuevo o que se ha fabricado
con piezas nuevas o usadas
utilizables, y que sea al menos fundonalmente
equivalente
o Io
m_s pareddo
al producto
original
del inventario
actual; o (3)
reembolsar_
el predo
de compra original
del producto.
La compa_ia garantiza
productos
o piezas de repuesto
propor-
cionados
bajo
esta
garantia
contra
defectos
en
los
materJa[es
yen
la mano
de
obra
durante
noventa
(90)
dias
o
pot
el
resto
de
la
garantia
del producto
original,
Io que le proporcione
m_s cober-
tufa.
Cuando se cambia un producto
o una pieza, el articulo
que
usted recibe pasa a set de su propiedad
y el que le entrega a la
compa6ia
pasa a ser propiedad
de esta Oltima. Cuando se pro-
porcione
un reembolso,
su producto
pasa a set propiedad
de la
compa6ia.
Nora:
Cualcluier
producto
clue se venda
y que este
identi-
ficado
como
reacondicionado
o renovado
dene
una
garantJa
Emitada
de noventa
(90)
dJas.
El producto
de reemplazo
s61o se puede
enviar
si se
cump[erl
todos
los requisitos
de la gararlt[a.
El
incumplimiento
de tales
requisitos
puede
ocasionar
un
retardo.
LO QUE
NO
SE CUBRE:
EXCLUSIONES
Y LINITA-
CLONES:
La
garantia
limJtada
aplica s61o a los productos
nuevos fabricados
por o para la compaffia
que se pueden
identifiear
pot
la marca
registrada,
el nombre
comercial
o por tener
el Iogotipo
corre-
spondiente.
Esta garantia
Emitada no se aplica a ning0n
producto
de hardware
ni de software
que no sea de la compafia,
incluso
si
viene empacado
con el producto
o si se vende
junto
con este.
Los fabricantes,
proveedores
o editores
que no sean de la com-
pavia pueden
propordonar
una garanda
por separado
para sus
propios
productos
empacados
con el producto.
La compa6ia
no es responsable
por ning0n
da6o
o perdida
de
programas,
datos
u otra
informaci6n
almacenados
en alg0n medio
contenido
en el producto,
ni por ning0n
otro
producto
o pieza
que
no este cubierta
por esta garantia.
La recuperaci6n
o la rein-
stalaci6n
de programas,
datos
u otra
informaci6n
no est_ cubierta
por esta garantia
limitada.
Esta garantla
no aplica
(a) a daffos causados
por accidente,
abuso,
mal uso, negligencia,
mala aplicaci6n
o por productos
no provis-
tos por la compaffia;
(b) a da6o provocado
por servicio
realizado
por cualquier
persona
6 establecimiento
de servicio
no autoriza-
do por la compaffia;
(c) a productos
o piezas que se hayan modi-
flcado
sin la autorizaci6n
pot escrito
de la compaffia;
(d) si se ha
retirado
o desfigurado
el nOmero
de serie; y tampoco
se aplica la
garanda
a (e)productos,
accesorios
o insumos
vendidos
TAL
COMO
ESTAN sin garantia
de ning0n too,
Io que incluye
pro-
ductos
vendidos
TAL COMO
ESTAN
por algunos
distribuidores.
Esta
garantia
limitada
no cubre:
• Los costos
de envio al devolver
el producto
defectuoso.
• Los costos
de mano de obra
pot
la instalaci6n
o configu-
rad6n
del producto,
el ajuste
de controles
del diente
en el
producto
y la instalaci6n
o reparacion
de sistemas
de antena
o
fuente
de se6al externos
al producto.
• La reparaci6n
del producto
o el reemplazo
de piezas debido
a
instalaci6n
o mantenimiento
inadecuada,
a conexiones
hechas
a
un suministro
de voltaje
inadecuado,
sobrevoltaje
de la linea de
alimentaci6n,
da6o causado
por rel_mpagos,
im_genes
retenidas
o
marcas
en la pantalla
producto
de la visualizaci6n
de contenido
fljo durante
periodos
prolongados,
reparaciones
cosm6ticas
debido
al desgaste
normal,
reparaciones
no autorizadas
u otras
causas
que no se encuentren
bajo el control
de la compa6ia.
• Daffos
o reclamos
por productos
que no est_n
disponibles
para
su uso, por datos
perdidos
o por p&rdida de software.
• Da6os
debido
a mala manipulacion
en el transporte
o acd-
dentes
de envio
al devolver
el producto.
• Un producto
que requiera
modificaci6n
o adaptaci6n
para per-
mitir su funcionamiento
en alg0n pais que no sea el pals para el
que se diseff6, fabric6,
aprob6
y/o autoriz6
o la reparad6n
de
produetos
daffados
pot
estas
modificaciones.
• Un producto
que se use para prop6sitos
comerdales
o institu-
donales
(Io que induye,
entre
otros,
los de alquiler).
• La perdida
del producto
en el envio y cuando
no se pueda
pro-
porcionar
una firma que verifique
el recibo.
• No operar
seg0n
el Manual del propietario.
PARA
OBTENER
AYUDA...
Comuniquese
con el Centro
de Atenci6n
al Cliente
al:
1-866-309-8819
LA REPARACION
O EL REEMPLAZO,
SEGON
LO DISPONE
ESTA GARANTiA,
ES LA SOLUCION
EXCLUSIVA
PARA EL
CLIENTE.
LA COMPAiXliA
NO SERA RESPONSABLE
DE LOS
DAIXIOS INCIDENTALES
O tNDtRECTOS
QUE INFRINJAN
ALGUNA
GARANTiA
EXPRESA O IMPL[CITA
SOBRE ESTE
PRODUCTO.
CON
EXCEPCtON
DE LO QUE PROHiBA
LA
LEY VlGENTE,
TODA
GARANTiA
IMPLiCITA
DE COMERCtA-
BILIDAD
Y ADECUACION
PARA UN PROPOSITO
PARTICU-
LAR EN ESTE PRODUCTO
ESTA LIMITADA
EN DURACION
A LO QUE ESPECIFIQUE
ESTA GARANTiA.
Algunos
estados no permiten
las exclusiones
ni la limitaci6n
de
los da6os incidentales
o indirectos,
ni permiten
limitadones
sobre
la duracion
de la garanda implicita,
de modo que las limitaciones
o exclusiones
anteriores
pueden no aplicarse a usted.
Esta gamntfa le otorga derechos legales especl]ficos. Usted puede tenet otms derechos que varfan entre los diferentes estados
y pmvincias.
Imprimido
en China
A91F9UH/A91F4UH
1EMN24300
*****
Advertisement
