• Provides phone support from a Sears technician on products We Service What We Sell. requiring in-home repair Your Kenmore ® product is designed, manufactured and tested to • Even if you don't need repairs, provides an annual Preventive provide years of dependable operation. But like all products, it Maintenance Check, at your request, to ensure that your may require service from time to time.
KENMORE APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY This warranty applies only while this appliance is used in the United States and Canada. When installed, operated and maintained according to all instructions supplied with the product, if this appliance fails due...
DISHWASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"...
GROUNDING INSTRUCTIONS For a grounded, cord-connected dishwasher: The dishwasher must be grounded. In the event of a malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current. The dishwasher equipped with a cord having an equipment-grounding Tip Over Hazard conductor...
PARTS AND FEATURES M. Model and serial number label A. Upper level wash F. Rack bumper N. ULTRA WASH _ module B. Top rack G. Heating element C. Bottom rack H. Vent O. Overfill protection float D. Lower spray arm I.
Press START/RESUME, or press START/RESUME to repeat the same cycle and options as the previous cycle. IMPORTANT: The Start/Resume light will flash if the door is The ULTRA WASH soil removal system gives you sparkling clean opened during a cycle. Power interruptions during a cycle dishes, while using less energy and time.
No-flip clips _,,_,,, ,,....o_>, £, The top rack is designed for cups, glasses, and smaller items. The no-flip clips hold lightweight plastic items such as cups, lids, (See recommended loading patterns shown.) or bowls in place during washing, NOTE: The features on your dishwasher rack may vary from the drawings shown.
• Load cookie sheets, cake pans, and other large items at the sides and back. Loading such items in front can keep the DISHWASHER USE water spray from reaching the detergent dispenser. • Secure heavily soiled cookware face down in the rack. •...
Where to fill Checking the dispenser Check the center of the fill indicator cap. Clear means it needs filling. Top of 3rd step (9 tsp or 45 mL) Top of 2nd step (6 tsp or 30 mL) Or you can remove the fill indicator cap. If an "E" is visible, the dispenser is empty.
Normal Wash Additional efficiency tips Use this cycle for loads with normal amounts of food soil. (The energy-usage label is based on this cycle.) • To save water, energy and time, do not rinse dishes before putting them into the dishwasher. Use covered detergent dispenser section.
NOTES: • Pots Pans automatically uses this option. Hi Temp wash is an ... O tS@t£ 7' _:,j option with the Heavy Wash and Normal Wash cycles. • Use this option for heavier than normal-soiled loads. During the first minute of a cycle 1.
During drying, you can see steam escaping through the vent at The overfill protection float (in the front right corner of the the upper left corner of the door. This is normal as the heat dries dishwasher tub) keeps the dishwasher from overfilling. It must be your dishes.
DISHWASHER CARE Check the drain air gap anytime your dishwasher isn't draining well. Cleaning the exterior Some state or local plumbing codes require the addition of a In most cases, regular use of a soft, damp cloth or sponge and a drain air gap between a built-in dishwasher and the home drain mild detergent is all that is necessary to keep the outside of your system.
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... • Odor in the dishwasher Dishwasher is not operating properly Are dishes washed only every 2 or 3 days? Run a rinse cycle once or twice a day until you have a full load. •...
Page 16
Is the water temperature too low? For best dishwashing • Orange stains on plastic dishes or dishwasher interior results, water should be 120°F (49°C) as it enters the Are large amounts of tomato-based foods on dishes placed dishwasher. Refer to the "Dishwasher Efficiency in the dishwasher? Stains gradually fade over time.
Sears pour les produits necessitant une reparation domicile Votre produit Kenmore ® est congu, fabrique et verifie pour qu'il puisse vous fournir de nombreuses annees de service en toute M_me si vous n'avez pas besoin de reparations, comprend confiance. Cependant, tout produit peut n_cessiter des...
GARANTIE DES APPAREILS MI NAGERS KENMORE GARANTIE LIMITI_E DE UN AN CLAUSE D'EXONI_RATION DE RESPONSABILITI_ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS Lorsqu'il est installe, utilise et entretenu conformement a toutes les instructions fournies avec le produit, si cet appareil menager...
SI CURITI DU LAVE-VAISSELLE Votre sdcuritd et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de securit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours lire tous les messages de securite et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves &...
INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE • Pour un lave-vaisselle reli_ _ la terre, branch_ avec un cordon Le lave-vaisselle dolt _tre relie & la terre. En cas d'un mauvais fonctionnement ou d'une panne, la mise & terre reduira le risque d'un choc electrique en fournissant le moins de resistance pour le courant electrique.
PII CES CARACTI RISTIQUES A. Lavage au niveau sup_rieur F. Butoir de panier M. Plaque signal_tique des num_ros de modele et de s#rie G. 'Jl_ment chauffant B. Panier sup_rieur N. Module ULTRA WASH _ H. Event C. Panier inf_rieur O. Disposifif de protection centre D.
Appuyer sur les boutons de programmes et d'options desir6s. (Voir "Utilisation du lave-vaisselle".) Le systeme d'elimination des solides ULTRA WASH vous donne une vaisselle etincelante tout en utilisant moins d'energie et de temps. Le systeme ULTRA WASH comprend : Un syst_me de lavage a multiniveau avec un filtre autonettoyant. Appuyer sur START/RESUME (mise en marche/ reinitialisation), ou appuyer sur START/RESUME (mise en...
Faire tres attention Iors de la manipulation d'ustensiles • cuisson Iourds. Les articles Iourds peuvent endommager I'interieur de la porte si on les fait tomber ou on les heurte. • S'assurer que les couvercles et poignees de casseroles, plaques a pizza ou a biscuits, etc. n'entravent pas la rotation des bras d'aspersion.
Le panier inferieur est congu pour les assiettes, casseroles et ustensiles. (Voir les modeles de chargement recommandes dessous.) REMAROUI:: : Les caracteristiques du panier de votre lave- vaisseUe peuvent differer des illustrations. Charge de 12 couverts Charger les plaques a biscuits, moules a g_teaux et autres gros articles sur les c6tes eta I'arriere.
UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Le distributeur de d@ergent comporte 2 sections. La section de pr@lavage vide le detergent dans le lave-vaisselle lots de la Ou remplir fermeture de la porte. Jusqu'au sommet du 3° repere (9 c. a the ou 45 mL) Jusqu'au sommet du 2°...
D sS( " "d agent de ngage IMPORTANT : Votre lave-vaisselle est congu pour I'utilisation Remplissage du distributeur d'un agent de rin(_age liquide. L'utilisation des agents de ringage ameliore nettement le sechage en permettant a I'eau de s'_couler de la vaisselle au cours du ringage final. IIs emp_chent egalement La capacite du distributeur d'agent de ringage est de...
/tdi£ on de va Appuyer sur CANCEL/DRAIN (annulation/vidange). Le temoin lumineux Cancel/Drain (annulation/vidange) s'allume. On peut ajouter un article n'importe quand avant le debut du Le lave-vaisselle commence une vidange de 2 minutes lavage principal. Ouvrir la porte et verifier le distributeur necessaire).
REMARQUES Heated Dry/s_chage avec chaleur • Pour annuler la mise en marche differ6e et le programme, appuyer sur CANCEL/DRAIN (annulation/vidange). L'option Heated Dry (sechage avec chaleur) combinee • Pour annulet la mise en marche differ6e et mettre le I'utilisation d'un agent de rin(_age vous donnera d'excellents programme en marche, appuyer sur START/RESUME (mise resultats de sechage.
LAVAGE D'ARTICLES SPECIAUX En cas de doute au sujet du lavage d'un article particulier, consulter le fabricant pour determiner s'il est lavable au lave-vaisselle. Materiau Lavable au lave-vaisselle?/ Mat_riau Lavable au lave-vaisselle?/ Commentaires Commentaires Aluminium Etain, laiton, bronze L'eau chaude et les detergents peuvent L'eau chaude et les detergents peuvent affecter la finition de I'aluminium anodis&...
ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE Verifier le dispositif anti-refoulement Iorsque votre lave-vaisselle Nettoyage de I'ext_rieur ne se vidange pas bien. Certains codes de plomberie provinciaux ou Iocaux exigent Dans la plupart des cas, il suffit d'utiliser un tinge doux, humide I'installation d'un dispositif anti-refoulement entre un lave- ou une eponge et un detergent doux pour nettoyer les surfaces vaisselle encastre et le systeme de canalisation du domicile.
DEPANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg_r_es ici; elles pourraient vous _viter le coOt d'une visite de service... • Residus de d_tergent dans la section avec couvercle du distributeur Le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement Le programme est-il termine? • Le lave-vaisselle ne fonctionne pas ou s'arr_te au cours d'un programme...
Page 34
L'eau que vous utilisez est-elle dure? II se peut que vous ayez • Film de silice ou attaque (le film de silice est un dep6t besoin d'augmenter la quantite de detergent que vous blanc irish; I'attaque produit I'apparence d'un film utilisez.
Page 35
Vaisselle e ndommag_e aucoursd'unprogramme Uext_rieur du lave-vaisselle est sale ou marqu_ • €:caillagede la vaisselle • Marques, taches ou r_sidus sur I'ext_rieur du lave- vaisselle A-t-on charge le lave-vaisselle correctement? Charger la vaisselle et les verres de telle maniere qu'ils soient stables et Avez-vous nettoye le lave-vaisselle avec un detergent doux et qu'ils ne s'entrechoquent pas Iors du lavage.
Page 36
Just Call: 1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663) 24 hours a day, 7 days a week For the repair of major brand appliances in your own home... no matter who made it, no matter who sold it! For your nearest Sears Parts and Service location, to bring in products like vacuums, lawn equipment and electronics.