Resolucion De Problemas; Antes De Ilamar Al Servicio Tecnico - Kenmore 580.74093 Owner's Manual

Through-the-wall air conditioner
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

ANTES DE LLAMAR PARA SERVICIO
Cheque
la siguiente
lista para asegurarse
si en realidad es necesario
Ilamar para servicio.
Una referencia
rapida a
este manual puede evitar una Ilamada para servicio innecesaria.
EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO
NO FUNCIONA.
El enchufenoesta conectado en latomade corrientede pared.
Conecte el enchufe firmemente enlatomade corriente d e pared.
Elfusibleeataquemadoo el interruptor d e circuitose hadisparado.
Reamplace e lfusibledaSado con unfusibledeacoi6n retardada o reajuste el
interrupter d ecircuito.
El aparatoestaapagado(OFF).
Optimaelbot6ndeencendido.
Launidadse apag6y sevolvioa encenderdemasiadorapido.
Apaguelaunidad y espere3 minutos antesdevolver a encenderla.
El control d etemperatura TEMPse ajust6mas calidoquela
Fieel control d eTEMPen unvalorinferior.
temperatura ambiente.
EL AIRE DE LA UNIDAD NO SALE BASTANTE FRIO.
VELOClDAD DELVENTILADOR (FANSPEED) f iiadaenBAJA(LOW)
Optima e lbotOn deVELOCIDAD
DEL VENTILADOR
(FAN SPEED) para fijarla enALTA (HI).
Controlde TEMPfiiado demasiado alto.
Fije elcontrolde TEMPa un valor inferior.
Latemperaturade lahabitaci6neainferiora 70°F(21°C),
No seproducira, enfriamiento hasta quelatemperaturade lahabitaci6nse
elevepot encimade70°F (21°%
El tubosensorde temperatura eatatocandoelserpentfnfrfo que eata
Endereceeltubo alejandolo delserpentin.
situadodetrasdelfiltro delaire.
EL AIRE ACONDICIONADOENFRJA, P ERO LA HABITACIONSE SIENTEDEMASIADOCALIDA; SE FORMA
HIELO EN EL SERPENTINDE ENFRIAMIENTODETRAS DEL PANELDECORATIVOFRONTAL.
Latemperaturaexterioresinferiora 70°F(21°C).
Paradeacongelar l a bobina,ajusteel MODOa VENTILACION, l avelocidaddel
ventiladoren Alta,VENTILElaVELOCIDAD a Alto.
El filtrodel airepuedeeatarsudo.
Limpieelfiltrode aire.Consulte lasecoi6nsobreMantenimiento ensu Gufadel
Propietario.
El controldetemperaturaseajust6demasiado.
Paradeacongelar l a bobina,fijeel MODO(MODE) a Frfo(COOL),lavelocidad
delventilador(FANSPEED)a Alta (HI)y el control d eTemperatura(TEMP)en
unvalormas alto.
EL AIRE AOONDIOIONADO ENFRIA, PERO LA HABITAOION SE SIENTE DEMASlADO CALIDA.
ElfiltrodelaireeatAsucioconIoqueserestringe elflujodelaire.
Limpie elfiltrodelaire.Consulte lasecoi6n "Mantenimiento".
Elcontrol d etemperatura T EMPsegradu6enposici6n demasiado c alida.
Fijeelcontrol d e TEMP a unvalorinferior.
Lapartefrontal d e launidadestabloqueada p er cortinas, p ersianas,
Elimine elbloqueo enfrente delaunidad.
mueblea etc.querestringen ladistribucidn d elaire.
Laspuertas, v entanas, r ejillas de calefacoidn, etcetera, e stanabiertas con
Cierreleapuertas, v entanas, r ejillas decalefacoi6n, etcetera.
Ioquese permite elescape delairefrfo.
Launidadacabadeencenderse e n unahabitacidn c aliente.
Permita quetranscurra un pocomasde tiempo paraeliminar el"calor a lmacenado"
en lasparedes, e ltecho,el pisoylosmuebles.
EL EQUlPO DE AIRE AOONDIOIONADO SE APAGA Y SE ENCIENDE RAPIDAMENTE.
Latemperatura exterior e sextremadamente calieate.
Coloque lavelocidad delventilador e nAlta(FANSPPED-HIGH) paraacelerar e l
pasodelaireporelserpentin.
SE ESCUOHAN RUlDOS CUANDO LA UNIDAD ESTA ENFRIANDO.
Elsonidodelventilador a lchcoarcontra elaguadelsistema de
Estoesnormal c uandolahumedad esalta.Cierreleapuertas, v entanas y rejillas
eliminaci6n dehumedad,
decalefacoi6n.
Vibraci6n delaventana; i nstalaci6n deficiente.
Lealasinstrucoiones deinstalaci6n o consulte alinstalador.
EL AGUA GOTEA DENTRO DE LA HABITACION CUANDO LA UNIDAD ESTA ENFRIANDO.
Instalaci6n inadecuada.
Incline l igeramente elequipo deaireacondidonado hacia laparte exterior parapemlilir el
drenaje d e agua. L eaas nstrucc o nesdenstalad6n o consu tea nsta ador.
EL AGUA GOTEA AFUERA CUANDO LA UNIDAD ESTA ENFRIANDO.
Launidadest,1 extrayendo g randes cantidades d e humedad deuna
Estoeaalgonormal d urante losdfasexcesivamente h Qmedos.
habitaci6n htJmeda.
- 34 -

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

580.74130

Table of Contents