Amana NTW4750YQ1 Use And Care Manual page 26

9. Appuyer sur START/Pause/Unlock
Lid pour d marrer ie programme
de iavage
START
PAUSE/
UNLOCK LiD
©
CANCEL
.OLD 3sEc
Appuyer sur le bouton START/Pause/Unlock Lid (mise en
marche/pause/d6verrouiller du couvercle) pour d6marrer
le programme de lavage. Le remplissage est retard6 de
plusieurs minutes pendant que le niveau d'6quilibre de
la charge est d6tect6. Lorsque le programme est termin6,
le t6moin lumineux CYCLE COMPLETE (programme
termin6) s'allume. Retirer rapidement les v_tements une fois
le programme termin6 pour 6viter la formation d'odeurs,
r6duire le froissement et emp_cher les crochets m6talliques,
fermetures a glissiere, et boutons-pression de rouiller.
D_verrouiller le couvercle pour ajouter les vet®merits :
Si I'on dolt ouvrir le couvercle pour ajouter 1 ou 2 v_tements
oubli6s :
Appuyer surSTART/Pause/Unlock Lid(miseen marche/
pause/d6verrouiller du couvercle); lecouvercle se d6verrouille
une fois que lemouvement de lalaveusea cess6.Ceci peut
prendreplusieurs m inutessilalaveuseessorait l acharge
grande vitesse. F ermer ensuite lecouvercle etappuyer
de nouveau sur START/Pause/Unlock Lid(miseen marche/
pause/d6verrouiller du couvercle) p our red6marrerle
programme.
Sion laisse lecouvercle ouvertpendant plusde I0 minutes,
l'eau estvidang6eautomatiquement.
Retard darts le remplissage
Le remplissage est retard6 de 2 a 3 minutes pendant que
la machine d6tecte tout d6s6quilibre 6ventuel de la charge.
Les essorages 6mettent un bourdonnement avant le
remplissage. Ceci correspond au fonctionnement normal de
la machine.
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
TUYAUX D'ARRIVi E D'EAU
Remplacer les tuyaux d'arriv6e d'eau apr_s 5 ans d'utilisation
pour r6duire le risque de d6faillance intempestive. Inspecter
p6riodiquement les tuyaux; les remplacer en cas de
renflement, de d6formation, de coupure et d'usure ou si une
fuite se manifeste.
Lorsque vous remplacez les tuyaux d'arriv6e d'eau, noter la
date de remplacement au marqueur ind616bile sur 1'6tiquette.
REMARQUI= : Cette laveuse ne comprend pas de tuyaux
d'arriv6e d'eau. Voir les Instructions d'installation pour plus
de renseignements
r
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
Recommandations pour une laveuse propre et pour
un niveau de performance optimal
1. Toujours utiliser des d6tergents haute efficacit6 (HE) et
suivre les recommandations du fabricant de d6tergent
HE pour d6terminer la quantit6 de d6tergent HE a. utiliser.
Ne jamais utiliser plus que la quantit6 recommand6e de
d6tergent, car ceci peut augmenter le taux d'accumulation
de r6sidus de d6tergent et de souillures & I'int6rieur de
la laveuse, ce qui pourrait entraTner la formation d'odeurs
ind6sirables.
2. Ex6cuter p6riodiquement des lavages avec de I'eau tiede
ou chaude (et non pas exclusivement des lavages & I'eau
froide), car I'eau tiede ou chaude permet de contr61er plus
efficacement la vitesse #.laquelle les salet6s et les r6sidus
de d6tergent s'accumulent.
3. Veiller a.toujours laisser le couvercle de la laveuse ouvert
entre deux utilisations pour qu'elle puisse s6cher, et pour
6viter I'accumulation de r6sidus g6n6rateurs d'odeurs.
Nettoyage de la laveuse & chargement par le dessus
Lire completement ces instructions avant d'entreprendre
les op6rations de nettoyage de routine recommand6es
ci-dessous. Le processus d'entretien de la laveuse dolt
_tre ex6cut6 au moins une fois par mois ou #. intervalles de
30 lavages (selon la p6riode la plus courte des deux); ceci
permettra de contr61er la vitesse #. laquelle les r6sidus de
d6tergent et les souillures s'accumulent dans la laveuse.
Nettoyage de I'int_rieur de la laveuse
Pour que I'int6rieur de la laveuse reste libre de toute odeur,
suivre les instructions d'utilisation indiqu6es ci-dessus et
effectuer la proc6dure de nettoyage mensuelle recommand6e
suivante :
Programme Clean Washer (nettoyage de la laveuse)
Cette laveuse comporte un programme sp6cial qui utilise un
volume d'eau plus important en conjonction avec le nettoyant
pour laveuse affresh ® ou un agent de blanchiment liquide au
chlore pour nettoyer I'int6rieur de la laveuse.
D@but de la proc@dure
1. Proc@dure de nettoyage avec le nettoyant pour laveuse
affresh ® (recommand_ pour une performance optimale}:
a. Ouvrir le couvercle de la laveuse et retirer tout v_tement
ou article.
b. Placer une pastille de nettoyant pour laveuse affresh ®
dans le fond du panier de la laveuse.
c. Ne pas placer de pastille de nettoyant pour laveuse
affresh ® dans le distributeur & d6tergent.
d. Ne pas ajouter de d6tergent ou autre compos6
chimique dans la laveuse Iors de I'ex6cution de cette
proc6dure.
e. Rabattre le couvercle de la laveuse.
f. S61ectionner le programme CLEAN WASHER
(nettoyage de la laveuse).
g. Appuyer sur le bouton START/Pause/Unlock Lid (mise
en marche/pause/d6verrouillage du couvercle) pour
d6marrer le programme. Le processus du programme
de nettoyage de la laveuse est d6crit ci-dessous.
REMAROUE : Pour de meilleurs r6sultats, ne pas
interrompre le programme. Si I'on dolt interrompre le
programme, appuyer sur POWER/CANCEL (mise sous
tension/annulation). (Pour les modeles d6pourvus du
bouton Power/Cancel [mise sous tension/annulation],
appuyer sur START/Pause/Unlock Lid [mise en marche/
pause/d6verrouillage du couvercle] pendant trois
secondes). Une fois le programme de nettoyage de la
laveuse termin_, effectuer un programme RINSE & SPIN
(ringage et essorage) pour rincer le nettoyant de la laveuse.
26