Jenn-Air JFD2589KES Use & Care Manual page 59

12828168 JA FD FR 3/1/06 8:11 AM Page 27 <>
BRUITS DE FONCTIONNEMENT
Des ameliorations dans la conception du systeme de refrigeration peuvent produire des bruits dans le nouveau
refrigerateur qui sont differents ou qui n'etaient pas presents dans un ancien modele. Ces ameliorations ont ere realisees
pour produire un refrigerateur meilleur pour la preservation des aliments, plus efficace en energie et plus silencieux.
Parce que ces nouveaux refrigerateurs fonctionnent de fa£on plus silencieuse, I'on detecte des sons qui etaient presents
dans les anciens refrigerateurs, mais qui etaient masques par des niveaux de bruit plus eleves, Nombre de ces bruits
sont normaux, II faut noter que les surfaces adjacentes _ un refrigerateur, comme les murs, les sols et les armoires,
peuvent amplifier ces bruits, Voici les bruits normaux qui peuvent ¢tre remarques dans un refrigerateur neu[
Cliquetis • La commande du cong_!lateur(A] _!metun d_!clic_ • Fonctionnement normal
I'arr_t ou au d@art du compresseur.
• Le dispositif motoris_!(B] fait le bruit d'une horloge • Fonctionnement normal
_!lectriqueet fonctionne par intermittence.
Grand • Le ventilateur du cong_!lateur(C] et le ventilateur du • Fonctionnement normal
mouvement d'air condenseur (D) font ce bruit en cours de
fonctionnement.
Bruit d'_bullition • Le r_!frig_!rant d e I'_!changeurde chaleur (F] et de • Fonctionnement normal
ou de gargouillis I'_!vaporateur(E] fait ce bruit Iorsqu'il circule.
Bruit sourd • Les gla_ons tombent de la machine _ gla_ons • Fonctionnement normal
(certains modeles) dans le bac _ glagons (G].
Bruit de vibration • Le compresseur (H] fait ce bruit en fonctionnant. • Fonctionnement normal
• Le r_!frig_!rateur n'est pas d'aplomb. • Voir les d_!tailssur la mise d'aplomb du
r_!frig_!rateur _ la page 36.
Bourdonnement • La soupape d'eau de la machine _ gla£ons (I] • Fonctionnement normal
(certains modeles) bourdonne Iorsque la machine
glagons se remplit d'eau.
Ronronnemen • La machine _ gla_ons (J] est _ la position de marche • Arr_tez le bruit en relevant le bras detecteur
sans raccordement d'eau. _ la position d'arr¢t (reportez-vous_ la
page 47).
• Le compresseur (H] peut _!mettreun ronronnement • Fonctionnement normal
aigu en fonctionnant.
Siffiement ou
• L'_!l_!ment chauffant du syst_mede d_!givrage(K] fait • Fonctionnement normal
claquement un sifflement, gr_!silleou claque en cours de
fonctionnement.
58